Examples of using Friendly match in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A friendly match?
גפרור ידידותי?It was just a friendly match.
Friendly match against Portugal.
It was a friendly match.
זה היה משחק ידידות.If we have the chance, let's have a friendly match.
אם יש לנו הסיכוי, יהיה לנו גפרור ידידותי.
People also translate
Ticket to friendly match between Germany and Chile in Stuttgart.
And it was only a friendly match.
זה היה משחק ידידות בלבד.It was a friendly match against the Estonian girls, who ended 3-1 in favor of Russia.
זה היה משחק ידידותי נגד הבנות האסטוניות, שהסתיים 3-1 לטובת רוסיה.The first friendly match?
משחק ידידותי ראשון?Today we will be like two equal coaches,but this will only be for the friendly match.
נהיה כמו שני מאמנים במעמד שווה, אבל רק למשחק הידידות.This led to reports that the friendly match might be cancelled.
לפי דיווחים, הוחלט על ביטול משחק הידידות.The France national football team have played here on five occasions,most recently in 2019 where they played a friendly match against Bolivia.
נבחרת צרפת בכדורגל שיחקה באצטדיון חמש פעמים,לאחרונה בשנת 2019 בה שיחקה משחק ידידות נגד בוליביה.He made his debut in a friendly match at 18 years of age.
הוא שיחק לראשונה בנבחרת זו במשחק ידידות, בגיל 18.They played like it was a friendly match.
שיחקנו כאילו זה היה משחק ידידות.We politely asked for a friendly match, but she showed no respect and started to reproach and attack us.
ביקשנו בנימוס קרב ידידותי, והיא לא הראתה כל כבוד, והחלה להאשים ולתקוף אותנו.I thought this was a friendly match.
אני חשבתי שזה היה משחק ידידות.Nizhny Novgorod hosted a friendly match for young footballers from Volga FC, and adult players from the club conducted warm-up and training for the children.
ניז'ני נובגורוד אירחה משחק ידידות לכדורגלנים צעירים מוולגה ניז'ני נובגורוד, ושחקנים בוגרים מהמועדון ערכו חימום ואימון עבור הילדים.Zahovič's first match forSlovenia was on 7 November 1992, a friendly match with Cyprus.
משחקו הראשון עבור נבחרתסלובניה היה ב-7 בנובמבר 1992, משחק ידידות נגד קפריסין.Mucha made his debut for Slovakia in February 2008, in a friendly match against Hungary, and became the national team's first-choice goalkeeper.
בפברואר 2008 ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת סלובקיה במהלך משחק ידידות נגד הונגריה ומאז הפך לשוער הראשון בנבחרת.He played for Turkey for the first time against Luxembourg in a friendly match that Turkey won 1-0.
טוראן שיחקה בטורקיה בפעם הראשונה נגד לוקסמבורג במשחק ידידותי, כי טורקיה זכתה 1-0.For the opening event, the IFA scheduled a friendly match between Israel's and England's national teams.
כאירוע פתיחה חגיגי ארגנה ההתאחדות לכדורגל בישראל משחק ידידות בין נבחרת ישראל לנבחרת אנגליה.The Israeli Left is exploiting thecancellation of Argentina's national soccer team as a friendly match with Israel to attack the government.
בשמאל הישראלי מנצלים את ביטולהגעתה של נבחרת ארגנטינה בכדורגל למשחק ידידות עם ישראל למתקפה וניגוח של הממשלה.Kovač made his senior international debut in Croatia's friendly match against Morocco on 11 December 1996 in Casablanca.
קובאץ' ערך את הופעת הבכורה הבינלאומית שלו במשחק הידידות של קרואטיה נגד מרוקו ב-11 בדצמבר 1996 בקזבלנקה.Srna made his fullinternational debut for the Croatia national team in a friendly match against Romania in November 2002.
סרנה ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת קרואטיה במשחק ידידות מול רומניה בנובמבר 2002.As part of the celebration for the reopening, the club organized a friendly match between Chacarita and Argentinos Juniors(which ended 0- 0).
כחלק מחגיגות הפתיחה, המועדון ארגן משחק ידידות בין צ'קריטה ג'וניורס לבין ארחנטינוס ג'וניורס, שנגמר 0-0.Sports Minister Miri Regev held a press conference on Wednesday evening,following the cancellation of the friendly match between the Israeli and Argentinian soccer teams.
שרת הספורט, מירי רגב, כינסה הערב(רביעי)מסיבת עיתונאים בעקבות ביטול משחק הידידות בין נבחרות הכדורגל של ישראל וארגנטינה.Players from Al Basma andAl Salam Clubs go at it during a friendly match on May 23, 2016, using skills they learnt during the training.
שחקנים ממועדוןאל-בסמה וממועדון א-סלאם משחקים במרץ במהלך משחק ידידות ב-23 במאי 2016, תוך יישום מיומנויות שלמדו במהלך האימונים.They club's inaugural match tookplace in July 2017 against Erebuni SC. The friendly match ended up with a score of 3- 1 in favour of Avan Academy.
The next day,he was named in McClaren's 26-man full England squad for the friendly match against Brazil and the UEFA Euro 2008 qualifier against Estonia.
ביום שלמחרת,הוא זומן לסגל הנבחרת האנגלית הבכירה על ידי מקלארן, לקראת משחק הידידות נגד ברזיל ומשחק המוקדמות של יורו 2008 נגד אסטוניה.
