What is the translation of " FUNCTIONING DEMOCRACY " in Romanian?

• o democraţie funcţională
• o democrație funcțională
• o democrație care funcționează

Examples of using Functioning democracy in English and their translations into Romanian

Spain is a functioning democracy.
Spania este o democraţie funcţională.

Mass surveillance is an obstacle to properly functioning democracy.
Supravegherea în masă este un obstacol în calea funcționării democrației.

Israel is the only functioning democracy in the region.
Israelul este singura democraţie funcţională din regiune.

Recalls that media freedom is the cornerstone of a functioning democracy;
Reamintește că libertatea mass-mediei reprezintă piatra de temelie a unei democrații funcționale;

Iceland is a long-standing functioning democracy with strong institutions and close ties with the EU.
Islanda este o democrație funcțională, de îndelungată tradiție, cu instituții puternice și cu legături strânse cu UE.

You have a chance to experience a functioning democracy.
Aveţi şansa să participaţi în direct la funcţionarea democraţiei.

Then you get a properly functioning democracy, straight back to Madison and on to Powell's memorandum, and so on.
Atunci ai o democraţie funcţională cum se cuvine, înapoi drept la Madison şi la memorandum lui Powell şi aşa mai departe.

I think we need to have a debate about that, or we can't have a functioning democracy.
E nevoie de o dezbatere pe tema asta. Așa nu putem avea o democrație funcțională.

Elections are the indispensable mechanism of a functioning democracy," the statement quoted Schwarz-Schilling as saying.
Alegerile sunt mecanismul indispensabil al unei democraţii funcţionale", a afirmat Schwarz-Schilling, citat în declaraţie.

This happens, practically, in all the societies, even those with functioning democracy.
Asta se întâmplă, practic, în toate societățile, chiar și în cele cu democrație funcțională.

To have a functioning democracy you need a'demos', you need a unit with which we identify when we use the word'we'.
O democrație funcționabilă are nevoie de un"demos”, de o unitate cu care să ne identificăm atunci când utilizăm cuvântul"noi”.

ESCR are a foundation for human rights and a functioning democracy.
Drepturile ESC reprezintă un fundament al drepturilor omului și al unei democrații funcționale.

The guarantor of a functioning democracy is not the bureaucracy but the citizens themselves- this is the core of democratic culture.
Garantul unei democraţii funcţionale nu este birocraţia, ci cetăţenii înşişi; aceasta este esenţa unei culturi democratice.

Madam President, Ukraine's recent elections have shown that the country is a functioning democracy.
Dnă preşedintă, alegerile recente din Ucraina au arătat că ţara este o democraţie funcţională.

Iceland is a fully functioning democracy and a country which fulfils all the expected standards on human rights.
Islanda este o democrație care funcționează la capacitate maximă și o țară care îndeplinește toate standardele vizate privind drepturile omului.

After 15 years of transition, Romanian citizens deserve a better functioning democracy and economy.
După 15 ani de tranziţie, cetăţenii români merită o democraţie şi o economie care să funcţioneze mai bine.

A functioning democracy, respect for human rights and the rule of law are fundamental pillars of the EU partnership with its neighbours.
Existenţa unei democraţii funcţionale, respectarea drepturilor omului şi statul de drept reprezintă pilonii fundamentali ai parteneriatului UE cu vecinii săi.

On the other hand, they appreciate the country's economic success, standard of health care, rule of law, and functioning democracy.
Pe de altă parte, ei apreciază succesul economic al ţării, standardul de îngrijire medicală, regulamentele legii şi o democraţie funcţională.

But what Haiti needs to emerge from this disaster is a fully functioning democracy with an economy that can sustain its people.
Însă, pentru a ieşi din acest dezastru, Haiti are nevoie de o democraţie complet funcţională şi de o economie care îşi poate susţine populaţia.

This follows in lockstep with our commitment to eliminate the tyranny of Saddam Hussein and expeditiously transform Iraq into a modern, functioning democracy.
Asta vine în urma angajamentului de a elimina tirania lui Saddam Hussein şi de a transforma Irakul într-o democraţie modernă, funcţională.

It is very difficult to have a functioning democracy unless people feel enough in common with one another to accept government from each other's hands.
Este foarte dificil să avem o democrație care funcționează bine dacă oamenii nu au destule valori în comun, pentru a accepta guvernul în mod reciproc.

May I remind you that our country was the spark that lit the Arab Spring in 2011, and years later we're the only Arab country that emerged with a functioning democracy.
Vă pot reaminti că ţara noastră a fost scânteia care a aprins Primăvara Arabă în 2011? Şi ani mai târziu suntem singura ţară arabă care are o democraţie funcţională?

Follow It's 1715 on the Bahamian island of Santa Campana, the first functioning democracy in the Americas, where the diabolical pirate Edward Teach, a.k.a.
E 1715 pe insula Bahamas New Providence, prima democrație funcțională în cele două Americi, în cazul în care pirat diabolic Edward Teach, alias Blackbeard, domnește peste o națiune necinstiți de hoți.

She stressed that Croatia has made real progress in its preparations for membership in NATO and the EU, and has managed to establish a functioning democracy and a market economy.
Aceasta a subliniat faptul că Croația a făcut un progres real în pregătirile pentru aderarea la NATO și UE și a reușit să instituie o democrație funcțională și o economie de piață.

Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government[…].
Reaminteşte că interdependenţa dintre o democraţie funcţională, instituţii responsabile şi puternice şi statul de drept efectiv este esenţială pentru un guvern legitim şi eficient.[…].

Thus, we should welcome all efforts undertaken by Member States in order to help the country to emerge from this catastrophe as a fully functioning democracy, with an economy that can support its population.
Astfel, ar trebui să salutăm toate eforturile depuse de statele membre pentru a ajuta ţara să iasă din această catastrofă ca o democraţie complet funcţională, cu o economie care poate să-şi susţină populaţia.

That, in fact, you couldn't have a functioning democracy if citizens didn't get a good flow of information, that the newspapers were critical because they were acting as the filter, and then journalistic ethics developed.
Au realizat că nu puteai să ai o democrație funcțională dacă cetățenii nu primeau un flux de informații bun. La început ziarele criticau și filtrau, dar apoi s-a dezvoltat etica jurnalistică.

She refers to the importance of cities when it comes to laying the foundations for a functioning democracy at all levels, and hence creating a stable environment in which people can live peacefully in a climate of prosperity.
Se referă la importanţa oraşelor atunci când se pun bazele unei democraţii funcţionale la toate nivelurile, deci şi în crearea unui mediu stabil în care oamenii să trăiască în pace şi prosperitate.

Rehn outlined Macedonia's achievements-- including the establishment of a functioning democracy with stable institutions, progress made in implementing the Ohrid Framework Agreement, steps towards police and judicial reform, constitutional changes meant to improve the judiciary's independence and efficiency, and efforts to harmonise Macedonian legislation with the EU acquis.
Rehn a evidenţiat realizările Macedoniei-- incluzând crearea unei democraţii funcţionale, cu instituţii stabile, progresele făcute în ceea ce priveşte implementarea Acordului-Cadru de la Ohrid, paşii făcuţi către reforma judiciară şi cea a poliţiei, schimbările constituţionale menite să îmbunătăţească independenţa şi eficienţa sistemului judiciar şi eforturile de a armoniza legislaţia Macedoniei cu acquis-ul UE.

See all the substantial improvements: economic growth, increased stability, functioning democracy, and progress towards implementing the reform agenda that promotes the EU," Haxhinasto said in his address to the conference.
Vedeţi toate îmbunătăţirile substanţiale: creşterea economică, stabilitatea sporită, democraţia funcţională şi progresul către implementarea agendei de reformă care promovează UE", a declarat Haxhinasto în discursul ţinut la conferinţă.