Examples of using Functioning democracy in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Israel is the only functioning democracy in the region.
A discourse on values is a precondition for a functioning democracy.
Arvokeskustelu on toimivan kansanvallan edellytys.Iceland is a long-standing functioning democracy with strong institutions and close ties with the EU.
Islanti on vanha ja toimiva demokratia, jolla on vahvat instituutiot ja läheiset suhteet EU.The Aarhus Convention is an important element in a functioning democracy.
Århusin sopimus on tärkeä osa toimivaa demokratiaa.Then you get a properly functioning democracy, straight back to Madison and on to Powell's memorandum.
Silloin puhutaan kunnolla toimivasta demokratiasta, palataan Madisoniin ja Powellin muistioon.We are in favour of peaceful transition to a fully functioning democracy.
Me kannatamme rauhanomaista siirtymistä täysin toimivaan demokratiaan.Croatia is a functioning democracy, with stable institutions guaranteeing the rule of law.
Kroatia on toimiva demokratia, jossa on vakaat oikeusvaltioperiaatteen toteutumisen varmistavat toimielimet.Transparency is certainly a core issue for a properly functioning democracy.
Iceland is a fully functioning democracy and a country which fulfils all the expected standards on human rights.
Islanti on täysin toimiva demokratia ja valtio, joka täyttää kaikki edellytetyt ihmisoikeusnormit.Constructive social debate is a prerequisite for a functioning democracy.
Rakentava yhteiskunnallinen keskustelu on toimivan demokratian perusedellytys.Effectively functioning democracy and a free civil society have shown themselves to be the best guarantee of permanent peace.
Toimiva demokratia ja vapaa kansalaisyhteiskunta ovat osoittautuneet pysyvän rauhan parhaimmiksi takeiksi.Balanced participation is a pre-requisite for a healthily functioning democracy.
Tasapuolinen osallistuminen on terveesti toimivan demokratian välttämätön edellytys.A functioning democracy, respect for human rights and the rule of law are fundamental pillars of the EU partnership with its neighbours.
Toimiva demokratia, ihmisoikeudet ja oikeusvaltioperiaate ovat EU: n ja sen naapureiden välisen kumppanuuden kulmakivet.Dialogue, transparency andparticipation are the prerequisites of a functioning democracy.
Vuoropuhelu, avoimuus jaosallistuminen ovat toimivan demokratian edellytyksiä.But Israel is more or less the only functioning democracy in the whole region and it is also a country that is particularly under threat.
Israel on kuitenkin suunnilleen ainoa toimiva demokratia koko tällä alueella, ja se on toisaalta myös valtio, jolla on erityisiä uhkia.Mr President, press freedom is undoubtedly one of the bases of any functioning democracy.
Arvoisa puhemies, lehdistönvapaus on kiistatta jokaisen toimivan demokratian perusta.The Commission's opinion notes that FYROM is now a functioning democracy, with stable institutions generally guaranteeing the rule of law.
Komission lausunnossa todetaan, että EJTM on nykyään toimiva demokratia, jossa on yleisesti oikeusvaltioperiaatteen takaavat vakaat instituutiot.The Commission agrees that equal opportunities for both genders is a prerequisite for a functioning democracy.
Sukupuolten tasa-arvo on komissionkin mielestä toimivan demokratian edellytys.The previous paragraph, number 48,makes clear that the largest functioning democracy in the world is India, a country that I much admire.
Edeltävässä kohdassa 48 todetaan, ettämaailman suurin toimiva demokratia on Intia, maa, jota ihailen.A comparable development in some form or other can be found in the background of every functioning democracy.
Vastaava kehitys on jossakin muodossa kaikkien toimivien demokratioiden taustalla.On the political criteria, the Opinion concludes that Croatia is a functioning democracy, with stable institutions guaranteeing the rule of law.
Poliittisten arviointiperusteiden osalta lausunnossa todetaan, että Kroatia on toimiva demokratia, jossa on oikeusvaltioperiaatteen toteutumisen takaavat vakaat toimielimet.Madam President, Ukraine's recent elections have shown that the country is a functioning democracy.
EN Arvoisa puhemies, Ukrainan äskeiset vaalit ovat osoittaneet, että maassa on toimiva demokratia.A functioning democracy can be a great resource also in a situation when a country feels entitled to defend itself, as we Finns experienced in the Winter War of 1939-40.
Toisaalta toimiva demokratia voi olla suuri voimavara oikeutetuksi koetussa puolustustaistelussa, mistä meillä suomalaisilla on kokemus talvelta 1939-40.Access to official documents by citizens of the Union is a hallmark of a responsible and fully functioning democracy.
Unionin kansalaisten oikeus tutustua virallisiin asiakirjoihin on vastuullisen ja täydellisesti toimivan demokratian tuntomerkki.The former Yugoslav Republic of Macedonia is a functioning democracy, with stable institutions, generally guaranteeing the rule of law and respect of fundamental rights.
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia on toimiva demokratia, jossa on yleisesti oikeusvaltioperiaatteen ja perusoikeuksien kunnioittamisen takaavat vakaat instituutiot.We are all agreed that a certain level of protection of private life andof personal data is one of the foundations of a functioning democracy.
DE Olemme yksimielisiä siitä, ettätietty yksityisyyden ja henkilötietojen suoja on yksi toimivan demokratian perusteista.They are an essential part of a functioning democracy and constitute a link between citizens, the groups and the public in the opinion-forming and decision-making process.
Ne ovat toimivan demokratian olennainen väline ja yhdysside kansalaisten, Euroopan parlamentin poliittisten ryhmien ja julkisuuden välillä mielipiteen muodostamisen ja päätöksenteon prosessissa.The EU EOM hoped that all Parties would work together to achieve theestablishment of good governance and functioning democracy.
EU: n tarkkailijavaltuuskunta toivoi, että kaikki puolueettyöskentelisivät yhdessä hyvän hallinnon ja toimivan demokratian saavuttamiseksi.However, we must not forget that this is just the first step out of many which must be taken towards a functioning democracy and civil society.
Me emme saa tässä kuitenkaan unohtaa, että ne ovat vain eräs niistä monista askeleista, joita on otettava tiellä toimivaan demokratiaan ja kansalaisyhteiskuntaan.There is constant talk about how Russia is well on the way to democracy, oreven about how it is a functioning democracy.
Jatkuvasti puhutaan siitä, että Venäjä on päässyt varsin pitkälle 
