Examples of using Full background in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I did a full background.
אני עשיתי אתרקע מלא.Full background check.
I will get you a full background.
אשיג לך בדיקת רקע מלאה.I did a full background check on Fowler.
עשיתי בדיקה מלאה על פאולר.All right, look, I want his full background.
טוב, תראו, אני רוצה את הרקע המלא שלו.Here's the full background you wanted.
הנה ההיסטוריה המלאה שרצית.I just got off the phone with Teri, and she's running a full background check.
בדיוק סיימתי לדבר בטלפון עם טרי, והיא מריצה בדיקת רקע מלאה.And send a full background to my phone.
ותשלחי לי בדיקת-רקע מלאה עליו.In addition,each interpreter undergoes a comprehensive briefing before the start of the project and receives a full background briefing as well as special instructions in advance.
נוסף על כך, כל מתורגמן עובר תדרוך מקיף לפני תחילת הפרויקט ומקבל רקע מלא וגם הוראות מיוחדות מראש.I will do a full background check on Ray Vittorio.
אני אעשה רקע מלא בדוק בקרן ויטוריו.We're gonna need a full background check.
אנחנו נצטרך בדיקת רקע מלאה על טי.Running a full background check and then over to the bus barn.
ריצת בדיקת רקע מלא ולאחר מכן מעל לאסם האוטובוס.Garcia, I need you to run a full background check for me.
גרסיה, אני צריך שתערכי בדיקת רקע מקיפה בשבילי.We-- we run a full background check, and we see if anybody knows anything.
אנחנו… מריצים בדיקת רקע מלא, ונראה אם מישהו יודע משהו.I will go if you promise to do a full background check of the Raekens.
אני אלך אם אתה מבטיח לעשות בדיקת רקע מלאה של Raekens.We need full background, stat, but most of all we need current whereabouts.
אנחנו צריכים רקע מלא, Stat, אבל יותר מכל אנחנו צריכים מקום הימצאו הנוכחי.My-my firm did a full background check on Dahlia.
החברה שלי עשתה בדיקת רקע מלאה על דליה.We need a full background check, dietary history, family illness, any recent travel out of the country.
אנחנו צריכים בדיקת רקע מלאה, היסטוריה תזונתית, מחלות משפחתיות, כל טיסה מחוץ למדינה שאירעת לאחרונה.I want you to run a full background investigation on both women.
אני רוצה שתריץ בדיקת רקע מקיפה על שתי הנשים.We're gonna need full background ckecks on anybody Duclair has had any contact with since he got to Halawa, plus any known associates on the outside, as far back as we can go.
She says she ran a full background check on our homeowner, Russ Collins.
היא אומרת שהיא עשתה בדיקת רקע מלאה הוא בעל הבית שלנו, ראס קולינס.It. Provenza, I want a full background check on this customs officer at L.A.X.
לוטננט פרובנצה, אני רוצה בדיקת רקע מלאה על סוכן המכס בלוס-אנג'לס.Can you run me a full background check on a Jonathan Barlow from Richmond, Virginia?
תוכל לתת לי בדיקת רקע מקיפה על ג'ונתן בארלו מריצ'מונד, וירג'יניה?Meantime, I want full backgrounds on Jack Marshall, Steve Connelly and Paul Coates.
בינתיים, אני רוצה חקירת רקע מלאה על ג'ק מארשל, סטיב קונלי ופול קאוטס.Scrapbooks full of me in the background♪.
(Mouth full) I ran a background check on him, by the way.
(בפה מלא) רצתי בדיקת רקע עליו, דרך אגב.The judge asked the prosecutor whether there is a full transcription of the background song as part of the evidence.
השופטת שאלה את התובע האם קיים תמלול מלא של שיר הרקע כחלק מחומר הראיות.YouTube Premium includes Music Premium but adds the full YouTube experience while adding background and offline playback along with exclusive YouTube original series.
YouTube פרימיום כולל מוסיקה פרימיום, אך מוסיפה את מלוא חוויית YouTube, מוסיף רקע, במצב לא מקוון השמעה יחד עם בלעדיות YouTube הסדרה המקורית.His most daring move at the beginning of World War I was an underwater torpedo launch at the Frenchbattleship Leon Gambetta by night with the rising full moon as a background.
המהלך הנועז ביותר שביצע בתחילת המלחמה היה שיגור טורפדו תת־ימי אל ספינת הקרב הצרפתית"ליאון גמבטה" על רקע ליל ירח מלא.
