What is the translation of " FUNCTIONING DEMOCRACY " in Hebrew?

• דמוקרטיה מתפקדת

Examples of using Functioning democracy in English and their translations into Hebrew

World anywhere a successful functioning democracy?
מדינה אחת בעולם שבה הדמוקרטיה מתפקדת כראוי?

In any functioning democracy, such statements would end any politician's career.
בכל דמוקרטיה, הצהרה כזאת הייתה סיום קריירה.

As former president Jimmy Carter recently stated,“America has no functioning democracy.”.
כפי שהנשיא לשעבר ג'ימי קרטר, הצהיר לאחרונה"ארה"ב לא מתפקדת כדמוקרטיה".

Crucially, it is important to reduce the threat of functioning democracy, in which popular opinion will significantly influence policy.
ישנה חשיבות מכרעת להפחתת הסיכון של דמוקרטיה מתפקדת, בה דעת הקהל תשפיע באופן מהותי על המדיניות.

I think we need to have a debate about that, or we can't have a functioning democracy.
אני חושב שאנחנו צריכים לקיים דיון על כך, או שאיננו יכולים שתהיה לנו דמוקרטיה מתפקדת.

Both functioning democracy and constructive cooperation between states require us to speak with, and not about, each other, to honor agreements and to allow ideas to compete.
דמוקרטיה מתפקדת ושיתוף פעולה קונסטרוקטיבי בין מדינות מאפשר לנו לדבר אחד עם השני ולא על השני, לכבד הסכמים ולאפשר לרעיונות להתחרות.

Skills developed from democracy in the workplace can transfer to improved citizenship and result in a better functioning democracy.
מיומנויות שפותחו מדמוקרטיה במקום העבודה יכולות להתפתח לאזרחות משופרת ולהביא לדמוקרטיה מתפקדת באופן טוב יותר.

And our work is guided by the principle that dialogue across difference is essential to a functioning democracy, and that journalism and journalists have a multifaceted role to play in supporting that.
העבודה שלנו מודרכת על ידי העקרון לפיו שיח בין דעות שונות הוא חיוני לדמוקרטיה מתפקדת ושלעיתונות ולעיתונאים יש אחריות מורכבת בתמיכה בכך.

It will not guarantee an equitable distribution of resources between the two states or ensure economic prosperity or a functioning democracy in either.
היא לא תבטיח חלוקת משאבים שוויונית בין שתי המדינות וגם לא שגשוג כלכלי או דמוקרטיה מתפקדת באף אחת מהן;

Local papers which are vital to a functioning democracy are owned by debt-laden publishers which have cut investment and sacked hundreds of journalists in an effort to maintain profit margins.
מהדו"ח עולה כי עיתונים מקומיים רבים, החיוניים לדמוקרטיה מתפקדת, הם בבעלות מו"לים השקועים בחובות, שקיצצו השקעות ופיטרו מאות עיתונאים במאמץ לשמור על שולי הרווח שלהם.

Netanyahu and some of his supporters set us on a dangerous path that would weaken the oversight mechanisms that are part of any functioning democracy.
נתניהו וחלק מתומכיו העלו אותנו על מסלול מסוכן שנועד להחליש את מנגנוני הבקרה המקובלים בכל דמוקרטיה מתפקדת.

That, in fact, you couldn't have a functioning democracy if citizens didn't get a good flow of information, that the newspapers were critical because they were acting as the filter, and then journalistic ethics developed.
שלמעשה, קשה לקיים דמוקרטיה מתפקדת אם אזרחים לא זוכים לזרם שוטף ויעיל של מידע. שהעיתונים היו דבר קריטי, היות והם פעלו בתור מסננים, וכך התפתחה אתיקה עיתונאית.

This follows in lockstep with our commitment to eliminate the tyranny of Saddam Hussein and expeditiously transform Iraq into a modern, functioning democracy.
היא בעקבות מחויבותנו הרבה בחיסול רודנותו של סדאם חוסיין, ולהפוך את עיראק בזריזות לדמוקרטיה מודרנית ומתפקדת.

It has happened more than once in the history of states with a functioning democracy that various fascist and totalitarian movements arose against them and exploited all those rights of freedom of speech, of the press, and of association that the state grants, in order to conduct their destructive activity under their aegis.
לא פעם קרה בהיסטוריה של מדינות בעלות משטר דמוקרטי תקין, שקמו עליהן תנועות פשיסטיות וטוטליטריות למיניהן, והשתמשו בכל אותן הזכויות של חופש הדיבור, העתונות וההתאגדות, שהמדינה מעניקה להן, כדי לנהל את פעולתן ההרסנית בחסותן.

According to Martin Baron, executive editor at the Washington Post,“If you have a society where people can't agree on basic facts, how do you have a functioning democracy?”.
עורך“הוושינגטון פוסט" מרטין ברון תהה"אם יש לך חברה שבה אנשים לא מסכימים על עובדות בסיסיות, איך אפשר לקיים דמוקרטיה מתפקדת?".

Workplace democracy acts as an agent to encourage public participation in a government's political process. Skills developed from democracy in the workplace can transfer to improved citizenship and result in a better functioning democracy.[4] Workers in a democratic environment may also develop a greater concern from the common good, which also transfers to fundamental citizenship.
דמוקרטיה במקום העבודה משמשת ככלי לעידוד השתתפות הציבור בתהליך הפוליטי של הממשלה. מיומנויות שפותחו מדמוקרטיה במקום העבודה יכולות להתפתח לאזרחות משופרת ולהביא לדמוקרטיה מתפקדת באופן טוב יותר.[1] עובדים בסביבה דמוקרטית עשויים גם לפתח דאגה גדולה יותר לטובת הכלל, שמתפתחת גם לאזרחות יסודית.

May I remind you that our country was the spark that lit the Arab Spring in 2011, and years later we're the only Arab country that emerged with a functioning democracy.
אם יותר לי להזכיר לך שמדינתנו הייתה הניצוץ שהצית את האביב הערבי ב-2011, וכעבור שנים, אנחנו המדינה הערבית היחידה שהופיעה עם דמוקרטיה מתפקדת.

Martin Baron, the Washington Post executive editor, said when we spoke last week,“If you have a society where people can't agree on basic facts, how do you have a functioning democracy?”.
עורך“הוושינגטון פוסט" מרטין ברון תהה"אם יש לך חברה שבה אנשים לא מסכימים על עובדות בסיסיות, איך אפשר לקיים דמוקרטיה מתפקדת?".

Martin Baron, the Washington Post executive editor, told Jim Rutenberg of the New York Times,“If you have a society where people can't agree on basic facts, how do you have a functioning democracy?”.
עורך“הוושינגטון פוסט" מרטין ברון תהה"אם יש לך חברה שבה אנשים לא מסכימים על עובדות בסיסיות, איך אפשר לקיים דמוקרטיה מתפקדת?".

As Martin Baron, the Washington Post's Executive Editor, said in reflecting on the problem,“If you have a society where people can't agree on the basic facts, how do you have a functioning democracy?”.
עורך“הוושינגטון פוסט" מרטין ברון תהה"אם יש לך חברה שבה אנשים לא מסכימים על עובדות בסיסיות, איך אפשר לקיים דמוקרטיה מתפקדת?".

Due to globalization and the technological and information revolutions, the Arab states do not need the decades or centuries that it took the West to develop a functioning democracy.
הודות לתהליכי הגלובליזציה ומהפכות הטכנולוגיה והמידע, המדינות הערביות אינן זקוקות לכל אותן עשרות ומאות השנים שהיה על המערב לעבור כדי לפתח דמוקרטיה מתפקדת.

Better functioning democracies tend to grow faster.
דמוקרטיות יעילות ומתפקדות נוטות לצמוח מהר יותר.

A vigorous defender of political freedom, Sen believed that famines do not occur in functioning democracies because their leaders must be more responsive to the demands of the citizens.
בתור מגן תקיף על חופש פוליטי, סן האמין כי רעב לא מתרחש בדמוקרטיות מתפקדות היות והמנהיגים שלהם חייבים להיות קשובים יותר לדרישות של האזרחים.

Direct action is the democratic act when democracy stops functioning.
פעולה ישירה היא המעשה הדמוקרטי, כאשר הדמוקרטיה מפסיקה לתפקד.