What is the translation of " FULBRIGHT PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית פולברייט
• תכנית פולברייט

Examples of using Fulbright program in English and their translations into Hebrew

Fulbright Program.
תכנית פולברייט.

Grantees must travel on a J-1 Exchange Visitor visa sponsored by the Fulbright program.
על המלגאים לנסוע לארה”ב כשהם מחזיקים באשרת כניסה J-1 לאורח במסגרת חילופין(J-1 Exchange Visitor), בחסות תכנית פולברייט.

The Fulbright Program.
תכנית פולברייט.

For full details regarding the on-campus application process, students should contact the Fulbright Program Adviser on their campuses.
כדי לקבל פרטים מלאים על הגשת בקשה להתקבל דרך האוניברסיטה/מכללה, יש לפנות ליועץ תכנית פולברייט בקמפוס.

The Fulbright Program.
תוכנית פולברייט.

The purpose of the two-year home residency requirement is to ensure that exchange visitors return home and fulfill the exchange objectives of the Fulbright program.
מטרת הדרישה לשהות של שנתיים בארץ המוצא הינה להבטיח שאורחים במסגרת חילופין ישובו לארץ מוצאם ויממשו את המטרות של תוכנית פולברייט.

The Fulbright Program Adviser.
ליועצי תכנית Fulbrigh t בו.

Zimmer graduated from Yale University in 1992 with a B.A. degree in linguistics, and went on to study linguistic anthropology at the University of Chicago.[1] For his research on the languages of Indonesia, he received fellowships from the National Science Foundation,[5] the Fulbright Program,[6] and the Social Science Research Council.[7] He taught at the University of California, Los Angeles, Kenyon College and Rutgers University.[1].
זימר סיים את לימודיו באוניברסיטת ייל בשנת 1992 עם תואר ראשון בבלשנות, והמשיך ללמוד אנתרופולוגיה בלשנית באוניברסיטת שיקגו.[1] על מחקריו בשפות אינדונזיה קיבל מלגות מהקרן הלאומית למדע,[2] מתוכנית פולברייט,[3] ומהמועצה לחקר מדעי החברה.[4] הוא לימד באוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס, במכללת קניון ובאוניברסיטת ראטגרס.[1].

The Fulbright Program in Israel offers a variety of core programs and designated programs..
תכנית פולברייט בישראל מציעה שורה של תכניות ליבה ותכניות ייחודיות.

The public affairs section cooperates with universities and non-governmental organizations(NGOs) on programs, including U.S. Speaker, International Visitor, and Fulbright programs. Themes of include trade, international security, democratic governance in the region, judicial reform, law enforcement, environmental issues, and the teaching of English. The public affairs section works daily with Chilean media.
המחלקה ליחסי הציבור האמריקנית משתפת פעולה עם אוניברסיטאות ועם ארגונים לא-ממשלתיים צ'יליאנים במגוון תוכניות, ובכלל זה תוכנית פולברייט תוכניות, סחר בינלאומי, אבטחה, ממשל דמוקרטי באזור, רפורמה משפטית, אכיפת החוק, נושאים סביבתיים, ולימודי אנגלית. המחלקה לענייני ציבור פועלת מדי יום עם התקשורת הצ'יליאנית, והיא גם מסייעת לתקשורת זרה, כולל עיתונאים אמריקנים.

The Fulbright program and Florida Atlantic University can thus congratulate themselves on promoting militant Islamic indoctrination by a man connected to terrorism.
תוכנית פולברייט ואוניברסיטת דרום פלורידה יכולות לשמוח על כך שהן מקדמות הטפה של האיסלאם המיליטנטי על-ידי אדם הקשור בטרור.

It is a condition of the visa that after completion of their Fulbright program, including any transfer of visa sponsorship, grantees must return to Israel and reside in the country for two years before being eligible to immigrate to the US, to take up permanent residence there, or to enter the US with a work permit.
עם סיום שהותם בארה”ב במעמד של אורח במסגרת חילופין, על מקבלי אשרת J-1 לחזור לישראל ולשהות בה במשך שנתיים, בטרם יהיו רשאים להגר לארה”ב, להגיש בקשה לתושבות קבע בארה”ב, או להגיש בקשה לאשרת עבודה אמריקנית.

The Fulbright Program aims to bring a little more knowledge, reason, and compassion into world affairs and thereby increase the likelihood that nations will learn at last to live in peace and friendship.
תוכנית פולברייט מיועדת להכניס לניהול ענייני העולם קצת יותר ידע, קצת יותר היגיון, וקצת יותר רחמים, ובכך להגדיל את הסיכוי שהאומות ילמדו סוף-סוף לחיות בשלום ובידידות.

Both the Fulbright Program regulations and the U.S. immigration regulations require foreign exchange students/scholars to return to their home country upon completion of their programs or the expiration of their awards.
הן תקנות תכנית פולברייט והן תקנות ההגירה של ארצות הברית מחייבות את המשתתפים בתכניות לחילופי סטודנטים ומרצים לחזור לארצות המוצא שלהם עם סיום תכניותיהם.

The Fulbright Program aims to bring a little more knowledge, a little more reason,& a little more compassion into world affairs& thereby to increase the chance that nations will learn at last to live in peace& friendship.”.
תוכנית פולברייט מיועדת להכניס לניהול ענייני העולם קצת יותר ידע, קצת יותר היגיון, וקצת יותר רחמים, ובכך להגדיל את הסיכוי שהאומות ילמדו סוף-סוף לחיות בשלום ובידידות.

The Fulbright Program was established in the United States in 1948 and offers scholarships in two tracks- a track for American citizens and a track for outstanding non-American academics interested in studying in the United States.
תכנית פולברייט, שנוסדה בארצות הברית ב-1946, מעניקה מלגות בשני מסלולים: מסלול אזרחים אמריקאים ומסלול אנשי אקדמיה לא-אמריקאים מצטיינים המעוניינים ללמוד בארצות הברית.

The main goal of the Fulbright Program, initiated in 1946 by Senator J. William Fulbright, is to strengthen the basis for peace by strengthening mutual understanding between the people of the United States and the peoples of partner countries around the world.
המטרה העיקרית של תכנית פולברייט, שאותה יזם הסנטור וויליאם פולברייט ב-1946, הינה חיזוק יסודות השלום על ידי חיזוק ההבנה בין העם האמריקאי לבין העמים של מדינות שותפות מסביב לעולם.

The main goal of the Fulbright Program, initiated in 1946 by Senator J. William Fulbright, is to reinforce the basis for peace by strengthening mutual understanding between the people of the United States and the peoples of partner countries around the world.
המטרה העיקרית של תכנית פולברייט, שנוסדה בשנת 1946 ביוזמתו של הסנטור וויליאם פולברייט, היא חיזוק יסודות השלום על ידי העמקת ההבנה בין האומה האמריקנית לבין אומות שותפות ברחבי העולם.

Fulbright Outreach Program Fellowships.
במסגרת תוכנית Outreach פולברייט מלגות.

Fulbright International Writing Program.
מלגת פולברייט להשתתפות בתכנית הבינלאומית לכתיבה ספרותית.

Every year ConcordiaUA invites prominent professors from the partner universities, Fulbright Scholar Program and instructors from Peace Corps and international business companies.
בכל שנה ConcordiaUA מזמין פרופסורים בולטים מהאוניברסיטאות השותפות, תכנית פולברייט Scholar ומדריכים מחיל השלום וחברות עסקיות בינלאומיות.

The Fulbright Scholar Program is run by the U.S. Department of State, specifically the Council for International Exchange of Scholars.
תכנית הסגל האקדמי הבכיר מנוהלת עבור מחלקת המדינה של ממשלת ארה”ב על ידי ה-Council for International Exchange of Scholars.

After completion of their Fulbright Outreach program, Fulbright grantees are eligible to apply for a visa for up to 12 months of academic training(provided the fellow has a concrete job offer).
עם השלמת תוכנית לימודים לתואר שני, ייתכן שמלגאי פולברייט יהיה זכאי להגיש בקשה להישאר בארה”ב במשך 12 חודשים להכשרה אקדמית, בתנאי שיש למלגאי הצעת עבודה ממשית.