Examples of using Future construction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Katmonim, hamoshava border, future construction options.
קטמונים גבול המושבה, אפשרויות בניה עתידיות.Future construction of schools in high-rise buildings: Health aspects.
בנייה עתידית של בתי ספר בבניינים רבי- קומות- היבטים בריאותיים.There's talk of a call to tender for the future construction of a modern nuclear reactor in Iran.
יש דיבורים על שיחה למכרז לבניית העתיד של כור גרעיני מודרני lran.On the quality of industrialdrying depends largely on the beauty and strength of future construction.
על איכות הייבוש תעשייתיתלוי במידה רבה את היופי והעצמה של בנייה עתידית.Permits for future construction dipped 0.1 percent to a 1.15 million-unit rate last month.
היתרים לבנייה עתידית נחלשו בשיעור של 0.1% בחודש האחרון לכדי 1.15 מיליון היתרים.Design project preparation isusually carried out in parallel with the development of a plan for future construction.
הכנת פרויקט תכנון מתבצעתבדרך כלל במקביל לפיתוח תוכנית לבנייה עתידית.It's an excellent gauge of future construction activity because obtaining a permit is among the first steps in constructing a new building.
זהו מדד מוביל להיקף הבנייה העתידי, מאחר וקבלת היתר בנייה הינו אחד הצעדים הראשונים לקראת בניית בניין חדש.The planners did not earmark any land for public buildings,did not permit paving roads and left no areas vacant for future construction and development.
המתכננים לא ייעדו שטח למבני ציבור, לא אפשרו סלילת דרכים,ולא הותירו שטחים ריקים לבנייה ולפיתוח עתידיים.This offers an excellent insight into future construction activity as obtaining a permit is one of the first steps in constructing a new building.
זהו מדד מוביל להיקף הבנייה העתידי, מאחר וקבלת היתר בנייה הינו אחד הצעדים הראשונים לקראת בניית בניין חדש.Gazit Israel owns 9 income-producing properties(mainly in the center of the country),one property under development and additional land for future construction.
גזית ישראל מחזיקה ב- 9 נכסים מניבים(בעיקר במרכז הארץ),בנכס אחד הנמצא בשלבי פיתוח וקרקע נוספת לבנייה עתידית.But when planning future construction, many do not know how to calculate the volume of the log and how much material it is necessary to purchase for their home.
אך כאשר מתכננים בנייה עתידית, רבים אינם יודעים לחשב את נפח היומן וכמה חומר יש צורך לרכוש לביתם.At the same time produce an assessment of levels of deformation, and determining the load,to be provided by the construction of ready for future construction.
במקביל לייצר הערכה של רמות של עיוות, וקביעת העומס,כדי להיות מסופק על ידי הבנייה של מוכן לבנייה עתידית.The data provides an excellent gauge of future construction activity because obtaining a permit is among the first steps in constructing a new building.
זהו מדד מוביל להיקף הבנייה העתידי, מאחר וקבלת היתר בנייה הינו אחד הצעדים הראשונים לקראת בניית בניין חדש.Gazit Israel owns 9 income-producing properties(mainly in the center of the country),one property under development and additional land for future construction.
עיקר פעילותה של החברה מרוכז בישראל והיא מחזיקה ב- 9 נכסים מניבים(בעיקר במרכז הארץ),בנכס אחד הנמצא בשלבי פיתוח וקרקע נוספת לבנייה עתידית.The latter offers a good insight into future construction activity as obtaining a permit is one of the first steps involved in constructing a new building.
זהו מדד מוביל להיקף הבנייה העתידי, מאחר וקבלת היתר בנייה הינו אחד הצעדים הראשונים לקראת בניית בניין חדש.It is necessary to examine the purpose of design, analyze related solutions, calculate costs andproduction time, introduce a model of future construction- to make a presentation.
יש צורך לבחון את המטרה של עיצוב, לנתח פתרונות קשורים, לחשב עלויות וזמן ייצור,להציג מודל של בנייה& ndash עתיד; כדי להפוך את מצגת.The report is an excellent gauge of future construction activity because obtaining government approval is among the first steps in constructing a new building.
זהו מדד מוביל להיקף הבנייה העתידי, מאחר וקבלת היתר בנייה הינו אחד הצעדים הראשונים לקראת בניית בניין חדש.The company maintains and managers 9 revenue generating centers(primarily in central Israel),another property is under development there is additional ground for future construction.
עיקר פעילותה של החברה מרוכז בישראל והיא מחזיקה ב- 13 נכסים מניבים(בעיקרבמרכז הארץ), בנכס אחד הנמצא בשלבי פיתוח וקרקע נוספת לבנייה עתידית.It is an excellent gauge of future construction activity because obtaining a permit is one of the first steps in the construction of a new building.
זהו מדד מוביל להיקף הבנייה העתידי, מאחר וקבלת היתר בנייה הינו אחד הצעדים הראשונים לקראת בניית בניין חדש.But when a conservationist from London moves in with his wife and infant child in order tosurvey the land for future construction, his actions unwittingly disturb the horde of demonic forces.
אבל כאשר אדם מלונדון עובר לגור עםאשתו וילדם התינוק על מנת לסקור את הקרקעות לבנייה עתידית, התוכניות שלו מותקפים על ידי כוחות דימיוניים.Future construction without further government permission- furthermore, there are at least another 11,000 housing units approved for construction according to valid building plans, and the settlers can build them even without further government approval.
בנייה עתידית ללא אישור נוסף מהממשלה- בנוסף, קיימות לפחות 11, 000 יחידות דיור שאושרו לבנייה לפי תכניות Applications for building permits, a sign of future construction, inched up to a rate of 903,000- the highest level since July 2008.
היתרי הבנייה, נתון המרמז על התחלות בניה עתידיות, עלו בשיעור נמוך מהצפוי של 0.3% בדצמבר לקצב שנתי של 903 אלף- הרמה הגבוהה ביותר מאז יולי 2008.In addition to all this, the State is working through the diplomatic channels with the aim of resolving the issue of construction in all its aspects,including setting an outline with the UN regarding existing construction and future construction, as far as the UN will do.
בנוסף על כל אלה, פועלת המדינה בערוצים הדיפלומטיים במטרה להביא גם להסדרת נושא הבינוי על כל היבטיו, לרבות קביעת מתווה עם האו"ם גם בנוגע לבינוי הקיים,ולבינוי העתידי, ככל שייעשה על ידי האו"ם.Architect Antonio Gaudi, examining for the first time the place of future construction, while still a suburb, discovered a huge palm surrounded by yellow flowers.
האדריכל אנטוניו גאודי, שבדק לראשונה לראשונה את מקום הבנייה העתידי, בעודו עדיין פרבר, גילה דקל ענקי מוקף בפרחים צהובים.If you want to buy a property, one of the best options is to go to buy real estate on planes, since it is a very useful way and that this could be great benefits, however before you get into this type of purchase,it is best well study the situation that involves the future construction and the same business, to avoid serious problems in the future. .
אם אתה רוצה לקנות נכס, אחת האפשרויות הטובות ביותר היא לקנות נדל ן על מטוסים, שכן היא דרך יעילה מאוד, כי אתה יכול להניח יתרונות גדולים, אבל לפני שאתה נכנס סוג זה של רכישה,מומלץ ללמוד היטב If you follow the road you willget to Cerro Armazones peak in Chile, future construction site for the 40-meter class European Extremely Large Telescope.
אם תמשיכו בדרך זו תגיעו לפסגתההר Cerro Armazones שבצ'ילה, שם נמצא אתר הבנייה העתידי של הטלסקופ האירופאי הגדול מאוד, שקוטרו 40 מטר.Furthermore, as detailed below, it seems that due to the desire to ensure the future construction of the eastern neighborhood, the fence route was determined in a place which lacks security advantages.
יתרה מזו, כפי שיפורט להלן, נראה כי נוכח הרצון להבטיח את הקמת השכונה המזרחית בעתיד, נקבע תוואי הגדר במקום שהוא נטול יתרון ביטחוני.Prime Minister Binyamin Netanyahu stated that he concluded withUN Secretary General Guterres that current and future construction by the UN at the Government Palace will be carried out in accordance with the principles of zoning and building laws.
ראש הממשלה בנימין נתניהו הצהיר כיסיכם עם מזכ"ל האו"ם גוטרש כי בנייה נוכחית ועתידית שיבצע האו"ם בארמון הנציב תתבצע בהתאם לעקרונות דיני התכנון והבניה.
