What is the translation of " FUNCTIONING AT " in Hebrew?

• לפעול ב
• תפקוד ב
• לתפקד ב

Examples of using Functioning at in English and their translations into Hebrew

Get that taken care of. We need you functioning at 100%.
תטפלי בזה, אני צריך שתתפקדי במאה אחוזים.

Difficulty functioning at work, at home and/or in social situations.
קושי בתפקוד בעבודה, בבית ו/ או במצבים חברתיים.

The Rabbis say: Is there a left hand above(was the Attribute of Justice functioning at that time)?
הרבנים אומרים: האם יש יד שמאל מעל(היה מאפיין של השופט התפקוד באותו זמן)?

Children with ADHD experience impaired functioning at home, at school, and in relationships with their peers.
ילדים עם הפרעות קשב וריכוז חווים לקות בתפקוד בבית, בבית הספר, ובמערכות היחסים עם בני גילם.

A psychopath's brain is made up differently, their orbital cortices functioning at a lower level.
המוח של פסיכופאת מורכב בצורה שונה, הקורטקס האורביטלי מתפקד ברמה נמוכה יותר.

The experts and the board of employers functioning at each faculty will be able to consult on how to prepare the graduates for their future job.
המומחים ומועצת המנהלים של מעסיקים מתפקדים בכל פקולטה יוכלו להתייעץ על איך להכין את הבוגרים עבור עבודת עתידם.

Remember, when you eat well, you strengthen your immune system and keep it functioning at its best.
זכרו, כאשר אתם אוכלים היטב, אתם מחזקים את המערכת החיסונית ושומרים אותה בתפקוד מיטבי.

Is characterized by intellectual functioning at a level that is significantly below average, and which exists concurrently with related limitations in two or more of the following adaptive skill areas.
פיגור שכלי מתייחס למגבלה משמעותית בתפקוד הנוכחי שמאופיינת בתפקוד אינטלקטואלי נמוך בצורה משמעותית מהממוצע המתקיים בו זמנית עם מגבלות בשניים או יותר מתחומי מיומנויות ההסתגלות הבאות.

They also help to minimize the negative effects of mood states on functioning at work, school or social situations.
הן מסייעות אף למזעור ההשפעות השליליות של מצבי רוח על התפקוד בעבודה, בלימודים או במצבים חברתיים.

Note: Because we will no longer actively develop for these platforms, some features may stop functioning at any time.
שימו לב: מכיוון שאנו כבר לא מפתחים עבור מערכות הפעלה אלו, יתכן שמאפיינים מסוימים יפסיקו לפעול בכל עת.

They won't cure the disease or change a person's lifespan, but they do keep people functioning at a much higher level for a much longer period of time.”.
הן לא מרפאות את המחלה ולא ישנו את אורך חייו של אדם, אבל הן אכן מועילות לאנשים לתפקד ברמה הרבה יותר גבוהה לפרק זמן הרבה יותר ארוך".

Because we no longer actively develop for these operating systems, some features might stop functioning at any time.
מכיוון שאיננו עוסקים עוד בפיתוח אקטיבי עבור מערכות הפעלה אלו, ייתכן שתכונות מסוימות יפסיקו לפעול בכל עת.

So much more NOW is Showing you/Telling you that your Planet is indeed on course and almost, metaphorically we would say, functioning at warp speed.
כה הרבה יותר עכשיו מראה לכם/מספר לכם שהפלנטה שלכם היא אכן על המסלול וכמעט בהשאלה היינו אומרים, מתפקדת במהירות הגבוהה ממהירות האור.

Furthermore, marijuana's mood altering effects prevent the patient who is using it from driving, operating heavy machinery, and functioning at maximum mental capacity.
יתר על כן, שינויים משפיעים על מצב הרוח של המריחואנה מונעים מהחולה המשתמש בה מנסיעה, הפעלת מכונות כבדות ותפקוד בכושר מנטלי מרבי.

Furthermore, in many cases I have seen, it doesn't make sense that they are living with the medical problems that they have, let alone functioning at a high level.
יתר על כן במקרים רבים שהכרתי מכלי ראשון, בלתי נתפס איך הם חיים עם הבעיות הרפואיות מהן הם סובלים, שלא לדבר על התפקוד הכל כך גבוה שלהם.

I could hardly function at work.
בקושי הצלחתי לתפקד בעבודה.

Without it, the body cannot function at optimal capacity.
שבלעדיהם הגוף אינו יכול לתפקד בצורה אופטימאלית.

You can't function at work.
אתה לא יכול לתפקד בעבודה.

You can't function at home.
אתה לא יכול לתפקד בבית.

Function at a minimum level.
פועלת במינימום שבמינימום.

Thus, the immune system may not function at its optimum.
כתוצאה מכך יתכן שהמערכת האימונית אינה פועלת במצב האופטימלי.

According to my day planner, I had a function at school.
לפי היומן, היה לי אירוע בביה"ס.

So Danny knew the target was going to a function at the embassy today.
אז דני ידע שהמטרה הולכת אל האירוע בשגרירות היום.

Your liver handles over 500 functions at once.
הכבד במצע מעל 500 פעולות בכל רגע נתון.

You will graduate with a solid understanding of how and why people function at work, and of the relevant legal frameworks governing human resource management.
אתה תסיים עם הבנה מוצקה של איך ומדוע אנשים לתפקד בעבודה, ועל המסגרות המשפטיות הרלוונטיות המסדירים ניהול משאבי אנוש.

In fact, both types of eyes can function at the same time, only you feel as if you are using your eyes to see.
למעשה, שני סוגי העיניים יכולים לתפקד באותו זמן, אלא שאתה מרגיש כאילו שאתה משתמש בעיניך כדי לראות.

To compete in the marketplace, a business has to function at maximum efficiency.
על מנת לעמוד בתחרות בשוק החופשי, חייב כל עסק לפעול ביעילות מקסימלית.