Examples of using Full complement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Full complement.
השלמה מלאה.We will come back later with a full complement.
נחזור מאוחר יותר עם צוות מלא.Full complement of torpedoes.
מכסה מלאה של טורפדות.They apparently have a full complement of self-guided missiles.
יש להם כנראה השלמה מלאה טילים מודרכים עצמיים.A full complement, if you please.
השלמה מלאה, אם אתה רוצה.Frame 250: Grease lubrication, Full complement cylindrical roller bearings.
מסגרת 250: שימון סיכה, מסבים גליליים משלימים מלאים.Full complement ready to go, sir.
נוכחות מלאה, ומוכנים לתזוזה, המפקד.I am now beginning to think that the full complement could be recruited here in New Haven.".
כיום אני מתחיל לחשוב שאפשר לגייס את כל מכסת העובדים למחנות הללו כאן, בניו-הייבן".A full complement of soldiers, reinforced batteries.
השלמה מלאה של חיילים, מצברים מחוזקים.Which is why operation from this moment forward… requires a full complement of audio and visual surveillance on both subjects.
And that's why DNA testing is so interesting because you can get any cell from someone anywhere,and you have their full complement of DNA.
ולכן בדיקת ה-DNA הוא כל כך מעניין כי אתה יכול קבלת תא כלשהו מאדם כלשהו,ויש לך שלהם השלמה מלאה של ה-DNA.We have already got a full complement of shuttles, not to mention the Delta Flyer.
יש לנו כבר מכסה מלאה של מעבורות, שלא להזכיר את הדלתא פלייר.I'm your partner now, Johan,and I have been out promising prospective buyers the full complement of Class A weaponry.
אני השותף שלך עכשיו, יוהאן,ואני כבר מחוץ קונים פוטנציאליים מבטיח השלמה מלאה של נשק Class A.You will have access to the full complement of lectures(live or recorded- the choice is yours), exceptional course materials in downloadable format, and personal, one-to-one support from your course tutor.
אתה תהיה גישה אל מלא של הרצאות(חי או מוקלט- הבחירה היא שלך), חומרים כמובן חריגים בפורמט להורדה, ואישי, תמיכה אחד-על-אחד מן מורה הקורס שלך.And so, you say, oh, if you say this is a haploid number,what do you call it when you have the full complement of chromosomes?
אז, אתה אומר, הו, אם אתה אומר את זה הוא מספר haploid,מה אתה קורא אותו כשיש לך שהשלמת.Its mission is to provide a full complement of learning experiences, reinforced with strong academic and student development programs designed to bring students to their highest potential and prepare them to meet modern challenges with informed minds and understanding hearts.
המשימה שלה היא לספק השלמה מלאה של חוויות למידה, חיזקה עם תוכניות פיתוח אקדמי ותלמיד חזקים שנועדו להביא תלמידים לפוטנציאל הגבוה ביותר שלהם ולהכין אותם להתמודדות עם האתגרים של המאה החדשה עם מוחות ולבבות הודיעו הבנה.We have dozens ofmalnourished citizens who need medical attention and a full complement of unaffiliated military… Have dock prep helo bay 1 for triage.
מי שזקוק לטיפול רפואי וכן מלא של צבא מסונף… יש לעגן helo כן במפרץ 1 עבור קבלה.Accommodations at Golden Era Productions are located on the southern grounds of the property andwere designed to comfortably house the full complement of in-house staff.
המגורים של Golden Era Productions ממוקמים בחלק הדרומי של המתחם,והם תוכננו כדי לאכלס בנוחות את מצבת כוח האדם המלאה של הצוות.They are a superb source of vitamins A, B1, B2,B6 and E and contain a full complement of protein with 18 amino acids and 21 trace minerals.
הם נחשבים למקור נהדר של ויטמין A, B1, B2,B6 וויטמין E ומכילים השלמת חלבון מלאה הכולל 18 חומצות אמיניות ו-21 מינרלים.So, yeah, so we figured why limit ourselves to a few expensive people in the Valley,when we could afford a full complement if we outsourced?
כן, אז חשבנו, למה להגביל את עצמנו לכמה אנשים יקריםבעמק כשאנחנו יכולים להרשות לעצמנו צוות מורחב אם נעסיק במיקור חוץ?China seems to have been long stationary,and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.
נראה שסין שרויה בקיפאון זמןרב ומן הסתם השיגה מזמן את מלוא העושר ההולם The first U.S. troops moved into Bosnia in early December 1995,and by late January 1996 the full complement of 20,000 had been deployed.
החיילים האמריקאים הראשונים נכנסו לבוסניה בראשית דצמבר 1995 ובינואר 1996 הושלמה הצבתו של כל הכוח שמנה כאמור 20, 000 חיילים.Beyond the rides and Disney characters wandering the streets,the resort also offers a full complement of features and services for a complete vacation.
מעבר לרכיבה ולדמויות דיסני המשוטטות ברחובות,אתר הנופש מציע גם מגוון שלם של תכונות ושירותים לחופשה מלאה.If the computer uses a redundant memory feature ora memory mirroring feature, the full complement of memory may be invisible to Windows.
אם המחשב משתמש תכונת זיכרון עודף אותכונת שיקוף זיכרון, ייתכן המשלים מלא של זיכרון בלתי נראים ל- Windows.If the server has a redundant memory feature ora memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows.
אם המחשב משתמש תכונת זיכרון עודףאו תכונת שיקוף זיכרון, ייתכן המשלים מלא של זיכרון בלתי נראים ל- Windows.But everything else in our body, all of our somatic cells, are diploid,which means that the full complement of chromosomes, they all have a copy of our DNA.
אבל כל דבר אחר בגוף שלנו, כל שלנו לדוגמא: התאים, הם diploid,כלומר המשלים מלא של כרומוזומים, בכולם יש עותק של ה-DNA שלנו.Plant sources, other than soy,must be combined with other foods since they do not provide the full complement of amino acids that our bodies require for normal functioning.
מקורות צמחים, מלבד סויה,חייב להיות משולב עם מזונות אחרים, שכן הם אינם מספקים את מלוא המשלים של חומצות אמינו גופנו דורשים לתפקוד תקין.The nation hailed Bligh as a hero and within a year he was appointed captain of a new breadfruit expedition,this one with a full complement of lieutenants and marines for better security.
האומה כינתה את בליי גיבור ובתוך שנה מונה לקברניט משלחת חדשה של פירות לחם,זו מצוידת במצבה מלאה של סגני-משנה ונחתים, לאבטחה משופרת.
