What is the translation of " FROM ANOTHER TIME " in Hebrew?

• מזמן אחר
• מתקופה אחרת
• מעידן אחר
• לזמן אחר
• מפעם

Examples of using From another time in English and their translations into Hebrew

From another time.
מתקופה אחרת.

A remnant from another time.”.
שרידים של תקופה אחרת.".

You're an anachronism, like a ghost from another time.
עבר זמנך, כמו רוח רפאים מזמן אחר.

I'm from another time.
אני מזמן אחר.

An urban folktale from another time.
אגדה עירונית מתקופה אחרת.

I'm from another time.
אני בא מעידן אחר.

The Steamboat House is from another time.
מוטקה קידר שייך לזמנים אחרים.

It's from another time.
זה מתקופה אחרת.

He looks like he is from another time.
כמעט מרגיש כאילו הוא שייך לתקופה אחרת.

You're from another time, Barbrady.
אתה שייך לימים אחרים, ברבריידי.

It truly feels like it is from another time.
כמעט מרגיש כאילו הוא שייך לתקופה אחרת.

You're from another time?
את מזמן אחר?

That's some sort of leftover idea from another time.
זה איזה שארית של רעיון מזמן אחר.

Maggie comes from another time and place.
גידי מגיע בזמן ובמקום.

It's an echo of the London skyline from another time.
זהו הד בקו האופק של לונדון מזמן אחר.

Wow, she's from another time!".
וואו, היא מתקופה אחרת!".

Some of the women in Ms. Adan's office seem to have come from another time.
כמה נשים במשרדה של עדאן נראות כאילו הגיעו מזמנים אחרים.

He was from another time and another country.
זה לקוח מתקופה אחרת וממדינה אחרת.

I am Molly, just from another time.
אני כן מולי, רק מזמן אחר.

Grandma's from another time, and she doesn't know any better.
סבתא מתקופה אחרת והיא לא מכירה דרך אחרת.

Feels like it's from another time.
כמעט מרגיש כאילו הוא שייך לתקופה אחרת.

Its all from another time, from another life.
הכל שייך לזמן אחר, לחיים אחרים..

And at risk of repeating myself from another time….
ומסתכנת שאני חוזרת על עצמי מפעם קודמת….

From this planet, but from another time, 2,000 years ago.
מהכוכב הזה, אך מזמן אחר, לפני 2000 שנה.

He was talking about another girl from another time.
הוא דיבר על בחורה אחרת מזמן אחר.

Anyway, he said yes, but from another time, another place.
בכל אופן, הוא אמר שכן, אבל מזמן אחר ומקום אחר..

And you, you… You come here as if from another time. And I've.
ואתה, אם אתה בה לכאן כאילו מזמן אחר.

They were dressed funny, like from another time. Seven of them.
הם התלבשו מוזר, כאילו הם מתקופה שונה, הם היו שבעה.

It's like I'm a relic… a rost relic from another time, you know?
אני כמו מוצג אלכיאורוגי. שריד אבוד מתקופה אחלת. מבין?