Examples of using Full autonomy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Full autonomy.
עצמאות מלאה.He had full autonomy.
הוא קיבל עצמאות מלאה.The congregation of Wolbórz achieved full autonomy in 1907.
קהילת וולבוז' זכתה לעצמאות מלאה ב- 1907.With full autonomy.
בעצמאות מלאה.Logan asked for Jack to be reinstated provisionally with full autonomy.
לוגאן ביקש שג'ק יוצב שוב, באופן זמני, עם סמכות מלאה.I gave him full autonomy.
מנסים לתת לו עצמאות מלאה.I have full autonomy, final cut, and some respect.
יש לי אוטונומיה מלאה, זכות עריכה סופית וגם כבוד.Not unless I had full autonomy.
אלא אם כן אקבל אוטונומיה מלאה.Crimea had full autonomy as a part of Ukraine.
קרים השתייכה לאוקראינה החייתה בה אוטונומיה מלאה.Education Minister Naftali Bennett and I spoke about annexing Area C and giving full autonomy to Areas A and B, or a sort of confederacy.
השר בנט ואני מדברים על סיפוח שטחי C ואוטונומיה מלאה בשטחי A ו-B, או סוג של קונפדרציה.Maintain full autonomy and control over your system.
שמור על אוטונומיה מלאה ושליטה על המערכת שלך.Our Icon Radar takes the best of military technology and improves on it for automotive use,taking a significant step forward toward full autonomy.”.
מכ"ם ה-ICON מנצל את מיטב הטכנולוגיה הצבאית ומשפר אותהלשימוש בתחום הרכב בדרך להשגת אוטונומיה מלאה".It also exercises full autonomy in its academic and scientific strategy.
היא גם מפעילה אוטונומיה מלאה באסטרטגיה האקדמית והמדעית שלה.From 2007 he was the leader of IA,a leftist political party which works towards Greenland's eventual full autonomy from Denmark.
מאז 2007, הוא היה המנהיג של אינואיט אטקטיגיט,מפלגה פוליטית שמאלנית שפועלת למען אוטונומיה מלאה וסופית של גרינלנד מדנמרק.Lawrence I have full autonomy when it comes to investment strategy you can read our agreement.
לורנס יש לי אוטונומיה מלאה כשמדובר באסטרטגיית השקעה אתה יכול לקרוא את ההסכם שלנו.Since 2007, he has been the leader of IA,a leftist political party which works towards Greenland's eventual full autonomy from Denmark.
מאז 2007, הוא היה המנהיג של אינואיט אטקטיגיט,מפלגה פוליטית שמאלנית שפועלת למען אוטונומיה מלאה וסופית של גרינלנד מדנמרק.In 1920, full autonomy was promised to Kurds, before the 1923 Lausanne agreement.
בשנת 1920 הובטחה לכורדים אוטונומיה מלאה, עוד לפני הסכם לוזאן של 1923[הסכם הפירוק של האימפריה העות'מאנית בו הוכרה עצמאותה של טורקיה].With ASTRO 25 ISSI, you can extend your communication and collaboration across interoperable P25 systems, regardless of manufacturer or frequency,while you maintain full autonomy and control over your system, talkgroups and radio IDs.
עם ASTRO 25 ISSI, תוכל להרחיב את התקשורת ושיתוף הפעולה בין מערכות P25 בעלות יכולת אינטרופרבילית, ללא קשר ליצרן אולתדרים. כל זאת, תוך שמירה על אוטונומיה מלאה ושליטה על המערכת, Talkgroups וזיהוי רדיו.Ensuring that women have full autonomy over their bodies is the first crucial step towards achieving substantive equality between women and men.
הבטחה כי לנשים תהיה אוטונומיה מלאה על גופן היא הצעד החיוני הראשון בדרך להשגת שוויון מהותי בין נשים לגברים.There is no need to liberate Palestine because there was never such a state, and because the Palestinians in Gaza got rid of the Israeli occupation nine years ago andbecause the Palestinians in the West Bank received full autonomy and have been rejecting for the past seven years any proposal to set up their own independent state.
שאין צורך לשחרר את פלסטין כי מעולם לא הייתה מדינה כזאת, וכי הפלסטינים בעזה נפטרו מהכיבוש הישראלי לפניתשע שנים והפלסטינים בגדה קיבלו אוטונומיה מלאה ודוחים הצעות להקמת מדינה עצמאית כבר שבע שנים.A husbandOct 06 Ensuring that women have full autonomy over their bodies is the first crucial step towards achieving substantive equality between women and men.
הבטחה כי לנשים תהיה אוטונומיה מלאה על גופן היא הצעד החיוני הראשון בדרך להשגת שוויון מהותי בין נשים לגברים.With full autonomy, once the tax income no longer had to go to the Caliph in Baghdad, it was possible to develop irrigation works and build a navy, which greatly stimulated the local economy and trade.
עם אוטונומיה מלאה, לאחר שכבר לא היה צורך לשלם מיסים לח'ליף העבאסי, זה נהיה אפשרי להשקיע משאבים בבניית תעלות השקיה וצי ימי נרחבים, שהעבודה עליהם תמרצה את הכלכלה המקומית באופן משמעותי.The Federation allows both constituent peoples,the Israeli Jewish People and the Palestinian Arab People full autonomy and political independence each one as a different People, while enjoying the whole land of Israel-Palestine in an equal and peaceful way.
הפדרציה מאפשרת לעמים המכוננים, לעםהיהודי הישראלי ולעם הערבי הפלסטיני, יחד עם קבוצות לאומיות אחרות שתבקשנה הכרה, אוטונומיה מלאה ועצמאות מדינית, כל אחת כאומה נפרדת, תוך שהיא נהנית מכל ישראל-פלסטין באופן שווה ושלוו.The agreement accepted"Full autonomy in internal administration for the Frontier Areas" in principle and envisioned the creation of a Kachin State by the Constituent Assembly.
ההסכם אישר עקרונית את"האוטונומיה המלאה בניהל הפנימי של אזורי הספר" ואיפשר את הקמתה העתידית של מדינת קצ'ין.The Federation allows both main constituent peoples, the Israeli Jewish People and the Palestinian Arab People,together with other national groups who might ask for recognition, full autonomy and political independence, each one as a different People, while enjoying the whole Land of Israel-Palestine in an equal and peaceful way.
הפדרציה מאפשרת לעמים המכוננים, לעם היהודי הישראלי ולעם הערבי הפלסטיני,יחד עם קבוצות לאומיות אחרות שתבקשנה הכרה, אוטונומיה מלאה ועצמאות מדינית, כל אחת כאומה נפרדת, תוך שהיא נהנית מכל ישראל-פלסטין באופן שווה ושלוו.Although Monaco officially received full autonomy in 1524, it struggled to remain independent and, at times, was under the influence of Spain, Sardinia, and France.
למרות מונקו קבלה אוטונומיה מלאה באופן רשמי ב 1524, הוא מתאמץ להישאר עצמאי, בזמנים, היה תחת השפעת ספרד, סרדיניה, וצרפת.Monaco officially received full autonomy in 1524, but experienced difficulty retaining power, and on occasions briefly fell under the domination of Spain, Sardinia, and France.
למרות מונקו קבלה אוטונומיה מלאה באופן רשמי ב 1524, הוא מתאמץ להישאר עצמאי, בזמנים, היה תחת השפעת ספרד, סרדיניה, וצרפת.The HydroCamel II AUV combines full autonomy and maneuverability while enabling quick integration of specialized payloads such as sonars, cameras, sensors, and a specimen collection arm.
בנוסף לאוטונומיה מלאה ויכולת תמרון גבוהה, ה-HydroCamel II משלב גם אפשרות אינטגרציה מהירה עם חיישנים כגון סונרים, מצלמות, זרוע לאיסוף דגימות ועוד.Indonesia has a Consulate-General in Hong Kong located at Causeway Bay, Hong Kong Island.Hong Kong has full autonomy in the conduct of its external relations in a broad range of appropriate fields, including commercial, social, and cultural aspects.[1] The Hong Kong Economic& Trade Office in Jakarta represents Hong Kong in Indonesia.
אינדונזיה מחזיקה קונסוליה כללית בהונג קונג הממוקמת במפרץ Causeway,האי הונג קונג. להונג קונג אוטונומיה מלאה בניהול קשריה החיצוניים במגוון רחב של תחומים מתאימים, כולל היבטים מסחריים, חברתיים ותרבותיים.[1] משרד הכלכלה והסחר בשל הונג קונג בג'קרטה מייצג את הונג קונג באינדונזיה.
