What is the translation of " FUNCTIONING DEMOCRACY " in Portuguese?

• democracia que funcione
• democracia em funcionamento
• democracia funcional
• democracia que funciona

Examples of using Functioning democracy in English and their translations into Portuguese

Nor was Venezuela even a functioning democracy.
A Venezuela não era nem mesmo uma democracia funcional.

A functioning democracy requires that the public be well-educated and well-informed," Stone says.
Uma democracia funcional requer que o pÃoblico seja bem-instruído e bem-informado", afirma Stone.

Israel is the only functioning democracy in the region.
Israel é a única democracia que funciona na região.

An educated populace was essential to a functioning democracy.
Um povo educado é essencial para uma democracia que funcione.

India remains the largest functioning democracy in the world with more than a billion people.
A Índia permanece como a maior democracia em funcionamento no mundo com mais de um bilhão de pessoas.

The Aarhus Convention is an important element in a functioning democracy.
A Convenção de Aarhus é um elemento importante numa democracia funcional.

Then you get a properly functioning democracy, straight back to Madison and on to Powell's memorandum, and so on.
Assim, obtém-se uma democracia em pleno funcionamento, voltando a Madison e ao Memorando de Powell, e por aí fora.

We are in favour of peaceful transition to a fully functioning democracy.
Somos a favor da transição pacífica para uma democracia que funcione em pleno.

To have a functioning democracy you need a'demos', you need a unit with which we identify when we use the word'we.
Para termos uma democracia em funcionamento, precisamos de ter uma"demos", uma unidade com que nos possamos identificar quando usamos a palavra"nós.

Dialogue, transparency and participation are the prerequisites of a functioning democracy.
Diálogo, abertura e participação são condições essenciais ao funcionamento da democracia.

Iceland is a fully functioning democracy and a country which fulfils all the expected standards on human rights.
A Islândia é uma democracia que funciona em pleno e um país que cumpre todas as normas esperadas no que diz respeito aos direitos humanos.

Political problems on the island Cyprus has a well functioning democracy.
Não obstante alguns problemas políticos a nível interno na ilha, Chipre tem uma democracia que funciona devidamente.

But Israel is more or less the only functioning democracy in the whole region and it is also a country that is particularly under threat.
Contudo, Israel é, de certo modo, a única democracia que funciona em toda a região e, por outro lado, é um país sujeito a uma ameaça especial.

Mr President, press freedom is undoubtedly one of the bases of any functioning democracy.
Senhor Presidente, a liberdade de imprensa é, sem dúvida, um fundamento de qualquer democracia que funcione.

In a functioning democracy, few restraints are placed on the press because an informed public debate is needed to ensure accountability.
Em uma democracia em funcionamento, há poucas limitações à imprensa, pois o debate público informado é necessário para garantir a prestação de contas.

Institutions of democracy are essential to a functioning democracy and human development.
Instituições democráticas são essenciais para o funcionamento da democracia e o desenvolvimento humano.

It is very difficult to have a functioning democracy unless people feel enough in common with one another to accept government from each other's hands.
É muito difícil ter uma democracia funcional se as pessoas não sentirem que têm elementos suficientes em comum entre si para aceitar a alternância no poder.

Madam President, Ukraine's recent elections have shown that the country is a functioning democracy.
EN Senhora Presidente, as eleições recentemente realizadas na Ucrânia demonstraram que o país é uma democracia que funciona bem.

The previous paragraph, number 48, makes clear that the largest functioning democracy in the world is India, a country that I much admire.
O número anterior, o 48, deixa claro que a maior democracia em funcionamento no mundo é a Índia, país que muito admiro.

In the past year, the government led by Aung San Suu Kyi has lost all credibility as regards its obligation to defend the role of the media in a functioning democracy.
O governo dirigido por Aung San Suu Kyi perdeu este ano toda credibilidade com relação a seus compromissos a favor do papel da imprensa no funcionamento democrático.

But what Haiti needs to emerge from this disaster is a fully functioning democracy with an economy that can sustain its people.
Mas aquilo de que o Haiti necessita para emergir da catástrofe é de uma democracia em pleno funcionamento com uma economia que possa sustentar o seu povo.

May I remind you that our country was the spark that lit the Arab Spring in 2011, and years later we're the only Arab country that emerged with a functioning democracy.
Gostava de lembrar que o nosso País foi a faísca que deitou o fogo na primavera Árabe em 2011, e anos mais tarde somos o único País Árabe que emergiu com uma democracia funcional.

The Commission's opinion notes that FYROM is now a functioning democracy, with stable institutions generally guaranteeing the rule of law.
O parecer da Comissão refere que a ARJM é actualmente uma democracia operacional, com instituições estáveis que, de um modo geral, garantem o Estado de direito.

We need a more dynamic discussion on European affairs and I belong to those deeply convinced that debate is the lifeblood of any functioning democracy.
Precisamos de uma discussão mais dinâmica sobre os assuntos europeus e eu pertenço ao grupo dos que estão profundamente convencidos de que o debate é a seiva de qualquer democracia que funcione.

On the political criteria, the Opinion concludes that Croatia is a functioning democracy, with stable institutions guaranteeing the rule of law.
No domínio dos critérios políticos, o parecer conclui que a Croácia é uma democracia em funcionamento, com instituições estáveis que garantem o primado do direito.

A functioning democracy particularly depends on whether its government representatives are free of conflicts of interest and, therefore, can carry out the duties of their office without pursuing their personal agendas.
Uma democracia em funcionamento depende que os representantes do povo no poder estejam livres de conflitos de interesses e possam, dessa forma cumprir o exercício dos seus cargos sem colisões com objetivos pessoais.

DE Economic stability in Afghanistan is the key prerequisite for a functioning democracy and peace in that country.
DE A estabilidade económica do Afeganistão constitui um requisito prévio fulcral para o funcionamento da democracia e da paz naquele país.

To be sure, we want- as you have said- a functioning democracy and market economy to prevail in Russia, but there is one thing about which we must not be in doubt.
Certamente que pretendemos que a Rússia- tal como foi por V. Exa. referido- tenha uma democracia em pleno funcionamento e uma economia de mercado, mas há um aspecto que não podemos pôr em dúvida.

Mr President, the Orange Revolution was a time of so much hope, yet it is clear that the transition to a functioning democracy remains a painful one for Ukraine.
Senhor Presidente, a Revolução Laranja foi um momento de enorme esperança, mas é evidente que a transição para uma democracia funcional continua a constituir um processo difícil para a Ucrânia.

That, in fact, you couldn't have a functioning democracy if citizens didn't get a good flow of information, that the newspapers were critical because they were acting as the filter, and then journalistic ethics developed.
Que, de facto, não era possível ter uma democracia funcional se os cidadãos não obtivessem um bom fluxo de informações. Que os jornais eram críticos, porque estavam a agir como filtro, e aí desenvolveu-se a ética do jornalismo.