What is the translation of " FROWNS " in Hebrew?

• מזעיף פנים
• מקמט את מצחו
• זועף
• בעין יפה

Examples of using Frowns in English and their translations into Hebrew

In the clouds, no frowns.
בעננים, בלי הזעפות פנים.

He frowns on his wife's wasting money.
הוא זועף על הבזבוז של אשתו.

But management frowns on it.
אבל מזעיף פנים וניהול עליו.

No frowns, no clowns, not in church.
אין עצובים ואין ליצנים, לא בכנסייה.

Her culture frowns on it.
תרבותם מפצה אותם על קיפוחם בתוכו.

God frowns on fibbing, young lady.
אלוהים לא רואה שקרים בעין יפה, גברת צעירה.

The school board frowns on that.
מועצת בית הספר לא אוהבת את זה.

Sheriff frowns upon alcohol, Ms. Creighton.
מזעיף פנים שריף על אלכוהול, גב 'קרייטון.

We have sent 180 million frowns from the U.S. alone.
שלחנו 180 מיליון זועמים מארה"ב לבדה.

The law still frowns on that. The world is a better place today than it was yesterday.
החוק עדיין זועף על זה העולם הוא מקום יותר טוב ממה שהיה אתמול.

I just… I mean, College protocol frowns on it.
אני פשוט… אני מתכוון, מקמט את מצחו במכללת פרוטוקול עליו.

What's up with the frowns, guys? You're police now?
מה קורה עם מזעיף פנים, הבחורים?

Life is a mirror, if you frown at it, it frowns back;
החיים הם כמו מַרְאָה: אם אתה מזעיף אליהם פנים, הם יזעפו בחזרה;

Look at my frowns of worry.
תשתיקו אותו!"תביטו בקמטים ובדאגות שלי.

It is my will; the which if thou respect, Show a fair presence and put off these frowns.
זה יהיה שלי, אשר אם אתה כבוד, הצג נוכחות הוגן לדחות אלה מקמט את מצחו.

But I think he frowns on adultery.
אבל אני חושב שהוא מקמט את מצחו בניאוף.

The court frowns at any self-help or extra-judicial step by a creditor to recover a debt.
מקמט את מצחו המשפט בכל לעזרה עצמית או צעד נוסף-שיפוטית על ידי נושה להתאושש חוב.

The Officers' Training School frowns on fighting and drinking.
בית הספר לקצינים מקמט את מצחו על לחימה ושתייה.

Your religion frowns on socializing with Christian women.
הדת שלך מזעיף פנים על התרועעות עם נשים נוצריות.

Uh, thank you, I appreciate that, but my wife frowns on that kind of thing.
אה, תודה, אני מעריך את זה, אבל מזעיף פנים אשתי על דברים מהסוג הזה.

Turns out, the APA frowns on therapists who expose themselves in places where people bank.
מתברר, שהאגודה האמריקנית לפסיכולוגיה לא רואה בעין יפה תרפיסטים שחושפים עצמם במקומות ציבוריים.

Each time he leaves out or changes a word or hesitates or frowns as he reads a word, take it up at once.
בכל פעם שהוא משמיט מילה, משנה מילה, מהסס או מזעיף פנים כשהוא קורא מילה, טפל בכך מיד.

Yeah, the psychiatric community frowns on therapists treating their spouses, but she was my patient before we started dating.
כן, הפסיכיאטרים הקהילתיים זועפים על תרפיסטים שמטפלים בבני זוגיהם.

It is completely abnormal… for grown men to paint smiles and frowns on their faces with bright colors.
זה נורמלי לחלוטין… לגברים מבוגרים לצייר חיוכים ורואה בעין יפה את פניהם עם צבעים בהירים.

I wanna thank all the watchers who sent frowns to the government there, both for their persecution of the artist and for their restriction on Internet freedoms.
אני רוצה להודות לכל הצופים ששלחו מבט זועף לממשלה שם, הן על רדיפתם של האמן ועל הגבלתן לחופש האינטרנט.

You must therefore not resort to self-help as the court frowns at extra-judicial measures at debt recovery.
עליך ולכן לא לנקוט עזרה עצמית כבית המשפט מזעיף אמצעי חוץ-שיפוטית על התאוששות חוב.

My boss usually frowns on drinking at work.
הבוס שלי בדרך כלל רואה בעין יפה לשתות בעבודה.

The New York Athletic Club frowns on people making advances in their steam room.
מקמט את מצחו מועדון אתלטיקה של ניו יורק על אנשים מה שהופך את ההתקדמות בחדר האדים שלהם.

But you can never do that because… society frowns on relationships between men and women like that.
אבל לא תוכל לעולם לעשות זאת בגלל… הזעפת הפנים החברתית של יחסי קירבה כאלה בין גבר לאשה.

Life is a mirror: if you frown at it, it frowns back; if you smile, it returns the greeting.”~ William Makepeace Thackeray.
החיים הם כמו מראה: אם אתה מזעיף אליהם פנים, הם יזעפו בחזרה; אם אתה מאיר אליהם פנים הם ישיבו לך ברכה."~ ויליאם מייקפיס תאקרי.