What is the translation of " FUNCTIONING DEMOCRACY " in Slovenian?

• delujočo demokracijo
• delujoča demokracija
• delujoči demokraciji
• delovanje demokracije

Examples of using Functioning democracy in English and their translations into Slovenian

India is a functioning democracy.
Turčija je že imela delujočo demokracijo.

Of course, this is what happens in a well functioning democracy.
In to je v normalno delujoči demokraciji prav.

It also has a functioning democracy and little conflict.
To je bistvo demokracije in malo tudi trga.

This is a totally normal thing that happens in a functioning democracy.
In to je v normalno delujoči demokraciji prav.

Ireland is a functioning democracy.
Turčija je že imela delujočo demokracijo.

Recalls that media freedom is the cornerstone of a functioning democracy;
Opozarja, da je svoboda medijev temelj delujoče demokracije;

Israel is the only functioning democracy in the region.
Izrael je edina delujoča demokracija v regiji.

ESCR are a foundation for human rights and a functioning democracy.
Ekonomske, socialne in kulturne pravice so temelj človekovih pravic in delujoče demokracije.

Then you get a properly functioning democracy, straight back to Madison, and on to Powell's memorandum, and so on.
Tako dobimo pravilno delujočo demokracijo, ki sega nazaj k Madisonu in Powellovemu memorandumu.

Journalism is vital to functioning democracy.
Novinarstvo je tisto kar potrebujemo, če želimo da demokracija deluje.

Iceland is a fully functioning democracy and a country which fulfils all the expected standards on human rights.
Islandija je polno delujoča demokracija in država, ki dosega pričakovane standarde človekovih pravic.

We are a strong and functioning democracy.
Demokracija je trdna in deluje.

A functioning democracy, respect for human rights and the rule of law are fundamental pillars of the EU partnership with its neighbours.
Delujoča demokracija, spoštovanje človekovih pravic in pravna država so temelji partnerstva EU s sosednjimi državami.

Indonesia has a functioning democracy.
Turčija je že imela delujočo demokracijo.

It is a functioning democracy, with stable institutions which generally guaranteeing the rule of law and the respect for fundamental rights.
Je delujoča demokratična država s stabilnimi institucijami, kar običajno zagotavlja spoštovanje temeljnih pravic.

New Zealand has a functioning democracy.
Turčija je že imela delujočo demokracijo.

It is imperative to assist the future Haitian authorities, throughout the reconstruction process, in the organisation of their institutions with a view to establishing a new equilibrium at all levels and a fully functioning democracy.
Nujno je pomagati prihodnjim haitskim oblastem v celotnem procesu obnove, pri organizaciji njihovih institucij z namenom vzpostavitve novega ravnotežja na vseh ravneh in popolnoma delujoče demokracije.

Albania is already a functioning democracy.
Turčija je že imela delujočo demokracijo.

To observe the positive obligation arising from European Court of Human Rights jurisprudence under Article 10 ECHR to protect freedom of expression as one of the preconditions for a functioning democracy;
Upoštevajo pozitivno obveznost, ki izhaja iz sodne prakse Evropskega sodišča za človekove pravice na podlagi člena 10 Evropske konvencije o človekovih pravicah, da se zavaruje svoboda izražanja kot eden temeljnih pogojev za delovanje demokracije;

That's in a properly functioning democracy.
In to je v normalno delujoči demokraciji prav.

Thus EUR 200 million- if that is one of the elements that enable institutions to function properly, and, for example, enable Europe to get a better grasp of the problems of the financial markets and, perhaps, in the future, to save over EUR 1 000 billion on rescue plans for financial institutions- then I believe that that is a price worth paying to have a properly functioning democracy.
Zato je 200 milijonov EUR- če je to eden od elementov, ki omogočajo pravilno delovanje ustanov oziroma omogočajo Evropi, da se bolje spopada s težavami finančnih trgov in morda s tem v prihodnosti prihrani 1 000 milijard EUR pri načrtih za reševanje finančnih ustanov- po mojem mnenju cena, ki se jo splača plačati, da imamo pravilno delujočo demokracijo.

It is very difficult to have a functioning democracy unless people feel enough in common one with another to accept government from each other's hands.
Zelo težko je imeti delujočo demokracijo, če se ljudje ne čutijo dovolj podobne drug drugemu, da bi sprejemali vladanje iz rok drugega.

(DE) Mr President, I am not alone in finding it difficult to join in with this emerging self-importance of the European decision-makers when it comes to management of the financial market crisis, for if Europe, if the EU were a functioning democracy, one would first have to raise the question of responsibility and how it could all have happened.
(DE) Gospod predsednik, nisem edini, ki se težko pridružim temu vse bolj izrazitemu samoljubju evropskih nosilcev odločitev, ko gre za obvladovanje krize finančnih trgov, kajti če bi Evropa oziroma EU bila delujoča demokracija, bi najprej bilo treba postaviti vprašanje odgovornosti in kako se je vse to lahko zgodilo.

Whereas the immediate rebuilding of the Haitian capacity for a functioning democracy and government is an essential part of moving from providing the first phase of emergency aid towards the considerable task of rebuilding the nation.
Ker je takojšnja obnova zmogljivosti Haitija za delovanje demokracije in vlade bistvena za napredek od zagotavljanja prve faze nujne pomoči k pomembni nalogi obnove te države.

(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, from listening to this whole debate and the statements from the Council and the Commission, it has become abundantly clear how difficult it is, with respect to Russia, to combine the requisite respect for that large and important country and that large and important people with the propagation of our fundamental principles on the rule of law, a functioning democracy, free media and respect for human rights.
(NL) Gospod predsednik, gospa komisarka, gospe in gospodje, med poslušanjem celotne razprave ter izjav Sveta in Komisije je postalo popolnoma jasno, kako težko je v zvezi z Rusijo združiti nujno spoštovanje do te velike in pomembne države in njenih prebivalcev s širjenjem naših temeljnih načel, kot so pravna država, delujoča demokracija, svoboda medijev in spoštovanje človekovih pravic.

I believe we can draw a lesson from Mrs Bhutto's death, and that is that Pakistan needs a functioning democracy, the rule of law and a strong civil society to address the country's mounting challenges.
Menim, da se lahko iz smrti gospe Buto naučimo, da Pakistan potrebuje delujočo demokracijo, pravno državo in močno civilno družbo, da bi lahko obvladali naraščajoče težave v državi.

It's impossible to look at the media system as a separate thing from functioning democracies.
Nemogoče je na medijski sistem gledati ločeno od delujočih demokracij.

Enlargement', he declared,‘has proved its capacity to transform applicants into functioning democracies, market economies, and true partners in meeting common challenges.
S širitvijo se je pokazalo, da lahko države kandidatke v tem procesu postanejo delujoče demokracije s tržnim gospodarstvom in resnični partnerji pri reševanju skupnih izzivov.

The development of free, independent and professional media is a key element to sustaining stability and functioning democracies in the Western Balkans.
Razvoj svobodnih, neodvisnih in profesionalnih medijev je ključni element za trajnostno stabilnost in delovanje demokracij na zahodnem Balkanu.

Whereas the Panama Papers illustrate the importance of free media and investigative journalism, as well as the role of whistle-blowers in functioning democracies, which the European Parliament embraces as a valuable source of information and an indispensable factor in promoting integrity, transparency and accountability in both public and private institutions;
Ker panamski dokumenti kažejo, kako pomembni so svobodni mediji in preiskovalno novinarstvo ter vloga žvižgačev v delujočih demokracijah, ki jih Evropski parlament podpira kot dragocen vir informacij in nepogrešljiv dejavnik pri spodbujanju integritete, preglednosti in odgovornosti javnih in zasebnih institucij;