What is the translation of " FROM THIS CASE " in Hebrew?

• ממקרה זה
• מהמקרה הזה
• מהתיק הזה
• מהחקירה ה זאת
• מהמקרה ה זה

Examples of using From this case in English and their translations into Hebrew

What to learn from this case.
מה חשוב ללמוד מהמקרה.

You could not buy the kind of publicity that you will get from this case.
תראה, אי-אפשר לקנות את הפרסום שתקבל מהתיק הזה.

What can we learn from this case for other cases?.
מה אפשר ללמוד מהמקרה הזה לתעשיות אחרות?

I might have run the other way from this case.
ייתכן שלא הייתי מטפלת במקרה הזה.

One thing I learned from this case, age is a state of mind.
דבר אחד שלמדתי ממקרה זה, גיל הוא מצב נפשי.

Haven't you learned anything from this case?
לא למדת כלום מהתיק הזה?

If we're removed from this case, we will never recover the money.
אם יורידו אותנו מהתיק, לעולם לא נשיג את הכסף.

I'm excusing myself from this case.
אני מסירה עצמי מהתיק הזה.

I removed you from this case because you're personally connected to it. What were you thinking?
הורדתי אותך מהתיק הזה בגלל שהיית קשור לזה באופן אישי?

Then those aren't from this case.
אז אלה הם לא מהמקרה הזה.

There a number of important lessons to be learnt from this case.
יש כמה לקחים שחשוב ללמוד ממקרה זה.

I am only going to give you a few elements from this case, elements which are necessary to tackle the clinical question I am posing.
אני הולכת להציג בפניכם אלמנטים ספורים ממקרה זה, אלמנטים שהינם הכרחיים על מנת להתמודד עם השאלה הקלינית שאני מציבה.

You would better withdraw from this case.
עדיף שתרד מהתיק הזה.

I'm removing you from this case.
אני בסדר. אני מוציא לך ממקרה זה.

A decade ago, justice was profoundly absent from this case.
לפני עשור, הצדק היה עמוק נעדר ממקרה זה.

Are you taking a vacation from this case or what?
אתה לוקח חופשה ממקרה זה או מה?

I see no reason why you should be excused from this case.
אני לא רואה סיבה מדוע לפתור אותך מהמקרה הזה.

Then who will wish to quit from this case may do so.
אלה מכם שירצו לפרוש מהחקירה, יורשו לעשות כך.

Just promise me you're gonna stay away from this case.
פשוט תבטיחי לי שאת מתרחקת מהתיק הזה.

That's not the glove from this case.
זו לא הכפפה מהחקירה הזאת.

Garfield, if you don't say exactly that right now, I'm resigning from this case.
גארפילד, אם אתה לא אומר בדיוק את זה כרגע, אני מתפטר ממקרה זה.

Here's what can be learned from this case.
זה כל מה שאפשר ללמוד מהמקרה הזה.

I will request that you disqualify yourself from this case.
אני אדרוש שתפסול את עצמך מלשפוט במקרה הזה.

I will not remove myself from this case.
אני לא יכול, לעולם לא אסלח לעצמי אם אפרוש מהחקירה הזו.

What can compliance professionals take away from this case?
מה אוהדי מכבי חיפה יכולים להסיק מהמקרה הזה?

We either go With this or We Walk away from this case right noW.
או שנזרום עם זה או שנעזוב את המקרה הזה עכשיו.

I took a leave of absence to get away from this case.
לקחתי חופשה ללא תשלום כדי להתרחק מהחקירה הזאת.

You're asking me- to remove myself from this case?
את מבקשת ממני שאפסול את עצמי מהמקרה הזה?

Our orders state that we must stay away from this case.
פקודותינו מצהירות שאנו חייבים להתרחק מהתיק הזה.

Was I not clear when I told you to stay away from this case?
האם אני לא ברור מתי אמרתי לך להתרחק ממקרה זה?