Examples of using From damage caused in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Its name derives from damage caused by the Great Fire of 1689, when flames and smoke blackened its walls.
את שמה קיבלה מהשריפה הגדולה שהתרחשה בשנת 1689, כאשר להבות ועשן השחירו את קירותיה.Scientists in their study also tried tounderstand how the body tries to protect itself from damage caused by alcohol.
החוקרים גם בדקו כיצד הגוף מנסה להגן על עצמו מפני הנזק שנגרם על ידי אלכוהול.Melanin in the iris of the eyeappears to help protect the back of the eye from damage caused by UV radiation and high-energy visible("blue") light from sunlight and artificial sources of these rays.
מלנין באיריס של העיןנראה לסייע להגן על הגב של העין מפני הנזק שנגרם על ידי קרינת UV ואנרגיה גבוהה גלוי("כחול") אור מאור השמש ומקורות מלאכותיים של קרניים אלה.Early diagnosis, through regular and complete eye exams,is the key to protecting your vision from damage caused by glaucoma.
גילוי מוקדם, באמצעות בדיקות עיניים רגילות ומלאות,הוא המפתח להגנה על החזון שלך מפני נזק שנגרם על ידי DrDeramus.Omega 3 protects the brain from damage caused by junk food- a new study published in the British Journal of Nutrition in May 2013, shows that consumption of Omega 3 protects the brain from damage caused by eating foods high in bad fat such as junk food.
אומגה 3 מגינה על המוח מפני נזקי ה-junk food- ממחקר חדש שפורסם ב-British journal of Nutrition במאי 2013, עולה כי צריכת אומגה 3 מגינה על המוח מפני נזקי אכילת מזון עשיר בשומן ג'אנק פוד.A dentist will help protect your mouth, teeth,and jaw bones from damage caused by radiation and chemotherapy.
רופא השיניים יסייע להגן על הפה,השיניים ועצמות הלסת שלכם מפני נזק שנגרם על ידי הקרנות וכימותרפיה.Early detection through regular andcomplete eye examinations is the key to protecting your vision from damage caused by glaucoma.
גילוי מוקדם, באמצעות בדיקות עינייםרגילות ומלאות, הוא המפתח להגנה על החזון שלך מפני נזק שנגרם על ידי DrDeramus.Not only does childhood poverty have an impact on chronic stress,but there is also evidence that the degree of recovering from damage caused by gestational stress is closely related to family socioeconomic status- with children of high socioeconomic status recovering more readily than those of lower socioeconomic status.
לא רק שלעוני בילדות יש השפעה על עקה כרונית,יש גם ראיות לכך שמידת ההתאוששות מן הנזק שגרמה עקה בזמן ההיריון קשורה לרקע החברתי-כלכלי של המשפחה: ילדים מרקע גבוה מתאוששים בקלות רבה יותר מילדים שמשפחתם מרקע נמוך יותר.Early detection, through education and regular and complete eye exams,is the key to protecting one's vision from damage caused by glaucoma.
גילוי מוקדם, באמצעות בדיקות עיניים רגילות ומלאות,הוא המפתח להגנה על החזון שלך מפני נזק שנגרם על ידי DrDeramus.Studies show that drinking one ortwo cups a day can protect your liver from damage caused by too much alcohol or an unhealthy diet.
מחקרים מראים כישתיית 2-3 כוסות ביום יכולות להגן על הכבד שלנו מפני נזק שנגרם על ידי יותר מדי אלכוהול או תזונה לא בריאה.Early detection, through regular and complete eye exams with our optometrist,is the key to protecting your vision from damage caused by glaucoma.
גילוי מוקדם, באמצעות בדיקות עיניים רגילות ומלאות,הוא המפתח להגנה על החזון שלך מפני נזק שנגרם על ידי DrDeramus.Studies show thatdrinking two to three cups a day can protect your liver from damage caused by too much alcohol or an unhealthy diet.
מחקרים מראים כישתיית 2-3 כוסות ביום יכולות להגן על הכבד שלנו מפני נזק שנגרם על ידי יותר מדי אלכוהול או תזונה לא בריאה.Many people know the benefits of beta carotene for the health of the eyes,but it also offers protection for the skin by shielding it from damage caused by UV light.
רבים מכירים את היתרונות של בטא קרוטן לבריאות העיניים,אבל הוא גם מגן על העור מפני הנזקים של קרינת על-סגול.The most difficult challenge was developing theartificial skin to protect electronic components from damage caused by moisture and oxygen in the air, without damaging the skin's elasticity.
האתגר הקשה ביותר בפיתוח העורהמלאכותי היה להגן על הרכיבים האלקטרוניים מפני נזקי הלחות והחמצן שבאוויר, מבלי לפגוע בגמישות העור.These two nutrients complement each other and may help reduce the risk ofage-related vision problems by protecting the eyes from damage caused by free radicals.
שני חומרים מזינים אלה משלימים זה את זה ועשויים לסייע בהפחתת הסיכון לבעיות ראייה הקשורותלגיל על ידי הגנה על העיניים מפני נזק שנגרם על ידי רדיקלים חופשיים.Lutein and zeaxanthin(LOO-teen and zee-ah-ZAN-thin)are important to your eyes because they help protect your retina from damage caused by the sun's harmful ultraviolet(UV) rays and high-energy visible(HEV) light.
לוטאין וזאקסנטין(LOO-teen ו- zee-ah-ZAN דק)חשובים לעיניך משום שהם עוזרים להגן על הרשתית שלך מפני נזק שנגרם על ידי קרניים אולטרה סגולות(UV) מזיקות ואור גבוה גלוי(HEV) אור.According to a n article published in Free Radical Biology and Medicine,CBD could protect the liver from damage caused by excessive use of alcohol.
מחקר שפורסם בירחון Free Radical Biology and Medicine מצא כיCBD עשוי להגן על הכבד מפני הנזקים של צריכת אלכוהול.A great deal of focus has been directed at the antioxidant vitamin A,C and E because of their function in protecting the cells from damage caused by natural body processes, lifestyles, and environmental and chemical pollutants.
תשומת לב רבה התמקדה בויטמינים נוגדי החמצון- A, C ו-E שתפקידם להגן על התאים מפני נזק הנגרם בעת התהליכים הטבעיים של הגוף, אורח החיים ומזהמים סביבתיים וכימיים.Not only does childhood poverty have an impact on chronic stress, but there is also evidence that children of high socioeconomicstatus have an easier time recovering from damage caused by stress during the mother's pregnancy than those of lower socioeconomic status.
לא רק שלעוני בגיל הרך יש השפעה על היווצרות עקה כרונית, יש גם ממצאים המורים כיילדים ממעמד חברתי-כלכלי גבוה יותר מתאוששים מהר יותר מנזקים שנגרמים ממצבי עקה בזמן ההיריון ביחס לילדים ממעמד נמוך יותר.When buying this insurance through the bank, it should be noted that the building insurance does not include a thirdparty(third-party apartment insurance is designed to protect you from damage caused in various cases, such as dampness in the walls of the neighbor that comes from your bathroom or someone who has slipped on the stairs in your house).
כשמבצעים ביטוח באמצעות הבנק יש לשים לב שביטוח המבנה אינו כולל צד ג'(ביטוחדירה צד ג' נועד להגן עליכם מפני נזקים שנגרמו במקרים שונים כגון רטיבות בקירות של השכן שמקורם בנזילה מהאמבטיה שלכם או אדם שהחליק במדרגות ביתכם וכו').Spacer Bars Protects the riser tubes from damages caused by the thermal expansion of the panel.
רווחנים- מגנים על הצינוריות מפני נזקים כתוצאה מהתרחבות החומר והתכווצותו.The body uses antioxidants to prevent itself from the damage caused by oxygen.
הגוף משתמש בחומרים נוגדי חמצון כדי להגן על עצמו מפני הנזק שנגרם על ידי החמצן.That drift could be from nerve damage caused by that bullet wound in his arm.
זה יכול להיגרם מנזק עצבי בגלל הקליע שהוא חטף בידו.Studies show that cannabisoil can help protect the brain from the damage caused by stroke.
מחקרים מראים כישמן הקנביס מסוגל לסייע בהגנה על המוח מפני הנזק הנגרם על ידי שבץ.Individuals can be freed from the damage caused by racism, and other oppressions, through the process of emotional discharge.
Most people are aware of the need to protect their skin from harmful damage caused by the sun's ultraviolet(UV) rays.
רובנו מודעים לצורך להגן על העור מפני נזק שנגרם על ידי הקרניים האולטרה סגולות(UV) של השמש.
