Examples of using Found mainly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
HPS is found mainly….
The Rhododendron is a large, perennial, evergreen shrub which is found mainly in Asia.
They found mainly in Indian ocean.
כנראה שהם מרוכזים בעיקר באוקיאנוס ההודי.The organic compounds found mainly in crude oil.
הם מרכיבים אורגנים שנמצאים לרוב בנפט גולמי.It's found mainly in the Highlands now, I think. Its call is a sort of chirruping.
נראה לי שהוא נמצא בעיקר ברמת סקוטלנד,
People also translate
Tar Sands are found mainly in Canada.
Found mainly in tropical oils, red meat, and dairy, there's no need to completely eliminate saturated fat from your diet- but rather, enjoy in moderation.
נמצאו בעיקר בשמנים טרופיים, בשר אדום וחלב, אין צורך לחסל לחלוטין שומן רווי מהתזונה שלכם, אלא דווקא ליהנות ממתון.Lycopene is a carotenoid found mainly in tomatoes.
לויקופן הוא קרוטנואיד המצוי בעיקר בעגבניות.They were found mainly on mud flats at low tides[81].
שְׁתִיַּת הַיַּיִן- צָרִיךְ שֶׁיְּהֵא בַּכּוֹס לְפָחוֹת רְבִיעִית יַיִן[81 גְּרָם].The dingo("Canis lupus dingo") is a free-ranging dog found mainly in Australia.
דינגו(שם מדעי:"Canis lupus dingo") הוא כלב פרא המצוי בעיקר ביבשת אוסטרליה.It can be found mainly in the North.
ייתכן טפטוף בעיקר בצפון הארץ.Tiger sharks are named for the dark, vertical stripes found mainly on juveniles.
HIV-2 is found mainly in West Africa.
HIV2- נפוץ בעיקר במערב אפריקה.Arctic root(Rhodiola rosea), as the name suggests, is found mainly in cold regions of the world.
את השורש הארקטי(Rhodiola rosea) ניתן בעיקר באזורים קרים בעולם.It can be found mainly in the Roman cities of the Middle East, North Africa, Syria and Jordan.
ניתן למצוא אותו בעיקר בערים הרומיות שבמזרח התיכון, בצפון אפריקה, בסוריה ובירדן.One large room can be found mainly in the"Khrushchev".
חדר אחד גדול ניתן למצוא בעיקר"חרושצ'וב".The complex was probably used for a variety of outdoor work functions, possibly including stone cutting,as evidenced by accumulations of dressed building stones found mainly at the southern part(Fig. 9).
האתר שימש כנראה למגוון פעילויות חוץ ובהן סיתות אבן,על סמך הצטברויות גדולות של אבני בנייה מסותתות שנמצאו בעיקר בחלק הדרומי(איור 9).Such armor is found mainly in more affluent soldiers.
The problems worsened with a diet rich in saturated fat, found mainly in dairy products and meat.
הבעיות החמירו עם תזונה עשירה בשומן רווי, המצוי בעיקר במוצרי חלב ובשר.Those who discovered new elements found mainly a few unstable elements, and it turned out that the field required a tremendous amount of work.
אבל מגלי היסודות החדשים מצאו בעיקר יסודות מעטים לא יציבים, והתברר שזהו תחום עתיר עבודה.The researchers analyzed the key taste-active compounds in Takifugu obscurus,a species of pufferfish found mainly in the East and South China Seas.
החוקרים הסיניים ניתחו את התרכובות הפעילות העיקריות האחראיות לטעם שלדג הפוגו מהמין Takifugu obscurus, משפחת דגים המצויה בעיקר בים סין הדרומי והמזרחי.Magnesium is a mineral found mainly within the tissues and not the blood stream.
מגנזיום הוא מינרל שמצוי בעיקר ברקמות ולא בדם.When the researchers looked at the relationship of different foods containing flavonoids and their relationship to High Blood Pressure,they found that people consuming the highest amounts of anthocyanins(found mainly in blueberries and strawberries) were eight per cent less likely to be diagnosed with hypertension than those consuming the lowest amounts.
כאשר החוקרים בחנו את הקשר בין תתי-קבוצות של פלבנואידים ויתר לחץ דם, הם מצאו כימשתתפים שצרכו את הכמויות הגבוהות ביותר של אנתוציאנין, שנמצא בעיקר באוכמניות ותותים, היו בעלי סיכון נמוך ב- 8% להיות מאובחנים כבעלי יתר לחץ דם מאשר אלה שצרכו את הכמויות הנמוכות ביותר.A kouprey, is a wild, forest-dwelling ox found mainly in northern Cambodia, but also believed to exist in southern Laos, western Vietnam, and eastern Thailand.
קופראי(שם מדעי: Bos sauveli),הוא מין בקר בר שוכן יער הנמצא בעיקר בצפון קמבודיה, אך גם סביר להניח שנמצא בדרום לאוס, וייטנאם המערבית, ובמזרח תאילנד.Lead Toxicity is a severe health problem found mainly in kids, particularly in urban areas.
רעילות עופרת היא בעיה בריאותית חמורה שנמצאת בעיקר בילדים, במיוחד באזורים עירוניים.Saponins are phytochemicals, found mainly but not exclusively in plants, which exhibit foaming characteristics, and consist of polycyclic aglycones attached to one or more sugar side chains.
ספוננס הם פיטוכימיקלים, המצויים בעיקר אך לא רק בצמחים, אשר מציגים מאפיינים מקצימים, ומורכבים משרשרת אגלייונים פוליקלית המחוברת לשרשראות בצד אחת או יותר של סוכר.One of these cofactors is an important substance found mainly in animal foods and it is called coenzyme Q-10.
אחד מאלה הוא קו-פקטור חשוב הנמצא בעיקר במזונות מן החי והוא נקרא קו-אנזים Q-10.The multitude of jar fragments found mainly in Cavity C and the adjacent spaces(D and E) show that the principal area occupied during this time was the main hall, a space whose physical conditions made it possible to remain fairly comfortable inside the cave, as evidenced by the raised bench built of indigenous fieldstones.
ריבוי שברי הקנקנים, שנמצאו בעיקר בחלל C ובחללים הסמוכים לו(D ו-E), מעיד כי אזור השהייה העיקרי בתקופה זו היה באולם המרכזי, חלל שתנאיו הפיזיים אפשרו שהייה נוחה למדיי במערה, כך מעיד גם הדרגש המוגבה והמפולס שנבנה מאבני שדה מקומיות.Eating foods that contain saponins, a group of chemicals found mainly in plants, may help you lower your risk for high cholesterol and cancer and help you control your blood sugar, according to an article published in the"Journal of Medicinal Food" in 2004.
אכילת מזונות המכילים ספונינים, קבוצה של כימיקלים הנמצאים בעיקר בצמחים, עשויה לסייע לכם להוריד את הסיכון לרמות גבוהות של כולסטרול וסרטן ולעזור לכם לשלוט הסוכר בדם, על פי מאמר שפורסם ב"Journal of Medicine מזון" בשנת 2004.In the mall you can find mainly fashion shops for women and men, restaurants and coffee shops, like Subway and Starbucks.
במקום תוכלו למצוא בעיקר חנויות אופנה רבות לנשים ולגברים, מסעדות ובתי קפה מוכרים(סטארבאקס, SUBWAY).
