Examples of using From place to place in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So you move from place to place.
אתם נעים ממקום מקום.Trying to cover it up, moving the money around from place to place.
מנסה לכסות אותו, נע סביב כסף מהמקום למקום.Who are we shuffling from place to place?
על מי בכל זאת נתסוס ממקום מושבנו?I mean, I move from place to place I take assignments all over the world.
אני מתכוון, אני עובר מהמקום למקום אני לוקח את משימות בכל רחבי העולם.
People also translate
It's geographically consistent with someone running from place to place.
זה גיאוגרפית בקנה אחד עם ריצת מישהו… מהמקום למקום.But it's different from place to place,” she says.
יש הבדלים בין מקום למקום", היא אומרת.Sponges are anchored in one place and do not move from place to place.
הנרות מונחים במקום אחד ואסור להזיז אותם ממקומם.It's here I move around from place to place, how happy I am.
פה זה אני עובר ממקום למקום ממקום למקום, כמה אני שמח.In the early Universe, there were tiny variations in density from place to place.
ביקום הקדום התרחשו תנודות זעירות בצפיפות של החומר ממקום אחד לאחר.In order to transport water from place to place, one needs a pipe.
כדי להעביר מים מבית לבית אדם זקוק לצינור.She doesn't remember everything clearly, but she was abducted, moved from place to place.
היא לא זוכרת את כל מה באופן ברור, אבל היא נחטפה, הועברה מהמקום למקום.After years of moving from place to place, I totally get how easy it was for him.
לאחר שנים של מרגש מהמקום למקום, אני לגמרי לקבל כמה קל היה לו.In Aristotelian terminology motion refers to any change, not just change from place to place.
תנועה" אצל אריסטו היא כלסוג You see, we not only transport matter from place to place, but we can alter its shape… at will.
אתם מבינים, אנו לא רק מעבירים חומר ממקום אחד למשנהו, אנו יכולים גם לעצב את צורתו.Also the generator should be an acceptable weight,if you are going to carry it from place to place.
גם גנרטור צריך להיות משקל מקובל,אם אתה הולך לשאת אותו מהמקום למקום.In any case, we wander a lot in the city from place to place, so it is best that at least Halina be close.
בכל מקרה, משוטטים די הרבה בעיר ממקום למקום ולכן כדאי שלפחות הלינה תהיה קרובה.Abraham and Sarah meet them wandering,that's what happened to her life. Wandered from place to place.
אברהם ושרה פוגשים אותם בנדודים,זה מה שעבר עליה כל החיים. נדדו ממקום למקום למקום למקון.Mobility(the kettle can be carried or even transported from place to place and is actively used at the same time);
ניידות(הקומקום יכול לשאת או אפילו להעביר אותו ממקום למקום ומשמש באופן פעיל בו זמנית);After the world is broken, turns left somewhere on the number of pilots,planes transport connection innovators from place to place.
לאחר שעולם חרב, מתגלה שנותרו אי שם מספר טייסים על מטוסיהם,המחדשים את הקשר התחבורתי בין מקום למקום.Fight your way from place to place collecting gems with 16 different weapons in this twist on the classic game of Whack-A-Mole.
להילחם בדרך שלך ממקום למקום איסוף אבני חן עם 16 כלי נשק שונים לעוות את זה על המשחק הקלאסי של"ואק-a-השומה".But this also has a considerable romantic advantage- there's no more fun than traveling together,in your own little house, from place to place.
אך יש לכך גם יתרון רומנטי לא מבוטל- אין יותר כיף מלנסוע יחד,בבית קטן משלכם, ממקום למקום.In Spain, although rainfall varies from place to place on average in a normal sized house(100m2 roof) can collect 90 thousand liters years.
בספרד, אם טוב שונים המשקעים ממקום אחד למשנהו כממוצע בבית מהגודל הרגיל(100 מ ר גג) עשוי להיות שנאספו 90, 000 ליטרים בשנה.With his cloth tied around his waist, a portion of it hanging in the form of a tail,he jumped from place to place instead of walking.
כשפיסת הבד שלו קשורה סביב מותניו וחלק מן היא משתלשל מאחור של הוא כזנב,הוא קפץ מ מקום ל ה למקום במקום ללכת.Heated pool size varies from place to place so to make sure that the size of the pool is suitable for you and your loved ones vacationers with you, ask the hosts about her and the water temperature a specific area.
גודל הבריכה המחוממת משתנה ממקום למקום ולכן על מנת לוודא שגודל הבריכה מתאים לכם וליקיריכם הנופשים בה יחד איתכם, שאלו את המארחים בנוגע אליה ולטמפרטורת המים במתחם הספיציפי.You have to understand that it is not small household appliances,you can even rearrange daily from place to place on your own.
אתה צריך להבין שזה לא מכשירי חשמל ביתיים קטנים,אתה יכול אפילו לסדר מחדש מדי יום מהמקום למקום בכוחות עצמך.Its president needs approval from the Civil Administration to travel from place to place, and even the keys of the Palestinian Authority, which some claim we hold, are no longer in our possession, since[Prime Minister] Netanyahu took them.".
הנשיא שלה נזקק לאישור מהמנהל האזרחי כדי לנסוע ממקום למקום, ואפילו המפתחות של הרשות הפלסטינית, אשר אחדים טוענים שאנו מחזיקים אותם, אינם עוד ברשותנו, כיוון שנתניהו לקח אותם".Infection is mechanical, in other words the pathogen does not develop in the fly,but rather uses it as a“taxi driver” to move from place to place.
ההדבקה נעשית באופן מכני, כלומר הפתוגן אינו עובר התפתחות בתוך הזבוב,אלא משתמש ב הוא כ" נהג מונית" We were willing to accept the destruction of our private homes, and a move from place to place, if only a Jewish community would remain on the hill.
היינו מוכנים לספוג את הרס בי של אנחנו Since the console is designed to be mobile only, it is more durable, compact and less considerate,so it is definitely ideal to take you from place to place.
כיוון שהקונסולה מיועדת להיות ניידת בלבד, היא עמידה יותר, קומפקטית יותר ושוקלת פחות,כך שהיא בהחלט אידיאלית לקחת אתכם ממקום למקום.
