What is the translation of " FROM BRINGING " in Hebrew?

• מלהביא
• מהבאת
• מאתנו להביא

Examples of using From bringing in English and their translations into Hebrew

It won't keep me from bringing this out.
זה לא יעצור אותי מלפרסם את זה.

No, it's from bringing in so much new ad revenue for the website.
לא, זה שהבאתי כל כך הרבה מודעות פרסומת חדשות עבור אתר האינטרנט.

How do you stop yourself from bringing work home?
כיצד תימנע מלהביא את הבית עבודה?

To keep me from bringing Fannie back to his posh little practice?
למנוע ממני להביא את פאני למרפאה הקטנה והמצוחצחת שלו?

I should have stopped her from bringing it back.
הייתי צריך לעצור אותה מלהביא אותו בחזרה.

To stop him from bringing this country's entire security apparatus crashing down.
כדי למנוע ממנו להביא את המדינה הזאת של מערכת הביטחון כולה לקרוס.

Nothing will distract me from bringing you home.
שום דבר לא להסיח את דעתי מלהביא אותך הביתה.

As a woman who's months from bringing a child into this world, you require a nest and since we're getting kicked out of our house.
כ/כפי שאישה שחודשים מלהביא ילד לתוך העולם הזה, אתה דורש קן ומאז שאנחנו נעשים בעוט במהבית שלנו.

Thor assures us the Goa'ulds are also forbidden from bringing weapons.
תור הבטיח לנו שגם לגאולד אסור להביא נשקים.

It will stop your wife from bringing more brats into the world.
זה ימנע מאשתך מלהביא עוד ילדים רעים לעולם.

Nothing on this Earth could stop me from bringing him home.
שום דבר על פני האדמה לא היה מונע ממני להחזיר אותו הביתה.

Nothing shall prevent TaskRabbit from bringing proceedings to protect our intellectual property rights before any competent court.
אין דבר אשר ימנע מאתנו להביא הליכים לצורך הגנה על זכויות הקניין הרוחני שלנו לפני כל בית משפט המוסמך לכך.

Find Cooper and Roger at lunch And stop them from bringing secor back here.
תמצאי את קופר ורוג'ר בארוחת צהריים ותעצרי אותם מלהביא לכאן את סיקור.

Hence for a number of months past I have not recoiled from bringing to you detailed facts out of the spiritual life, facts well fitted to enable you to understand the spiritual configuration of the present time.
וכך זה כמה חודשים שלא נרתעתי מלהביא לכם עובדות מפורטות מהחיים הרוחיים, עובדות מותאמות היטב כדי לאפשר לכם להבין את התצורות הרוחיות של זמננו הנוכחי.

At flood tide tomorrow, nothing's to hinder them from bringing the ship close in shore.
יהיו שיטפונות והצפות מחר, דבר שיעכב אותם. מלהביא את האוניה קרוב לחוף.

Many parents refrain from bringing an animal into their home while their child is still a baby, for one reason or another, but having an animal at home helps the baby's brain to develop better both emotionally and cognitively.
הורים רבים נמנעים מהכנסת בעל חיים אל ביתם בזמן שילדם עודנו תינוק, מסיבות כאלו או אחרות, אך הימצאות בעל חיים בבית מסייעת למוחו של התינוק הרך להתפתח בצורה טובה יותר, הן מבחינה רגשית והן מבחינה קוגניטיבית.

We have got to keep Iranians from bringing weaponry into the West Bank.”.
עלינו למנוע מאיראן מלהכניס נשק לגדה המערבית".

Nothing will stop us from bringing in the best people we can, and we will give them the best working environment, and create the perfect atmosphere for them to fulfil their own potential, and help us in our quest to reach the top.".
שום דבר לא יעצור אותנו מהבאת האנשים הטובים ביותר שאנו יכולים להביא, ולאלה שיבואו נעניק את סביבת העבודה הטובה ביותר וניצור עבורם אווירה מושלמת על מנת שיוכלו לממש את הפוטנציאל הגלום בהם ולעזור לנו במסענו אל הפסגה.".

All guests are prohibited from bringing alcohol on board our ships.
חל איסור על כל האורחים להעלות אלכוהול לאניות שלנו.

New immigration restrictions meant to stop citizens from bringing family members to US.
הגבלות ההגירה החדשות נועדו למנוע מאנשים להביא בני משפחה לארה”ב.

This will stop your wife from bringing more brats into the world.
זה ימנע מאשתך להביא ילדים רעים נוספים לעולם.

Oxford University once had rules that forbade students from bringing bows and arrows to class.
לאוניברסיטת אוקספורד היו בעבר חוקים שאסרו במפורש על תלמידים להביא קשתות וחצים לכיתה.

I later gained notoriety from bringing those responsible to justice.
מאוחר יותר השגתי מוניטין על הבאת האשמים למשפט.

In the course of one day, I go from bringing in the biggest case.
תוך יום אחד… אני עוברת מלהביא את התיק הגדול ביותר שנראה במיאמי.

I certainly had that coming, from bringing you here and getting you a discount.
זה בהחלט הגיע לי, כי הבאתי אותך לפה וסידרתי לך הנחה.

But that doesn't stop some people… from bringing a little extra insurance.
אבל… זה לא מונע מאנשים מסוימים מהבאת ביטחון נוסף.

The threats and scare tactics will not prevent Dankner from bringing all the evidence for a truthful examination by the court.”.
לדבריהם,"איומים ושיטות הפחדה לא יסיטו את נוחי דנקנר מלהביא את כל הראיות לבחינה אמיתית של בית המשפט.