What is the translation of " FROM DEVELOPING " in Hebrew?

• התפתחות
• מפיתוח
• מלפתח
• מלהתפתח

Examples of using From developing in English and their translations into Hebrew

From developing social skills.
לפתח מיומנויות חברתיות.

Prevent complications from developing.
למנוע התפתחות סיבוכים.

Christians refrain from developing a romantic interest in unbelievers(See paragraph 14).
המשיחיים נמנעים מלפתח עניין רומנטי בלא־מאמינים(ראה סעיף 14).

It stops many diseases from developing.
זה מפסיק את הפיתוח של מחלות רבות.

To prevent cancer from developing to more serious stages, you need to live a healthier lifestyle.
כדי למנוע התפתחות סרטן לשלבים רציניים יותר, עליכם לחיות אורח חיים בריא יותר.

That keeps any hard feelings from developing.
דבר זה מונע התפתחות של רגשות קשים.

This could help to prevent iron deficiency from developing before 6 months of age, when iron-fortified foods could be introduced.".
זה יכול לעזור למנוע התפתחות של חסר בברזל לפני גיל 6 חודשים, אז מתחילים לתת מזון מועשר בברזל".

Can anything be done to prevent allergies from developing?
מה ניתן לעשות כדי למנוע את התפתחות האלרגיה?

Reallocate $7 billion in capital from developing passenger cars to trucks and SUVs.
מיליארד דולר יעברו מפיתוח מכוניות נוסעים לפיתוח רכבי SUV וטנדרים.

These teeth are removed to prevent abscesses from developing.
עקירות של שיניים מתבצעת על מנת למנוע התפתחות אבצס.

So we need to prevent Tabitha Jackson's case from developing to stage two,- keeping her in suspended animation.
אז אנו צריכים למנוע מהמיקרה של טאביתה ג'קסון מלהתפתח לשלב שתיים, לשמור אותה בהשעיית עירנות.

Lateral support of the back prevents spinal diseases from developing.
תמיכה לרוחב של הגב מונעת התפתחות מחלות בעמוד השדרה.

Every other element-- from developing and communicating ideas to surrounding oneself with great people-- relies on making good decisions.".
כל מרכיב אחר- מפיתוח רעיונות והפצתם ועד הקפת עצמכם באנשים טובים- תלוי בקבלת החלטות טובות.

We could prevent mankind from developing.
אנחנו יכולים למנוע מהמין האנושי מלהתפתח.

They want to prevent man from developing in a regular way together with the Earth and then passing over into the Jupiter condition in a normal way.
הן רוצות למנוע מהאדם התפתחות סדירה עם האדמה, ואז לעבור אל מצב קיום יופיטר באופן נורמלי.

This will prevent infections from developing on the lips.
דבר זה ימנע התפתחות דלקת בדרכי השתן.

We will discuss the different wrinkles causes and give you a better idea on how to stop wrinkles from developing.
אנו לדון אחר גורם קמטים, לתת לך רעיון טוב יותר על איך לעצור את הקמטים מלפתח.

This program is conducted in German and English and is designed for young students from developing and transition countries who have previous media experience.
של התכנית זו נעשית מאסטר הייחודי בגרמנית ובאנגלית, והוא נועד עבור תלמידים צעירים מלפתח ומדינות מעבר שיש להם ניסיון בתקשורת קודם.

A single cup of chamomile tea can make you feel better, and its continued use can help prevent serious conditions from developing.
ספל אחד של תה קמומיל יכול לגרום לכם להרגיש טוב יותר, וצריכה קבועה שלו יכולה לעזור במניעת התפתחות של מצבים בריאותיים חמורים במעיים.

Those who struggle with missing pieces of information during conversation may benefit from developing a system of checking with others what they heard.
האקו- אלה הנאבקים בפיסות מידע חסרות עקב קשיים במהלך השיחה עשויים להפיק תועלת מפיתוח מערכת לבדיקה עם אחרים מה ששמעו.

Regular checkups(ideally every 6 months) will help your teeth stay cleaner, last longer and can prevent painful problems from developing.
ביקורות שיניים סדירות(האידיאלי הוא מדי שישה חודשים) יעזרו לשיניים ולחניכיים שלכם להיות נקיות יותר ולהחזיק מעמד שנים רבות יותר והן יכולות למנוע התפתחות של בעיות מכאיבות.

Obama says Iran is around'a year or so' away from developing nuclear weapons.
בריטניה למעצמות:"איראן במרחק שנה מפיתוח הפצצה הגרעינית".

Regular checkups(ideally every six months) and professional cleaning will help your teeth and gums stay cleaner, last longer and can prevent painful problems from developing.
ביקורות שיניים סדירות(האידיאלי הוא מדי שישה חודשים) יעזרו לשיניים ולחניכיים שלכם להיות נקיות יותר ולהחזיק מעמד שנים רבות יותר והן יכולות למנוע התפתחות של בעיות מכאיבות.

This unique Master's Program is conducted in German and English and is designed for young students from developing and transition countries who have previous media experience.
של התכנית זו נעשית מאסטר הייחודי בגרמנית ובאנגלית, והוא נועד עבור תלמידים צעירים מלפתח ומדינות מעבר שיש להם ניסיון בתקשורת קודם.

Keep the infected area clean and dry to prevent other infections from developing.
שמור על האזור הנגוע נקי ויבש כדי למנוע התפתחות זיהומים אחרים.

The body has certain mechanisms that may protect us from developing cancer.
לגוף יש מנגנונים אשר עשוי להגן עלינו מפני התפתחות הסרטן.

The body has certain mechanisms which may protect us from developing cancer.
לגוף יש מנגנונים אשר עשוי להגן עלינו מפני התפתחות הסרטן.

There's no sure way to prevent antisocial personality disorder from developing in those at risk.
לא ניתן להצביע על דרך ברורה ובטוחה למנוע התפתחות של הפרעה אנטי סוציאלית אצל אלו הנמצאים בסיכון.

This test can find cancers in the early, most treatable stage and actually prevent cancers from developing by removing polyps, as shown here.
בדיקה זו יכולה למצוא סרטן בשלב מוקדם, הניתן לטיפול ביותר, ולמעשה למנוע התפתחות של סרטן על ידי הסרת פוליפים, כפי שמוצג כאן.