What is the translation of " FRIEDMANN " in Hebrew?

• פרידמן
• friedmann

Examples of using Friedmann in English and their translations into Hebrew

Yoav Friedmann.
יואב פרידמן.

On a hunch, the two Bell Labs employees looked over an essay on general relativity by a student of Alexander Friedmann.
באופן אינטואיטיבי, החליטו שני עובדי המעבדה לבדוק מאמר על תורת היחסות הכללית שנכתב על ידי תלמיד של אלכסנדר פרידמן.

Endre Friedmann.
אנדרה פרידמן.

In another note, Einstein reassured one of his colleagues,“I have not yet fallen in the hands of priests”- a veiled reference to de Sitter, Friedmann and Slipher.
במכתב אחר, הרגיע אינשטיין אחד מעמיתיו: "לא נפלתי עדיין לידיהם של כוהני דת"- התייחסות מרומזת לדה-סיטר, פרידמן וסליפר.

De Sitter Friedmann.
סיטר וסליפר.

Then, she and Friedmann devised a plan where Friedmann claimed to be the agent of photographer Robert Capa, a name they invented.
לאחר מכן, היא ופרידמן רקמו תוכנית לפיה פרידמן יטען שהוא סוכן של הצלם רוברט קאפה, שם שהמציאו.

Aleksandr Friedmann.
אלכסנדר פרידמן.

Minister Friedmann also discussed the issue of conversions, claiming that“the world's Orthodox community believes that whoever fails to abide by the commandments will eventually assimilate.
השר פרידמן התייחס גם לנושא הגיור וטען:"האורתודוכסים בעולם אומרים שכל מי שלא שומר מצוות סופו להתבולל.

Then, in 1922, Soviet mathematician Alexander Friedmann independently derived de Sitter's solution.
אחר-כך, בשנת 1922, הגיע המתמטיקאי הסובייטי אלכסנדר פרידמן באופן עצמאי לפתרונו של דה-סיטר.

In another note, Einstein tranquilized to one of its colleagues saying:" Still I have not fallen in the hands of sacerdotes"- a clear reference towards Sitter, Friedmann and Slipher.
במכתב אחר, הרגיע אינשטיין אחד מעמיתיו: "לא נפלתי עדיין לידיהם של כוהני דת"- התייחסות מרומזת לדה-סיטר, פרידמן וסליפר.

After the lecture, Professor Friedmann came to me and invited his“savior” to coffee.
משתמה ההרצאה, ניגש אליי פרופסור פרידמן והזמין את"המושיעה שלו" לקפה.

JNF and the US Embassy in Israel held a memorial ceremony in memory of those who perished in the September 11, 2001 tragedy at the memorial in the Arazim Valley in Jerusalem, in the presence of the US ambassador to Israel, Daniel Friedmann.
קק”ל, JNF-USA ושגרירות ארה”ב בישראל קיימו הבוקר טקס זיכרון לזכר נספי אסון ה-11 בספטמבר באנדרטת הזיכרון בעמק הארזים בירושלים, בנוכחות שגריר ארצות הברית בישראל דניאל פרידמן.

When he became convinced that the error was his not Friedmann's, he retracted his mathematical objection, but stuck to his static cosmological model.
כאשר הוא השתכנע שהטעות לא הייתה של פרידמן הוא חזר בו מההתנגדות המתמטית שלו, אבל הוא נצמד למודל הקוסמולוגי הסטטי שלו.

After World War I, Horovitz's career was disrupted by family matters and political upheaval.[9] In a major career shift, she established a foster home in Vienna providing therapy for children with Alice Friedmann, an Adlerian psychologist.[9][2].
לאחר מלחמת העולם הראשונה, הקריירה של הורוביץ הופרעה בגלל ענייני משפחתיים וטלטלות פוליטיות.[1] במהלך שינוי משמעותי בקריירה, היא הקימה בית אומנה בווינה המספק טיפול לילדים עם אליס פרידמן, פסיכולוגית שעבדה בשיטת אדלר.[1][2].

A study conducted by Friedmann, Katcher, Thomas, Lynch, and Messent(1983) measured the blood pressure of twenty-six children when a dog came in to their classroom.
במחקר שנערך על 26 ילדים, מצאו Friedmann, Katcher, Thomas, Lynch& Messent(1983) כי לחץ הדם שלהם היה נמוך באופן משמעותי בנוכחות כלב מאשר בלעדיו.

The tale began in 1939, when the wealthy Jewish industrialist and art collector David Friedmann was forced to flee and the Nazis pillaged the vast collection he left behind.
המסע של הציור הזה החל בשנת 1939, אז תעשיין יהודי ואספן אומנות בשם דיויד פרידמן נאלץ לברוח מגרמניה כשהנאצים בזזו את רוב האוסף שצבר ועזב מאחור.

Russian mathematician Aleksandr Friedmann and, independently, Belgian physicist and priest Georges Lemaître used Einstein's equations to show that space should be expanding.
המתמטיקאי הרוסי אלכסנדר פרידמן, ובאופן בלתי תלוי הפיזיקאי והכומר הבלגי ז'ורז' לֶמַטְר, השתמשו במשוואות של איינשטיין כדי להראות שהמרחב אמור להתרחב.

The attacks reached their peak in a series of measures initiated by former justice minister, Prof. Daniel Friedmann, which posed a bona fide threat to the Court's ability to continue fulfilling its critical function.
מתקפה זו, ששיאה היה בשורה של יוזמות אותן הנהיג שר המשפטים לשעבר, פרופ' דניאל פרידמן, היוותה איום אמיתי על יכולתו של בית המשפט להמשיך ולמלא את תפקידו הייחודי.

Professor Daniel Friedmann, who served as justice ministerin Ehud Olmert's government and accused the judicial system of damaging governance, hopes that the Supreme Court will intervene in the Knesset Speaker's decisions.
פרופ' דניאל פרידמן, שבעבר האשים את מערכת המשפט בפגיעה במשילות, מקווה שבג"צ יתערב בהחלטותיו של יו"ר הכנסת רוני זינגר.

When Pohorylle moved to Paris in 1934 to escape the anti-Semitism of Hitler's Germany she met the photojournalist Endre Friedmann, a Hungarian Jew, learned photography and became his personal assistant.
המצאת הכינוי רוברט קאפה כאשר פוהוריל עברה לפריז ב-1934 כדי להימלט מהאנטישמיות בגרמניה של היטלר, פגשה את צלם העיתונות היהודי הונגרי, אנדרה פרידמן למדה צילום, הפכה לעוזרת האישית שלו, והשניים התאהבו.

In his gymnasium he befriended Alexander Friedmann, a cosmologist, with whom he wrote his first mathematics paper in 1906, and remained friends and colleagues until Friedmann's sudden death in 1925.
בגימנסיון המקומי התיידד עם אלכסנדר פרידמן, קוסמולוג, שעמו כתב את הפרסום הראשון במתמטיקה בשנת 1906, ונשאר ידידו הקרוב עד מותו של פרידמן ב-1925.

Such items and other Egyptian types have been found in late EB I contexts, indicating that both local and Egyptian knapping traditions were used during this period(Rosen 1988; Gophna and Friedmann 1993; Marder, Braun and Milevski 1995).
פריטים דומים ופריטי צור מצריים אחרים, שהתגלו בשכבות משלהי תקופת הברונזה הקדומה 1, מלמדים כי בתקופה זו היו בשימוש הן מסורות סיתות מקומיות והן מסורות סיתות מצריות(Rosen 1988; Gophna and Friedmann 1993; Marder, Braun and Milevski 1995).

In July 2007 Israel's Justice Minister Daniel Friedmann and the chief rabbi of Israel Shlomo Amar reached an agreement on a limited bill for civil marriages in Israel, which would apply only to the marriage of Israelis who do not belong to any recognized religious community.
ביולי 2007 הגיעו שר המשפטים, דניאל פרידמן, והרב הראשי לישראל שלמה עמאר להסכם על הצעת חוק מוגבלת לנישואים אזרחיים בישראל, אשר תחול על נישואים בין אזרחי ישראל שאינם שייכים לעדה דתית מוכרת.

Crocco's theorem is a aerodynamic theorem relating the flow velocity, vorticity, and stagnation pressure(or entropy) of a potential flow. Crocco's theorem gives the relation between the thermodynamics and fluid kinematics. The theorem was first enunciated by Alexander Friedmann for the particular case of a perfect gas and published in 1922:[1].
באווירודינמיקה, משפט קרוקו הוא משפט המקשר בין מהירות הזרימה, ערבוליות ולחץ סטגנציה( או אנטרופיה) של זרימה פוטנציאלית. כלומר, משפט זה מקשר בין התרמודינמיקה לבין הקינמטיקה של הזרימה. המשפט נוסח לראשונה ע"י אלכסנדר פרידמן עבור המקרה הספציפי של גז אידאלי ופורסם בשנת 1992:[1].

The theorem was first enunciated by Alexander Friedmann for the particular case of a perfect gas and published in 1922: D u D t= T∇ s-∇ h{\displaystyle{\frac{D\mathbf{u}}{Dt}}=T\nabla\, s-\nabla\, h} However, usually this theorem is connected with the name of Italian scientist Luigi Crocco, a son of Gaetano Crocco.
המשפט נוסח לראשונה על ידי אלכסנדר פרידמן, עבור המקרה הספציפי של גז אידיאלי, ופורסם בשנת 1992: D u D t= T ∇ s- ∇ h{\displaystyle{\frac{D\mathbf{u}}{Dt}}=T\nabla\, s-\nabla\, h} עם זאת, לרוב המשפט מקושר לשמו של לואיג'י קורוקו, מדען איטלקי ובנו של ג'אטנו קרוקו.

His father, David Tamarkin, was a physician and his mother, Sophie Krassilschikov, was from a family of a landowner. He moved to St Petersburg as a child and grew up there. In his gymnasium he befriended Alexander Friedmann, a cosmologist, with whom he wrote his first mathematics paper in 1906, and remained friends and colleagues until Friedmann's sudden death in 1925.
אב של הוא, דוד טמרקין, היה רופא ואמו סופי קרסילסקיקוב היתה מ ה משפחה של בעל קרקעות. הוא עבר לסנט פטרבורג כילד, ו שם גדל. בגימ נסיון ה מקומי התיידד עם אלכסנדר פרידמן, קוסמולוג, ש עם הוא כתב את ה פרסום ה ראשון במתמטיקה ב שנת 1906, ונשאר ידיד של הוא ה קרוב עד מוות של הוא הפתאומי של פרידמן ב- 1925. ולדימיר סמירנוב היה חבר אחר מ אותו גימ נסיון אשר שנים רבות לאחר מ כן.