What is the translation of " FULL BACKING " in Hebrew?

• גיבוי מלא
• תמיכה מלאה
• את כל הגיבוי

Examples of using Full backing in English and their translations into Hebrew

You have my full backing.
יש לך גיבוי המלא שלי.

Full backing, full support.
גיבוי מלא. תמיכה מלאה..

You have my full backing.
יש לכם את תמיכתי המלאה.

They have full backing from me and from the government.
יש להם את כל הגיבוי ממני ומממשלת ישראל.

I brought him to Jerusalem and gave him full backing.
הבאתי אותו לירושלים ונתתי לו גיבוי מלא.

We have got the full backing of the White House, Catherine.
קיבלנו תמיכה מלאה מהבית הלבן, קתרין.

Congratulations then, Herod. You have the full backing of Rome.
אם-כך ברכותיי, הורדוס, יש לך את תמיכתה המלאה של רומא.

I will give him full backing, but I am not an insurance policy.
אני אתן לו את כל הגיבוי אבל אני לא תעודת ביטוח.

I expect every citizen of Israel, and especially members of the Knesset, to give them full backing.".
אני מצפה מכל האזרחים, ובייחוד מחברי הכנסת, להעניק להם גיבוי מלא".

I'm sorry, but, thorn has the full backing of the d.o.d.
אני מצטער, אבל לת'ורן יש גיבוי מלא ממשרד ההגנה.

I have the full backing of the Manchester United board in saying we're champions of England.
יש לי גיבוי מלא מהנהלת מנצ'סטר יונייטד שאומר שאנחנו אלופים.

I give him and the IDF's soldiers full backing in their complex daily operations.".
אני מעניק לו ולחיילי צה"ל גיבוי מלא בפעולתם היומיומית המורכבת.

The oppressed Palestinian people and the Lebanese and Syrian people- even if they weren't Muslims- deserve full backing because they are oppressed.
העם הפלסטיני המדוכא, העמים הלבנוני והסורי, גם אם לא היו מוסלמים, היו ראויים לגיבוי מקיף בזכות היותם מדוכאים.

The Palestinian leadership thereby gave full backing to the continuation of the terror wave against Israel.
בכך, מעניקה ההנהגה הפלסטינית תמיכה מלאה בהמשך גל בטרור נגד ישראל.

The Chief-of-Staff announced last week with satisfaction:"The army enjoys the full backing of the government!".
הרמטכ"ל הכריז השבוע בסיפוק:"צה"ל מקבל גיבוי מלא מהממשלה!".

Thus, with the full backing of the College, I set up Mahut Center(the Center for Rehabilitation and Empowerment).
וכך, בתמיכה מלאה של המכללה, הקמתי את מרכז מהו"ת(מרכז התעצמות ותובנה).

I also appreciate the fact that the United States gives Israel the full backing to defend ourselves against Iranian aggression.
אני מעריך גם את העובדה שארה"ב נותנת לישראל את הגיבוי המלא להגן על עצמה כנגד תוקפנות איראנית.

However, this doesn't mean that they don't have the full backing of Beijing, who is reputedly supporting the venture via its National Development and Reform Commission, who has oddly already enthroned the project as a“Top Overseas Industrial Park.”.
אולם זה לא אומר שאין להן גיבוי מלא מבייג'ין, שנחשבת למי שתומכת ביוזמה באמצעות הוועדה הלאומית לפיתוח ולרפורמות, שבאופן חריג כבר הכתירה אותה בתור"פארק תעשיות עילי מעבר לים".

The defense minister, the man behind[this bill], says'word for word,' promised the public that he would give full backing to the IDF and the Defense Ministry's plans.
שר הביטחון, האיש שמאחורי גבו כתוב"מילה זו מילה", התחייב בפני הציבור שייתן גיבוי מלא למתווה של צה"ל ומשרד הביטחון.

General, I can give you the full backing of the United States, plus anything you might need on a personal level.
גנרל, אני יכול לתת לך גיבוי מלא של ארה"ב פלוס כל מה שתצטרך ברמה האישית.

Finance Minister Moshe Kahlon, meanwhile, promised the Environmental Protection Ministry that“When it comes to public health and reducing air pollution in Haifa Bay, there will be no shortage of financial resources, and the Environmental Protection Ministry will receive full backing for whatever actions it takes.
שר האוצר משה כחלון אמר היום לשר גבאי כי"בכל הנוגע לבריאות הציבור וטיפול בצמצום זיהום האוויר במפרץ חיפה לא יחסרו משאבים כספיים ויינתן למשרד להגנת הסביבה גיבוי מלא לכל הפעולות בהן ינקוט".

We regret the loss of life- but give full backing to the soldiers and to the IDF regarding this action.”.
אנחנו מצרים על כל אובדן חיים- אבל נותנים גיבוי מלא לחיילים, ללוחמים ולצה"ל על הפעולה הזאת".

One of the most important challenges is to stand as a'protective edge' and navigate according to the conscience and not according to the direction the wind is blowing, not according to polls and not according to the harsh words of these or those sources, and in that respect I give full backing to the Chief of Staff who was personally attacked, and every one of you.".
אחד האתגרים החשובים הוא לעמוד כצוק איתן ולנווט על פי מצפן ולא על פי שבשבת רוחות, לא לפי סקרים ולא לפי התלהמויות של גורמים כאלה ואחרים, ומהבחינה הזו אני נותן גיבוי מלא לרמטכ"ל שהותקף באופן אישי, ולכל אחד מכם".

Liberman is giving Ben Moshe his full backing in this matter, and the chances that the IPO will go through are very poor," a defense sources said.
ליברמן מספק גיבוי מלא למלמ"ב בנושא הזה, והסיכויים שההנפקה תצא לדרך- נמוכים מאוד", אמר גורם ביטחוני.

A Palestinian who goes to an area that does not belong to him receives full backing for work without permits, while trampling on the rights of others and causing irreversible future damage.".
ערבי שיוצא לשטח שאינו שייך לו מקבל גיבוי מלא לעבודה ללא אישורים תוך רמיסת זכויות וגרימת נזק עתידי בלתי הפיך".

Moscow has provided full backing to Assad for all his actions, and has led the murderous aerial attacks that tilted the balance in the Syrian campaign in favor of the regime, and led to the defeat of the rebels in Aleppo and other cities.
מוסקבה נתנה גיבוי מלא לנשיא הסורי בכל מהלך של הוא, ו הובילה את ה תקיפות האוויריות הרצחניות שהיטו את ה כף ב מערכה ב סוריה ל טובת ה משטר והביאו את הוא לכניעת המורדים בחאלב ובערים נוספות.

I would expect that the Israeli government and IDF commanders would give full backing to the soldier on the ground- in this case, a combat soldier carrying out fuzzy orders in an impossible situation.
הייתי מצפה שממשלת ישראל ומפקדי צה"ל יתנו גיבוי מלא לש"ג, במקרה הזה לוחם שממלא פקודות לא ברורות במצב בלתי אפשרי.

But thank God, Chief of Staff Gabi Ashkenazi gave the Rabbi his full backing, the storm passed and Rabbi Ronsky continued his dedicated holy work for the full four years of his term.
אבל תודה לאל הרמטכ"ל גבי אשכנזי העניק לרב רונצקי גיבוי מלא והסערה חלפה והרב רונצקי המשיך בעבודת הקודש המסורה ונשאר למלא את מלוא ארבע שנות כהונתו.