What is the translation of " FROM THE RULES " in Hebrew?

• מהכללים
• מהחוקים
• מכללי

Examples of using From the rules in English and their translations into Hebrew

This is not clear from the rules.
זה לא ברור מהתקנות.

Any variance from the rules could result in disaster.
כל שינוי מההוראות עלול להביא אסון.

It would exempt you from the rules.
זה היה פוטר אותך מהחוקים.

Any digression from the rules resulted in severe physical punishment and humiliating expulsion.
כל סטייה מן החוקים הובילה לעונשים גופניים קשים ולבסוף לסילוק משפיל.

I suggest you not deviate from the rules.
אני מציע שלא תסטי מהחוקים.

Pincher- from the rules of care to the price review of the breed of dogs(list with photos).
פינצ'ר- כללי זהירות כלפי כלבים מגזע סקירה מחיר(רשימה עם תמונות).

This conclusion emerges from the Rules themselves.
מסקנה זו עולה מהכללים עצמם.

Eichen House has a wide range of patients and we cannot guarantee the safety of those who deviate from the rules.
אייכן בית יש מגוון רחב של חולים ואנחנו לא יכולים להבטיח את שלומם של אלה מי לחרוג מהכללים.

Every parent wants their kid to veer from the rules… once in a while.
כל הורה רוצה שהילד שלו יפר את הכללים מידי פעם בפעם.

Those would be different rules from the rules that apply in day-to-day life which The Fool has grown completely accustomed to.
מדובר על חוקים שונים מהחוקים החלים עליו ביום יום, אליהם התרגל השוטה לגמרי.

At the same time, I can say that sometimes we retreat from the rules, if colleagues ask about it.
אני יכול לומר שלפעמים אנחנו נסוגים מהחוקים, אם עמיתים ישאלו את זה.

On the one hand, Israelis who have worked with the company say the people at Noble are fair and honest, working by the book and not straying an inch from the rules.
מצד אחד, ישראלים שעבדו עם החברה מעידים שאנשיה הם הגונים, ישרים כמו סרגל שעובדים לפי הספר, ולא סוטים מהכללים ימינה או שמאלה.

Artists began to seek freedom not just from the rules of academic art, but from the..
אמנים החלו לחפש חופש לא רק מהכללים של האקדמיה, אלא מהציפיות של הציבור.

Any participant deviating from the rules of conduct towards referees, marshals, other contestants or other users of the road(pedestrians, non-competing cyclists, vehicles etc) will be disqualified.
רץ שיחרוג מכללי ההתנהגות הספורטיבית והנאותה כלפי שופטים ומרשלים, מתחרים אחרים או כלפי משתמשי שטח אחרים(הולכי רגל; רוכבים מטיילים; רכבי שטח וכולי) ייפסל.

In the system of sanctions for deviation from the rules and norms established in the market.
במערכת הסנקציות על חריגה מן הכללים והנורמות שנקבעו בשוק.

Any request to deviate from the rules shall be considered in accordance with the possible impact of the deviation on the participants, the delegations, the competition itself or the audience.".
כל בקשה לחריגה מהכללים במסגרת של נסיבות מקלות, תישקל בהתאם להשפעה אפשרית של החריגה על המשתתפים, המשלחות, התחרות עצמה או הקהל".

It offered them the chance to start a new life far from the rules and restrictions of life in Europe.
היא הציעה לבאים לחופיה הזדמנות לפתוח דף חדש, הרחק מהחוקים והמגבלות של החיים באירופה.

Young woman… either you have been raised in some incredibly rustic community… where good manners are unknown… or you suffer from the common feminine delusion… that the mere fact of being a woman… exempts you from the rules of civilized conduct.
צעירה, אישה,… או שאתה הועלה בכמה קהילה כפרית מאוד… בי נימוסים טובים אינם ידועים… או אתם סובלים מהאשליה הנפוצה הנשית… כי עצם העובדה של להיות אישה… פוטרת אותך מכללי התנהגות מתורבתת.

All about dogs/ Dog breeds/ Pincher- from the rules of care to the price review of the breed of dogs(list with photos).
הכל אודות כלבים/ גזעי כלבים/ פינצ'ר- כללי זהירות כלפי כלבים מגזע סקירה מחיר(רשימה עם תמונות).

Following my advice, the bank extended a very secret permission to branch managers‘to deviate from the rules, with great apprehension and severe remorse'.
בעקבות המלצתי, הבנק נתן היתר מיוחד וסודי מאוד למנהלי הסניפים"לחרוג מהכללים תוך חששות ולבטים קשים".

The Platform has the right to depart from the rules of confidentiality and inviolability of the User's personal information if the latter violates the legal documents of the Platform or such a derogation is necessary to protect the interests of third parties whose rights are violated by the User.
לפלטפורמה יש את הזכות לסטות מכללי הסודיות והפגיעות במידע האישי של המשתמש, אם האחרון מפר את המסמכים החוקיים של הפלטפורמה או כל מקרה של גרעין כזה נדרש להגן על האינטרסים של צדדים שלישיים שזכויותיהם מופרות על ידי המשתמש.

You know that all the time they are watching you closely and if you focus on every little deviation from the rules, they may ultimately dismiss you.
אתה יודע שכל הזמן מסתכלים עליך בשבע עיניים ואם תתקומם על כל חריגה מהפקודות, עלולים בסופו של דבר להדיח אותך.

To continue developing without deviating from the rules of the Emperor and set a goal for himself, The Fool must know himself.
כדי להמשיך ולהתפתח, ולא לחרוג מהחוקים של הקיסר וכדי להציב לעצמו מטרה, חייב השוטה לדעת את עצמו.

By being able to live in different ways instead of being trapped in just one, it's begun to free itself from the rules governing all other life on Earth.
בשל יכולתם לחיות בדרכים שונות במקום להיות לכודים באחת בלבד, הם החלו לשחרר עצמם מהחוקים שחלו על כל שאר החיים על פני האדמה.

In the films of New Queer Cinema, the protagonists and narratives were predominantly LGBT, but were presented invariably as outsiders and renegades from the rules of conventional society who embraced radical and unconventional gender roles and ways of life, frequently casting themselves as outlaws or fugitives.
בקולנוע הקווירי החדש, הגיבורים והנרטיבים היו להט"בים בעיקר, אולם תמיד הוצגו כזרים, כאחרים, כעריקים מן הכללים של החברה הקונבנציונלית, אשר אימצו לחיקם את תפקידם כרדיקלים, שנויים במחלוקת, בעלי אורח חיים ותפקידים מגדריים, ולעיתים קרובות מוצגים כעבריינים, פורעי חוק ונמלטים.

The competition is organized by a federation for each tournament is regulation, which generally determine the composition of the participants, the tournament circuit, the rules for determining the winner with equal points, and any deviations from the rules, such as the number of substitutions.
התחרות מאורגנת על ידי פדרציה לכל טורניר הוא רגולציה, אשר בדרך כלל לקבוע את ההרכב של המשתתפים, מעגל הטורניר, את הכללים לקביעת המנצח בנקודות שווים, וכל חריגה מהכללים, כגון מספר ההחלפות.

It was held that"the financing of legal expenses is not the type of matter which is justified in granting a personal permit to deviate from the rules, and in general, this is not the type of matter" which is justified in the circumstances of the case and public in law"….
נקבע כי:"מימון הוצאות משפט איננו מסוג העניינים בהם מוצדק ליתן היתר אישי לחריגה מהכללים, וכי, ככלל, לא מדובר בסוג העניינים 'שהוא מוצדק בנסיבות המקרה ותקין מבחינה ציבורית.'….

To protect cardholder and merchant safety and the Visa system, Visa has omitted proprietary and competitive information, as well as certain details from the rules relating to the security of the network.
כדי להגן על מחזיקי כרטיסים ובתי עסק וכדי לשמור על שלמותה של מערכת Visa, השמטנו מידע קנייני ומידע תחרותי, וגם השמטנו פרטים מסוימים מהכללים החלים על אבטחת הרשת.

Furthermore, Saudi archives are also full of information about shady deals it has conducted with the United States, information that could leak if Trump deviates from the rules that have thus far governed bilateral relations.
יתר על כן, גם הארכיונים של סעודיה גדושים במידע על עסקאות מפוקפקות אותן ביצעה יחד עם ארה"ב, מידע שעלול לדלוף החוצה אם טראמפ יחרוג מכללי המשחק הנהוגים ביחסי שתי המדינות.