Examples of using Friend asked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A friend asked….
שואלת אותי חברתי….Because her best friend asked!
A friend asked me this.
שאל אותי חבר שלי כך.What happened to you?" the friend asked.
מה קרה לך?", שאל אותו החבר.A friend asked me to….
חברה ביקשה ממני לכתוב….
People also translate
I took a contract because a friend asked me to help.
הלכתי כי חבר טוב ביקש ממני עזרה.One friend asked me this.
שאל אותי חבר שלי כך.Just before those 2006 elections, in the middle of a quiet evening sorting out messy bookshelves,the telephone rang and a friend asked"Have you heard what's going on with Sharon?".
קצת לפני הבחירות האלה של 2006, באמצע ערב שקט של סידור מדפי ספרים מבולגנים,צלצל הטלפון וידיד שאל"שמעת מה שקורה עם שרון?".A friend asked ME for help.
חברה ביקשה ממני עזרה.Then I saw her Page that weekend, she laughed when her friend asked if she HAD FUN thanking him that she didnt come back to her room!
ואז ראיתי את העמוד שלה באותו סוף השבוע, היא צחקה כאשר חברתה שאלה אם היא הייתה כיף מודה לו שהיא לא תחזור לחדר שלה!A friend asked me to join with her.
חברה הציעה לי להצטרף אליה.One evening a friend asked“why are you not married?
ום אחד חבר שלו שאל אותו: למה אתה לא נשוי?A friend asked an interesting question.
One day a friend asked"Why aren't you married?
ום אחד חבר שלו שאל אותו: למה אתה לא נשוי?A friend asked me to tell him about my marine experiences when we spent about six months in the Ionian Islands on a catamaran 60 around the island of Lefkada.
חבר ביקש ממני לספר לו על חוויותיי הימיות כאשר שהינו כחצי שנה באיים היונים על קטמרן 60' בסביבות האי לפקדה.At first a friend asked me to go to a class with her there.
בהתחלה חברה ביקשה ממני ללכת עמה לשיעור שם.A friend asked me to build a website for him.
חבר ביקש ממני שאבנה לו אתר.My friend asked me how I felt.
אבי יקר, שאלת אותי איך אני מרגיש.A friend asked me to meet with her brother.
חברה הציע לי להכיר את אח שלה.A friend asked me this week about my writing.
חבר שאל אותי על מה אני כותבת השבוע.A friend asked,"What can I do for you?".
הידיד שאל אותו,"מה אני יכול לעשות בשבילך?".A friend asked if I ever make mistakes.
A friend asked me if I would consider getting married again.
שאלנו את חברי הקלאב האם הייתם שוקלים להתחתן בשנית.However, when a friend asked him to explain a piece of mathematics, he suddenly realised that notation could not be a personal matter since one needed it to communicate.
עם זאת, כאשר חבר ביקש ממנו להסביר חתיכת מתמטיקה, הוא פתאום realised כי הכיתוב לא יכול להיות עניין אישי משום שאחד צורך לתקשר זה.Friend asking if Ghazi wanted to go clubbing.
חבר ששאל את גאזי אם הוא רוצה לבוא למועדון.When I got home, and friends asked how the ride was, I said,“Fun.”.
כשחזרתי הביתה, חברים שאלו אותי איך ההרגשה לנצח, אז עניתי: כיף.When a friend asks me"How's life?".
כאשר ידיד שואל אותי"מה שלום אשתך?".A friend asks only for your time and not your money.
A friend asks if he can borrow your new car.- What do you do?
חבר שואל אם הוא יכול Various friends asked me if they could use FogBUGZ at their companies.
כל מיני חברים שאלו אותי אם הם יוכלו להשתמש בפוג-באגז בחברות שלהם.
