What is the translation of " FUNCTIONING CORRECTLY " in Slovenian?

• deluje pravilno
• pravilno delovanje
• delovala ustrezno

Examples of using Functioning correctly in English and their translations into Slovenian

Is your product not functioning correctly?
Produkt ne deluje pravilno?

Operation Tracking-Watching tests, dials, or other symptoms to make sure there is a device functioning correctly.
Sledenje gledal preskuse delovanja, pokliče, ali drugih simptomov, se prepričajte, da je naprava pravilno deluje.

Is everything else functioning correctly?
Je vse ostalo deluje pravilno?

Healthy This is the normal volume status when the volume is accessible and functioning correctly.
Zdrav To je običajno stanje nosilca, ko je nosilec dostopen in deluje pravilno.

My Versatip is not functioning correctly.
Moj Versatip ne deluje pravilno.

Be sure you are conducting your own regular system tests to help ensure that your system is functioning correctly.
Prepričajte se, da vodite lastne redne sistemske teste, s katerimi boste zagotovili, da vaš sistem deluje pravilno.

If your Versatip is still not functioning correctly then the most likely cause is a fully blocked nozzle.
Če vaš Versatip še vedno ne deluje pravilno, je vaša šoba najverjetneje popolnoma zablokirana.

Trailer or towing vehicle electrical connections not functioning correctly.
Električne povezave priklopnega vozila ali vlečnega vozila ne delujejo pravilno.

In order to ensure that the navigation system keeps functioning correctly, your Navi System will only accept SEAT-approved SD cards.
Da bi zagotovili pravilno delovanje navigacijskega sistema, sistem sprejema samo kartice SD, ki jih odobri SEAT.

This is the normal disk status when the disk is accessible and functioning correctly.
Dostopen To je običajno stanje diska, ko je disk dostopen in deluje pravilno.

If you can play a glissando throughout the range, your tongue must be functioning correctly and, given the successful glissando, the inclination must also be correct.
Če lahko zaigrate glissando skozi ves obseg, vam jezik deluje pravilno in je glede na uspešno odigran glissando tudi naklon pravilen.

Any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly.
Katera koli krmilna naprava, potrebna za varno delovanje vozila, ne deluje pravilno.

During such visits the notified body may carry out tests or have them carried out to verify that the quality system is functioning correctly; if necessary, the notified body must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has taken place, with a test report.
Med takšnimi obiski sme priglašeni organ opraviti ali dati opraviti preskuse, da preveri pravilno delovanje sistema kakovosti; če je treba, priglašeni organ proizvajalcu zagotovi poročilo o obisku in, če je bil opravljen preskus, poročilo o preskusu.

Operation Tracking-Viewing knobs assessments, or different signals indicators to ensure there is a device currently functioning correctly.
Operacija TIR-ogled gumbi ocen, ali različne signale merila, da zagotovi, da je naprava trenutno deluje pravilno.

Adjustment mechanism not functioning correctly.
Mehanizem za nastavitev ne deluje pravilno.

(d) Option(c) with automatic monitoring of all stage II equipment that would restrict petrol sales if the equipment is not functioning correctly.
(d) servisih iz možnosti(c) s samodejnim spremljanjem vse opreme za drugo stopnjo, kar bi omejilo prodajo motornega bencina, če oprema ne bi delovala ustrezno.

(d) Automatic monitoring of all stage II equipment that would restrict petrol sales if the equipment is not functioning correctly(to be applied in conjunction with all above options).
(d) samodejno spremljanje vse opreme za drugo stopnjo, kar bi omejilo prodajo motornega bencina, če oprema ne bi delovala ustrezno(ta možnost bi se uporabila skupaj z vsemi navedenimi možnostmi).

Operations Tracking-Observing different indications, dials, or tests to be sure there is an appliance currently functioning correctly.
Operacije sledenje opazovanje različne indikacije, pokliče, ali preskuse prepričati se je aparat, ki trenutno deluje pravilno.

The project financed the construction of simple water-supply systems(boreholes and a water network) which were in good condition and functioning correctly at the time of the auditors' visit(July 2011).
S projektom je bila financirana gradnja preprostih vodooskrbnih sistemov(vrtine in vodovodno omrežje), ki so bili v času revizijskega obiska(julija 2011) v dobrem stanju in so pravilno delovali.

Function Tracking-Watching additional indicators, calls, or assessments to ensure there is an equipment currently functioning correctly.
Funkcija sledenja gledal dodatnih kazalnikov, klici, ali presoje za zagotovitev, ni opreme trenutno deluje pravilno.

I would say it is the same for us in terms of interaction with the governments, but we are fiercely independent and the fact that we have had to embark on a number of non-standard measures, as I have explained, was to allow us to transmit our monetary policy impulses as well as possible in circumstances where markets were not functioning correctly and therefore, the decisions that we were taking on interest rates were not transmitted correctly to the economy as a whole.
Rekel bi, da to za nas velja tudi z vidika sodelovanja z vladami, vendar smo zelo neodvisni in dejstvo, da smo morali izvesti številne nestandardne ukrepe, kot sem pojasnil, nam je omogočilo, da smo kar najbolje prenesli spodbude monetarne politike v okoliščinah, ko trgi niso delovali pravilno, zaradi česar odločitve, ki smo jih sprejeli glede obrestnih mer, niso bile pravilno prenesene na gospodarstvo kot celoto.

That concept- which Microsoft also describes as‘multivendor interoperability'- requires only that different developers' operating systems are capable of‘functioning correctly' together.
Da ta koncept- ki ga opredeljuje tudi kot„interoperabilnost multivendor“- predpostavlja samo, da lahko operacijski sistemi različnih razvijalcev skupaj„delujejo pravilno“.

Internal audit is part of internal control and helps ensure the systems function correctly.
Notranja revizija je del notranje kontrole in pomaga zagotavljati pravilno delovanje sistemov.

Some areas of this website may not function correctly if JavaScript is not enabled.
Žal nekateri deli spletišča Airbnb ne delujejo pravilno, če JavaScript ni omogočen.

Ensuring that the seat functions correctly.
Da bi prostoročna funkcija delovala pravilno.

These features may not function correctly without cookies.
Morda ne bodo pravilno delovale brez piškotkov.

The website has been checked and tested to ensure that it functions correctly.
Spletna stran je bila pregledana in preizkušena z namenom zagotovitve njenega pravilnega delovanja.

Your database might not function correctly.
Vaša zbirka podatkov morda ne bo delovala pravilno.

If the cable exceeds three meters, PC Free may not function correctly.
Če je kabel daljši od 3 metrov, funkcija PCFree morda ne bo delovala pravilno.