What is the translation of " FORGERS " in Hebrew?

• זייפנים
• לזייפנים

Examples of using Forgers in English and their translations into Hebrew

But we're like forgers.
אבל אנו כמו זייפנים.

Not even forgers are honest these days.
אפילו זייפנים אין ישרים.

Yeah, it's just some stuff on known forgers in the area.
כן, זה רק כמה דברים על זייפנים ידועים באזור.

The forgers have no idea what it looks like.
לזייפנים אין מושג איך הוא נראה.

Are you saying there are no forgers working in this city?
האם אתה אומר שאין זייפנים שעובדים בעיר הזו?

Did the forgers think that no one would notice?
קיילי, חשבת שאף אחד לא ישים לב?

If you want, um, I can have the forgers make you another.
אם אתה רוצה, אוכל לבקש מהזייפנים לעשות לך אחר.

Every year, forgers get more and more sophisticated.
בכל שנה, זייפנים לקבל יותר ויותר מתוחכם.

Then I can do my job, not provide work for forgers, thieves and murderers.
אז אוכל לעבוד, במקום לדאוג לתעסוקה לזייפנים, לגנבים ולרוצחים.

Four forgers, two lunatics and a deviant confined at his family's request.
ארבעה זייפנים, שני מטורפים ואת סוטה מרותק לבקשת משפחתו.

Saddam had master forgers working all over Iraq.
סדאם היו זייפנים מתארים עובד בכל רחבי עיראק.

This is why, in fact, in this PoS system miners are called forgers, instead.
זו הסיבה, למעשה, זה כורים מערכת קופה נקראים זייפנים, במקום.

Come on. Let's go meet some forgers. I was never an Impressionist.
בואי, הולכים לפגוש כמה זייפנים אני בחיים לא הייתי אימפרסיוניסט.

So these forgers panicked when they realized there were a lot of toy notes getting out.
אז הזייפנים האלה נכנסו לפאניקה כשהם הבינו שהרבה מהכסף הזה מגיע החוצה.

They keep digital images of major artworks. Those images have high enough resolution to be used by the forgers.
יש לי תמונות אלה רזולוציה גבוהה מספיק לשמש על ידי הזייפנים.

You know, most forgers want their forgeries to fool everybody forever.
כן אתה יודע, רוב הזייפנים רוצים הזיופים שלהם כדי להטעות את כולם לנצח.

It's actually an elaborate market that involves brokers, forgers, and human trafficking of live donors.
זהו למעשה שוק משוכלל המערבת ברוקרים, זייפנים, ואנושי סחר של תורמי חיים.

Madame, I have met forgers and those who commission forgeries in my line of work, it's inevitable.
מאדאם, נפגשתי זייפנים ואלה זיופים אשר עמלו קו העבודה שלי, זה בלתי נמנע.

This much enhanced assessment capability makes it much harder for forgers to carry out their work without being caught.
יכולת אבחון גבוהה שכזו מקשה מאד על הזייפנים לבצע את מלאכתם מבלי להיתפס.

Forgers take paintings by unknown artists of the same period, strip them down to the canvas and paint over them.
זייפנים לוקחים ציורים של אמנים לא ידועים מאותה התקופה, לוקחים רצועות בד מהם, ומציירים עליהם.

We also falsely accuse the Westerners, the Christians, and the Jews of being liars, forgers, criminals, and money lenders who charge usurious interest rates.
אנו גם טופלים על אנשי המערב, היהודים והנוצרים, האשמות שווא שהם שקרנים, רמאים, זייפנים,[מלווים] בריבית ופושעים.

Investigations to Expose Forgers- We conduct daily operations in order to locate forged goods that are sold throughout the country.
חקירות לחשיפת זייפנים- אנו מבצעים פעילות יום יומית לצורך איתור סחורה מזוייפת, הנמכרת ברחבי הארץ.

So interestingly, as a result of a large number of evaluations, it emerges that together with the ability to use available technology to do better forgeries, this same availability also assists the professional, the forensic graphologist, to discover the tiniest, new traces that the forgers have left behind them.
כך יוצא, באופן מעניין מבחינות רבות, שיחד עם היכולות להשתמש בטכנולוגיה זמינה בכדי לזייף טוב יותר, הרי שאותה זמינות משרתת בד בבד גם את איש המקצוע, הגרפולוג המשפטי, ומסייעת גם למצוא את העקבות החדשים והזעירים ביותר, אשר השאירו אחריהם המזייפים.

The forgers combined images that were not always related to the original text, and naturally they added the menorah- for authenticity.”.
הזייפנים חיברו בין ציורים שלא תמיד היו קשורים לטקסט המקורי, וכמובן שהוסיפו מנורה בשביל האותנטיות".

At this point, the Bastille was nearly empty, housing only seven prisoners: four forgers, two"lunatics" and one"deviant" aristocrat, the Comte de Solages(the Marquis de Sade had been transferred out ten days earlier).
בזמן ההתקוממות בית הסוהר היה כמעט ריק ושכנו בו 7 אסירים בלבד: ארבעה זייפנים, שני חולי נפש ואציל צרפתי שהואשם בפדופיליה(המרקיז דה סאד הועבר מהמצודה עשרה ימים קודם לכן).

To deter forgers, all GIA certificates issued after 2014 feature a QR code and proprietary paper blend to help confirm authentication.
כדי להרתיע זייפנים, כל התעודות של GIA אשר הונפקו אחרי 2014 מכילות קוד QR והן עשויות מנייר מיוחד כדי לעזור לאמת את המקוריות שלהן.

Also, Buterin argued that there will be no imposed limit on the number of active validators(or forgers), but it will be regulated economically by cutting the interest rate if there are too many validators and increasing the reward if there are too few.
כמו כן, בוטרין טען כי לא תהיה מגבלה שהוטלה על מספר מאמתים פעילים(או זייפנים), אבל זה יהיה מוסדר כלכלית על ידי חיתוך הריבית אם יש יותר מדי מאמתים ולהגדיל את הפרס אם יש מעט מדי.

Apparently, the forgers copied Hebrew texts from the internet, but possessing not even an elementary knowledge of the language led them to many strange mistakes in the transcription.
ככל הנראה מעתיקים הזייפנים טקסטים עבריים מהאינטרנט, אך ללא שליטה בסיסית של השפה, נופלות טעויות רבות ומשונות בהעתקה.

Interested in selling their wares to Israeli collectors, the forgers don't understand that the symbol that appears on the flag of the State of Israel is a modern one, so their promises that the artifact is thousands of years old doesn't even hold up to the simple test of looking at the cover of the book being offered for sale.
הזייפנים, המעוניינים למכור את מרכולתם לאספנים ישראלים, אינם מבינים שהסמל המופיע בדגלה של מדינת ישראל הינו סמל מודרני- כך שההבטחות שלהם שמדובר בפריטים בני אלפיים שנה לא עומדות אפילו במבחן פשוט של התבוננות בכריכת הספר המוצע למכירה.

The real details on the number of forgers are unavailable, and the need to forge documents stems not only from a desire to cheat, but from the loss of documents during the war, documents students need to get jobs or complete their studies.
מספרם של הזייפנים אינו ידוע, מקומות מגוריהם אקראיים והצורך להמשיך ולזייף תעודות אינו נובע רק מהרצון לרמות, אלא גם מאובדן מסמכים רשמיים במלחמה, שלהם הם זקוקים כדי להשיג עבודה או להשלים את לימודיהם.