What is the translation of " FROM DOING THE THINGS " in Hebrew?

• מלעשות את דברי

Examples of using From doing the things in English and their translations into Hebrew

They keep you from doing the things that you love.
הוא מגביל אותך מלעשות דברים שאת אוהבת.

The fact that we cannot do everything should never remove us from doing the things we can do.
זה שאנחנו לא יכולים לעשות הכול לא פוטר אותנו מהמעשים שאנחנו יכולים לעשות.

Money frees you from doing the things you dislike.
כסף משחרר אותך מלעשות דברים שאתה לא אוהב.

It does not instruct, nor encourage virtue, nor suggest models of proper human behavior, nor restrain men from doing the things men have always done.”.
זה לא להורות, ולא לעודד בתוקף, ולא להציע מודלים של התנהגות אנושית ראויה, ולא לרסן גברים מלעשות את דברי גברים תמיד עשו.

It can hamper you from doing the things that you love.
הוא מגביל אותך מלעשות דברים שאת אוהבת.

This disability has not stopped me from doing the things I like.
המחלה לא עוצרת אותי מלעשות את הדברים שאני אוהב".

They keep us from doing the things we want to do and are capable of doing..
הן מונעות מאתנו לעשות את הדברים שאנחנו רוצים לעשות ומסוגלים לעשות.

It limits your movement and stops you from doing the things you love.
הוא מגביל אותך ואוסר עליך לעשות דברים שאת אוהבת.

It stopped me in my tracks from doing the things I enjoyed when I was younger.
איפשהו בדרך הם מפסיקים לעשות את הדברים שהם נהנו כשהיו צעירים יותר.

While it sounds counterintuitive, maintaining a laser-like focus on how much you make distracts you from doing the things that truly contribute to building and growing wealth.
אמנם זה נשמע מנוגד, אך שמירה על מיקוד בעניין כמה כסף אתה עושה בפועל, מסיחה את דעתך מהדברים שבאמת תורמים לבניית וגידול עושר.

When these concerns stop people from doing the things they enjoy, it puts their quality of life at risk.
כאשר הדאגות הללו מונעות מאנשים לעשות את מה שהם אוהבים, הדבר משפיע על איכות חייהם.

Cause most of the time, the greatest rewards come from doing the things that scare you the most.
הפיצוי הטוב ביותר מגיע מהדברים שמפחידים אותך מכל.

This pain stops me from doing the things I like.".
המחלה לא עוצרת אותי מלעשות את הדברים שאני אוהב".

The latter kind of headaches can prevent you from doing the things you want or need to do..
כאבי גב עלולים לגרום לסובלים מהם להימנע מפעולות שונות שהם צריכים או רוצים לעשות.

Nothing will stop me from doing the things I love most.
שום דבר לא יעצור אותי מלחזור לעשות את הדבר שאני הכי אוהב לעשות.

Pain that restricts you from doing the things that you love.
זה כאב מצמית שמונע ממך לעשות את הדברים שאת אוהבת.

I never let it stop me from doing the things I wanted to do..
זה מעולם לא הפריע לי לעשות את הדברים שאני רוצה.

Why do we stop ourselves from doing the things we want to do?.
למה אנו מפסיקות בכלל לעשות דברים שאנו רוצות?

Some feel that they hold them back at work, others think it restricts them from doing the things they love and for many people the stigma of wearing a hearing aid puts them off entirely.
יש המרגישים שהם עוצרים בעדם בעבודה, אחרים חושבים שהם מונעים מהם לעשות את הדברים שהם אוהבים ומבחינתם של רבים- הסטיגמה שמתלווה להרכבת מכשיר שמיעה היא גורם מרתיע מדי.

If you are all satisfied that on this principle our first step must be to prevent our pupils from doing the things which have brought them to the point of having had to come to us for teaching, I will go a little further.
אם כולכם מסכימים שבהסתמך על עקרון זה הצעד הראשון שלנו חייב להיות למנוע מהתלמידים שלנו לעשות את הדברים שהביאו אותם לכך שהיו צריכים לבוא ללמוד אצלנו, אני אתקדם מעט.

They drove me away from doing the thing I really love to do..
הם גירשו אותי מלעשות את הדבר שאני באמת אוהב לעשות.