What is the translation of " FROM LOOKING AT " in Hebrew?

• מלהסתכל
• מלהסתכל על
• מהסתכלות
• ממבט
• מהתבוננות ב
• מהסתכלות על
• מתוך התבוננות ב
• מלהביט ב

Examples of using From looking at in English and their translations into Hebrew

It's from looking at Mel.
זה בגלל שאני מסתכלת על מל.

I can tell that just from looking at it.
אני יודעת רק מלהביט בזה.

Not from looking at your work tonight.
לא כשהסתכלתי על העבודות שלך הלילה.

What do kids learn from looking at art?
אז במה זוכים ילדים מהתבוננות על אמנות?

From looking at one thing, and seeing another.”.
ומיד עונה-"מלהביט על דבר אחד ולראות דבר אחר".

She had electric shocks just from looking at you.
היא חטפה מכת חשמל רק מלהסתכל עליך.

You mean… from looking at myself?
את מתכוונת… מאשר להסתכל על עצמי?

I got hard in that club just from looking at you.
את יודעת, עמד לי בבר ההוא רק מלהסתכל עלייך.

I knew from looking at him that he was a bomb about to go off.
רק מלהסתכל עליו ידעתי שהוא פצצה מהלכת.

You can't tell anything from looking at someone.
אתה לא יכול לדעת שום דבר מהסתכלות על מישהו.

Just from looking at that, you can't really deduce anything positive from it.
רק מלהסתכל על זה, אתם לא יכולים להסיק שום דבר חיובי מזה.

How do you know all that just from looking at a body.'.
איך הצלחת להסיק את כל זה רק ממבט על הגופה?".

And God knows, from looking at you, you don't have a clue about what it means to be a good wife.
ואלוהים יודע, מהתבוננות בך, שאין לך מושג מה המשמעות של להיות אישה טובה.

You can tell a lot about him just from looking at his eyes.
אפשר לדעת המון רק מהסתכלות אל תוך העיניים.

There's a big leap from looking at the sun to making a hydrogen bomb.
זו קפיצה גדולה מלהסתכל על השמש לייצר פצצת מימן.

How could you possibly know that from looking at a photo?
איך זה אפשרי לדעת את זה מהתבוננות בתמונה אחת?

Some of us gain pleasure from looking at old documents, gazing at old paintings, and seeing something of a world that is not entirely our own.
לטענתו חלק מאיתנו מפיקים הנאה מהסתכלות בתעודות ישנות, מהתבוננות בתמונות עתיקות ומגילוי חלקי של עולם שאינו לחלוטין עולמנו.

The answer isn't obvious just from looking at the figures.
אבל התמונה לא ברורה רק מההסתכלות על המספרים.

A little groggy from looking at records of tattoos.
מעט מטושטשת מלהביט בכל אותם קעקועים.

Cause my kids will catch anything just from looking at it.
בגלל לתפוס המסוגל הצעיר שלי דבר רק מלהסתכל עליה.

How did you know, just from looking at the RV, it was a brothel?
איך ידעתם, רק מלהסתכל על הקרוואן, שזה בית בושת?

Hey, so I went and I visited Hank in the hospital, and just from looking at him.
היי, אז הלכתי ואני בקרתי האנק בבית החולים, ורק מלהסתכל עליו.

Forget about the headaches from looking at charts and graphs all day.
שכח את כאבי הראש מלהסתכל תרשימים וגרפים כל היום.

How could you know any of this just from looking at the body?”.
איך הצלחת להסיק את כל זה רק ממבט על הגופה?".

The question starts from looking at the random impact rule,” said Liu.
השאלה מתחילה מלהסתכל על כלל ההשפעה האקראית,"אמר ליו.

Mr. Holmes can tell things like that just from looking at a person.
מר הולמס יכול להגיד דברים כאלה רק מלהסתכל על אדם.

And if there's anything I have learned from looking at air, it's that even though it's changing, it persists.
ואם יש משהו אחד שלמדתי מהסתכלות על אוויר, הוא שאפילו אם הוא משתנה, הוא מתמיד.

You know, one where you won't get a staph infection just from looking at the floor.
את יודעת, מקום שלא תידבקי בו באיזה זיהום חיידקי רק מלהסתכל על הרצפה.

Your idea was good, but a winning idea comes from looking at something from a new perspective.
הרעיון שלך היה טוב, אבל רעיון מנצח בא מהסתכלות על משהו מנקודת מבט חדשה.

You can tell all about a guy from looking at the scene.
אתה יכול להגיד משהו על הבחור רק מלהסתכל על הזירה.