What is the translation of " FROM ONE ANOTHER " in Hebrew?

• אחד מ ה שני
• אחד מהשני
• מזה
• מזו
• אחת מהשנייה
• אחת מהשניה
• אחד מהאחר
• אחד מהשנייה
• איש מרעהו
• זו מ
• מ זה
• אחת מ ה שנייה

Examples of using From one another in English and their translations into Hebrew

They moved apart from one another.
הן נפרדו אחת מהשניה.

The theory and practice of American liberty have always been remarkably different from one another.
התיאוריה והמעש של החירות באמריקה היו תמיד שונים מאוד זה מזה.

We cannot learn love from one another if love is not with us.
אי אפשר לחיות אחד עם השני אם האהבה אינה קיימת.

All parts of the universe are moving away from one another.
כל חלקי היקום מתרחקים זה מזה.

Don't keep secrets from one another.
אל תסתירו סודות אחד מהשנייה.

But this does not imply that these buildings evolved from one another.
אבל זה לא מוכיח שהן התפתחו אחת מהשניה.

We have nothing to hide from one another.
אין לנו מה להסתיר האחד מהשני".

The distant galaxies are drifting away from one another.
הגלקסיות המרוחקות התרחקו זו מזו.

How different they are from one another!
עד כמה אנשים שונים האחד מן השני!

And four large animals were coming up from the sea, different from one another.
וארבע חיות גדולות עולות מן הים, שונות זו מזו.

The eyes are slightly off from one another.
עיניים מרוחקות מעט אחת מהשנייה.

To reveal how much you two have been hiding from one another.
לגלות כמה שניכם הסתרתם זה מזו.

Couldn't be more different from one another.
לא היינו יכולות להיות שונות יותר אחת מהשנייה.

Services will also be priced a little differently from one another.
גם המחירים יהיו דומים אחד לשני באופן יחסי.

We should continue to learn from one another.
צריכים להמשיך ללמוד אחד את השני".

You would be amazed what I have seen partners hide from one another.
תתפלאי איזה דברים ראיתי שבני זוג מחביאים זה מזו.

We have learned languages from one another.
אנחנו גם מלמדים אחד את השני את השפות.

Those languages are all vastly different from one another.
כל השפות האלה מאוד שונות אחת מהשנייה.

The experiences were totally different from one another.
החוויות היו מאוד שונות אחת מהשניה.

This does NOT mean that they evolved from one another.
זה לא היה מוכיח כי התפתחו אחת מהשניה.

The mosque and church weren't far from one another.
המסגד והכנסייה לא היו רחוקים אחד מהשנייה.

This does NOT mean that they evolved from one another.
אבל זה לא מוכיח שהן התפתחו אחת מהשניה.

He explained how and why the cells detach from one another.
הוא הסביר כיצד ומדוע התאים ניתקים זה מזה.

I miss how we used to steal things from one another.
אני מתגעגעת לאיך שהיינו גונבות דברים אחת מהשנייה.

Tell me how these choices are different from one another.
תאמרו לי איך האפשרויות האלה שונות זו מזו..

Can leaders from different fields learn from one another?
האם למנהיגים במקצועות שונים יש מה ללמוד זה מזה?

String theory allows bubbles to look very different from one another.
תורת המיתרים מאפשרת לבועות להיראות שונות מאוד זו מזו.

It pretends we can isolate ourselves and our nations from one another.
היא מתיימרת שנוכל לבודד את עצמנו ואת האומות שלנו זו מזו.

Why are some essays of the same text so different from one another?
מדוע תמונות של תעודת זהות של אותו פרט הן כה שונות זו מזו?.