Examples of using Frown in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You frown.
Frown. Smile.
זועף, מחייך.Why you frown?
למה אתה זועף?Frown. Yes, perfect.
Is that a frown?
זה מבט זועף?I frown at the picture.
Why the frown?
למה הפנים הזעופות?Turn that frown upside down, dude.
הפעל זעף שבמהופך, אחי.You will never see them frown.
Laugh, frown, laugh¶.
I frown for a second before I walk away.
Look at those frown lines.
תסתכל על קווי זעף אלה.We frown on that at Princeton.
אנחנו זועפים על כך בפרינסטון.And wipe that frown off your face.
ותמחק את ההבעה הזאת מפניך.I would make myself filthy and always frown.
עשיתי את עצמי מטונפת ותמיד מזעיפה פנים.Does that frown mean you struck out?
האם הזעף הזה אומר שאתה פגע?That they came'round the corner to look for a frown.
Hey, turn that frown upside down, sweetie.
היי, להפוך זעף שבמהופך, מותק.Hey, kiddo, gonna wear that frown all day?
When the mothers frown When the blood is spilled.
כשהאמהות זועפות כשהדם נשפך.Most people when don't understand something, they frown.
כשרוב האנשים לא מבינים משהו, הם מזעיפים פנים.No wonder your men frown all the time.
לא פלא שהגבר שלך מזעיף פנים כל הזמן.Y'all frown on a lot of stuff at Princeton.
אתם זועפים על הרבה דברים בפרינסטון.And she was like,"Look at this frown on your face.
והיא אמרה,"תסתכל על המבט הזועף שעל הפנים שלך.Thou canst not frown, thou canst not look askance.
מבטך אינו מבט זעם, וגם אינו נראה חשדן.But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
אבל הנערה לא משה, לא מחייכת, לא מזעיפה פנים.He was a master of the frown, step back, wrinkle and sigh.
הוא היה מאסטר של זעף, צעד אחורה, קמט ואנחה.We frown on anyone celebrating their own cultural heritage.
אני לא רואים בעין יפה אף אחד שחוגג את המסורת שלו.See, they frown on terrorists. And, in particular, privileged wealthy American terrorists.
מבינה, הם מזעיפים פנים לטרוריסטים, ובמיוחד, לטרוריסטים אמריקאיים עשירים ומיוחסים.
