What is the translation of " FRIEND THAT " in Hebrew?

• חבר ש
• חברה ש
• ידיד ש

Examples of using Friend that in English and their translations into Hebrew

I had a friend that did it.
יש לי ידיד שעשה את זה.

I am eternally grateful to one friend that I had.
אסיר תודה אני לעד לחבר שגילה לי אותו.

Spoke to a friend that was there.
היא שוחחה עם חבר שהיה שם.

You want to share something important with a friend that is offline.
אתה רוצה לחלוק משהו חשוב עם חבר זה מנותק.

I have this friend that's a judge.
יש לי חברה שהיא שופטת.

As a friend that was with me in elementary school, high-school, officers' school, Gaza, and in that shack in the village.
בתור חבר שהיה אתי בבי׳׳ס עממי, בתיכון, בקורס קצינים, בע זה, והיה אתי בחושה.

She wrote a friend that she had.
שלחתי אותה לחבר שהוא צלם.

I had a friend that I was already close to and that friendship drifted very naturally into something more.
היה לי ידיד שכבר הייתי קרובה אליו והידידות הפכה באופן טבעי למשהו מעבר לזה.

What's the name of the friend that worked at the FBI?
Iמה השם של החבר שעבד ב שנרצח?

This friend that you love so much, it's abandoned you.
החברה הזו שאת כל-כך אוהבת, היא נטשה אותך.

I did one tonight for a friend that is coming to visit.
אני עושה את זה היום לחבר שבא לבקר.

But the friend that sent that message is a leader in the resistance.
אבל החבר ששלח את ההודעה הזו הוא מנהיג בהתנגדות.

I'm trying to prove to a friend that the U.S. mail rocks.
אני מנסה להוכיח לחבר שהדואר האמריקני שולט.

I have a friend that lives in Sweden.
חבר טוב שלי שחי בשוודיה.

Sometimes a friend becomes so close to another friend that it turns into love.
לפעמים חבר נהיה כה קרוב לחבר, שזה הופך לאהבה.

I have a friend that might be able to help.
יש לי ידיד שעשוי לעזור.

Many times I have lacked a friend that I could call my own.
לפעמים אני כ"כ מתגעגעת לחבר שאני כמעט מתקשרת אליו.

I have a friend that could really use this.
יש לי חבר שזה ממש יוכל לעזר לו.

Come, have a friend that can help.
בואו, יש לי חבר שיכול לעזור.

It is as a friend that I come to you now.
זה כמו חבר שאני בא אליך עכשיו.

What would you tell a friend that had the same problem?
מה היית מציע לחבר שנתקל בבעיה דומה?

I had a friend that was like a sister to me.
יש לי חברה שהיא כמו אחות בשבילי.

Everyone has that one friend that can tell a great story.
לכל אחד יש את החבר הזה שיודע לספר סיפור בצורה מרתקת.

We have a friend that would probably help him.
יש לי חבר שזה ממש יוכל לעזר לו.

Don't you have a friend that you could stay with?
אין לך חברה שאת יכולה להישאר איתה?

Yeah, that friend that you just kiss sometimes.
כן, הידיד הזה שאת פשוט מנשקת לפעמים.

A few weeks later Einstein reported to a scientist friend that he“was able to convince Hilbert of the general theory of relativity.”.
שבועות מספר לאחר מכן דיווח איינשטיין למדען חבר שהוא הצליח"לשכנע את הילבֶּרְט בתורת היחסות הכללית.".

I promised a friend that I would uh, help him move today.
הבטחתי חבר שאני אה, לעזור לו לעבור היום.

Do you remember the friend that I mentioned, the one who believes in you?
אתה זוכר את החבר ההוא שהזכרתי, ההוא שמאמין בך?

I told Gibson I had a friend that could take the heroin off his hands, somebody a little safer than larezo.
אמרתי לגיבסון שיש לי חבר שיוכל לקנות ממנו את ההרואין. מישהו בטוח יותר מלורנזו.