What is the translation of " FROM ANOTHER STATE " in Hebrew?

• ממדינה אחרת

Examples of using From another state in English and their translations into Hebrew

Leave from another state.
תמריא ממדינה אחרת.

I have a custody order from another state.
יש לי רשיון תקף ממדינה אחרת.

Ship from another state?
חללית של מדינה אחרת?

You people are here from another state.
אתם נמצאים פה ממדינה אחרת.

I was from another state, and I didn't have a single friend in a thousand miles.
הייתי ממדינה אחרת, ולא היה לי חבר אחד במרחק של קילומטרים.

I have a DVPO from another state.
יש לי רשיון תקף ממדינה אחרת.

The opening of the airport took place in 1941, but the name in honor of the 40th President of the United States he was given only in 1998 If you arrive from another state, book a transfer to Reagan airport.
פתיחת נמל התעופה התנהלה ב-1941, אך שם הכבוד לנשיא ה-40 של ארצות הברית שניתן לו רק ב-1998 אם תגיעו ממדינה אחרת, תעבירו העברה לנמל התעופה רייגן.

Coming from another state.
הגעה ממדינה אחרת.

I suppose he shot me all the way from another state.
אז אני מניח שהוא ירה בי ממדינה אחרת.

A lawyer from another state who is.
אזרח של מדינה אחרת שהוא.

He builds the identities of a dead guy from another state?
הוא בונה את זהותם של בחור מת ממדינה אחרת?

They come from another state.
הוא בא ממדינה שנייה.

I almost thought they were showing weather from another state.
הם טענו כי הוא אמור היה להציג את מזג האוויר בשתי מדינות שונות.

Bought it from another state.
הלכה לקנות את זה מארצות אחרות.

UNHCR's Executive Committee has stated in its Conclusion on International Protection No. 15(1979) that,“Asylum should not be refused solely on the ground that it could be sought from another state.”.
הוועד המנהל של נציבות האו"ם לפליטים קבעה במסקנה מס' 15 בנוגע להגנה בינלאומית משנת 1979 כי"אין לסרב להעניק מקלט מדיני רק כיוון שניתן היה לבקש אותו ממדינה אחרת".

I have a carry license from another state.
יש לי רשיון תקף ממדינה אחרת.

With respect to Israel's assertion that asylum seekers it turns away at the border can request asylum in Egypt, UNHCR's Executive Committee has stated in its Conclusion No. 15(1979) that,“Asylum should not be refused solely on the ground that it could be sought from another state.".
בנוגע לטענת ישראל שמבקשי מקלט שהיא מונעת את כניסתם בגבול יכולים לבקש מקלט מדיני במצרים, הוועד המנהל של נציבות האו"ם לפליטים קבע במסקנה מס' 15 משנת 1979 כי"אין לסרב להעניק מקלט מדיני רק כיוון שניתן היה לבקש אותו ממדינה אחרת".

And he moved here… from another state when he was an infant.
והוא עבר לכאן ממדינה אחרת כשהיה פעוט.

Still, if there is no precedent in the home state, relevant case law from another state may be considered by the court.
עדיין, אם אין תקדים במצב בית, רלוונטי למקרה חוק ממדינה אחרת יכול להיחשב על ידי בית המשפט.

They could have wandered in from another state driven by impulse or strong enough memory.
הם יכלו לנדוד ממחוז אחר על-ידי הנעה של דחף או זיכרון חזק מספיק.

I want to read you something very interesting from another state's election code, courtesy of Mr. Whouley.
אני רוצה להקריא לכם משהו מאוד מעניין… מחוקת בחירות של מדינה אחרת, באדיבותו של מר וולי.

He lives far away from me in another state.
האבא שלי נמצא רחוק מאד ממני, במדינה אחרת.

A child may not be moved from one state to another state without approval from both states..
אין להעביר ילד ממדינה אחת למדינה אחרת ללא הסכמת שני הוריו.

We were an hour from home, in another state.
שעה נ ה סיעה מ ה בית של אני, ו את ב ה בעולם אחר.

Most coppers from one state barely spoke to those from another.
רוב השוטרים מתחנה אחת בקושי דיברו עם שוטרים מתחנה אחרת.

We're going from one state to another state..
כי עוברים ממצב אחד לשני.