What is the translation of " FROM TIME TO TIME WHEN " in Hebrew?

• מהעת לעת כאשר
• מפעם ל פעם כש

Examples of using From time to time when in English and their translations into Hebrew

It happened from time to time when I was a kid.
זה קרה מדי פעם, כשהייתי ילד.

And our neighbors, the Colberts, who check on our house from time to time when we're out of town.
ולשכנים שלנו, משפחת קולברט, שבודקים מה עם הבית מפעם לפעם כשאנחנו מחוץ לעיר.

She has seizures from time to time, when she has overexerted herself.
יש לה התקפים מעת לעת, כשהיא מתאמצת יתר על המידה.

A winter hat is not gonna make us stop thinking about you from time to time when we delight ourselves.
כובע לא הולך לגרום לנו להפסיק לחשוב עליך מעת לעת כשאנחנו מענגים את עצמנו.

It still happens from time to time when talking about all kinds of topics.
אנחנו נפגשים מפעם לפעם ומדברים על כל מיני נושאים.

My policy is to take all necessary steps to prevent attacks, and we act from time to time when the need arises," he acknowledged.
המדיניות שלי היא לנקוט בכל הצעדים הדרושים כדי למנוע התקפות ואנו פועלים מעת לעת לפי הצורך", הוסיף.

From time to time when the Germans were not looking, he would invite us to participate in the.
פעם לפעם כשהגרמנים לא השגיחו היה מזמין אותנו לתפילת ערבית.

Actually, I quite fancy you from time to time, when you're not yelling at me.
למעשה, אני די מחבב אותך מפעם לפעם, כשאת לא צועקת עלי.

From time to time when the Germans were not looking, he would invite us to participate in the.
מפעם לפעם, כשהגרמנים לא השגיחו, הוא היה מזמין אותנו לתפילת ערבית.

We are all possessive from time to time when it comes to people we love.
כולנו מקבלים תזכורת מפעם לפעם להוקיר את אלו שאנחנו אוהבים.

From time to time when the Germans were not looking, he would invite us to participate in the.
מפעם לפעם כשהגרמנים לא הסתכלו, הוא היה מזמין אותנו להשתתף בתפילות הערב.

They send us in for random checks from time to time when something goes wrong.
הם שולחים אותנו לעשות בדיקות מידי פעם, כאשר משהו משתבש.

Yep. From time to time, when I think of an eloquent saying or a phrase, I have Tom write it down.
תכתוב את זה כן מזמן לזמן, כשאני חושבת על אמרה רהוטה או על ביטוי, אני אומרת לטום לכתוב את זה.

Rosario affectionately calls Karen"mami" from time to time, when they're not trading insults.
רוזאריו בחיבה מכנה את קארן"מאמי", מעת לעת, כשהן לא מחליפות עלבונות.

From time to time, when hunger annoyed us and rain poured down our backs, we took up our work seriously, splitting off large blocks of concrete.
מפעם לפעם, כאשר הרעב עצבן אותנו והגשם ניתך גבן, לקחנו את העבודה שלנו ברצינות, פיצול בלוקים גדולים של בטון.

Many people have flare-ups from time to time when their symptoms become suddenly worse.
אנשים רבים יש התלקחות של כאבים באופן פתאומי מעת לעת, כאשר בזמן התפרצות כזו התסמינים שלהם הופכים להיות גרועים יותר.

Please check the Policy from time to time when you visit our website, as the Policy may undergo some amendments due to changes to the government laws, regulations and guidelines regarding the protection of personal information and changes in 9Maiali's policies.
אנא בדוק את מדיניות מהעת לעת כאשר אתה מבקר באתר שלנו, כמדיניות ניתן לתקן בהתאם לשינויים בחוקים, תקנות הרלוונטיות וההנחיות הנוגעות להגנה על מידע ושינויים אישיים במדיניות של sochen24.

This is a very bad thing, which is very sensitive, and from time to time, when things are needed, things can happen”.
זה דבר שהוא מאוד לא טוב, זה דבר שהוא מאוד מאוד רגיש, ומעת לעת כשיש צורך דברים יכולים להתרחש.

Please check the Policy from time to time when you visit our website, as the Policy may be amended pursuant to changes to the applicable laws, regulations and guidelines relating to the protection of personal information and changes in our policies.
אנא בדוק את מדיניות מהעת לעת כאשר אתה מבקר באתר שלנו, כמדיניות ניתן לתקן בהתאם לשינויים בחוקים, תקנות הרלוונטיות וההנחיות הנוגעות להגנה על מידע ושינויים אישיים במדיניות של אתר האומנים.

When your neurotransmitters are balanced and the depression is gone, you will only need to use it from time to time when your life's circumstances suggest that the depression might come back.
כאשר נוירוטרנסמיטרים שלך מאוזנים והדיכאון נעלם, תצטרך להשתמש בו רק מפעם לפעם כאשר נסיבות החיים שלך מעידים על כך שהדיכאון עלול לחזור.

I wear a suit and tie from time to time, when there's no choice, but wear jeans to the office.”.
אני שם חליפה ועניבה מדי פעם כשאין ברירה, אבל למשרד גם אני בא בג'ינס".

You buy drinks for her from time to time when you're out, but she never lays her Visa down for you.
אתה קונה לה משקאות מדי פעם אם הם יוצאים למסיבה, אבל היא אף פעם לא משלמת לך.

We understand that a site might freeze from time to time when we browse around, but not while making a money transfer.
אנחנו מבינים שהאתר עלול לקפוא מידי פעם כשאנחנו גולשים בו, אבל לא בזמן שאנחנו עושים העברה כספית.

We may amend this Privacy Statement from time to time when we add new products and apps, improve our current range or in the event of changes to technologies and laws.
אנו עשויים לשנות את הצהרת הפרטיות הזו מעת לעת לאחר הוספה של מוצרים ויישומים חדשים, במסגרת שיפור ההיצע הנוכחי שלנו או כתוצאה משינויי טכנולוגיות ומשינויים בחוק.

We may amend this Privacy Statement from time to time when we add new products and apps, improve our current range or in the event of changes to technologies and laws.
אנו עשויים לעדכן את מדיניות פרטיות זו מעת לעת כאשר אנו מוסיפים מוצרים ויישומים חדשים, כאשר אנו משפרים את ההצעות הנוכחיות שלנו וכאשר חלים שינויים בטכנולוגיות ובחוקים.