What is the translation of " FUTURE CONSTRUCTION " in Russian?

• будущих строительных
• будущего строительства
• будущей постройки
• будущем строительство
• будущие строительные
• будущее строительство

Examples of using Future construction in English and their translations into Russian

Future Construction in Latvia.
Будущее строительство в Латвии.

Building a structural model of the future construction site.
Построение структурной модели участка будущего строительства.

Future construction will depend on the demand generated.
Будущее строительство будет зависеть от имеющегося спроса.

The materials required for the future construction season have already been delivered.
Все необходимые для будущего строительного сезона материалы уже завезены.

Future construction will then depend on the demand generated.
Дальнейшее строительство будет зависеть от наличия спроса.

We tell about Our labors, through which We gather strength for future construction.
Мы делимся Нашими заботами, ибо в таких трудах почерпаем силу для будущего строительства.

Often see on the future construction of the deep ditches on the perimeter of the house, in which is placed the formwork.
Часто видишь на месте будущего строительства глубокие канавы по периметру дома, в которые ставится опалубка.

This structure can be implemented and will be enhanced for future construction projects.
Эта структура может быть реализована и будет усилена применительно к будущим строительным проектам.

The land assigned for future construction comprises two parts separated only by a 50-metre joint border line.
Участок, который предназначен для будущей постройки состоит из двух частей, которые разделены только 50 метровой совместной границей.

The house is located in a small pit village with only a few houses where every future construction is limited.
Дом расположен в небольшой деревне с несколькими домами, где каждая будущая постройка ограничена.

Rescue in future construction, but those who rolls in a snare of the past don't want to think of the future and clings to it.
Спасение в строительстве будущего, но не хотят думать о будущем те, кто утопает в тенетах прошлого и цепляется за него.

Hyperloop One announced the top ten winning locations for the future construction of a new transport type, Hyperloop.
Компания Hyperloop One огласила десятку локаций- победителей для будущего строительства нового вида транспорта Hyperloop.

In this case, it is desirable to have a drawing of the villa gazebo, in order to be able to calmly consider all the units and calculate the amount of materials needed for future construction.
В этом случае желательно иметь чертеж дачной беседки, для того, чтобы можно было спокойно продумать все узлы и посчитать количество необходимых материалов для будущей постройки.

Following their visit to the production lines, future construction professionals got answers to their questions regarding the insulation materials.
После посещения производственных линий были отвечены вопросы будущих строительных профессионалов касательно изоляционных материалов.

Including the assessment of the developer on the basis of its experience, some preliminary information about the possible future construction in this location, etc.
В том числе и оценка застройщика исходя из его опыта работы, информация о возможном дальнейшем строительстве в данном местоположении и т. д.

In 1993, a memorial cross was erected at the future construction site, though the construction works started much later due to various reasons.
В 1993 году на месте будущего строительства был установлен памятный крест, но само строительство началось намного позже в силу разных причин.

The business and quality control departments will visit the client's working environment in advance to facilitate future construction and installation of the machine.
Отдел управления бизнесом и контроля качества заранее посетит рабочую среду клиента, чтобы облегчить будущее строительство и установку машины.

If you're just one of those who are planning in the near future construction, this article will help you to approach this matter correctly, consistently, without making mistakes, which cost a little expensive, however.
Если вы как раз из тех, кто планирует в скором будущем строительство, эта статья поможет вам подойти к этому делу правильно, последовательно, не совершая ошибок, которые обходятся дороговато, однако.

In addition, yesterday, in the city of Al-Khalil(Hebron), a cornerstone was laid by the Israeli occupying authorities for future construction of a settlement in Tel Rumeida.
Кроме того, вчера в городе Эль- Халиль( Хеврон) израильские оккупационные власти заложили краеугольный камень для будущего строительства поселения в Тель- Румейде.

The total value of building permits, which measures future construction activity, increased 8.4 per cent, from $53 million in the first quarter of 2009 to $58 million in the same quarter of 2010.
Общая стоимость разрешенных к строительству объектов, на основе которой определяются перспективы строительства, увеличилась на 8, 4 процента-- с 53 млн. долл. США в первом квартале 2009 года до 58 млн. долл. США в первом квартале 2010 года.

The Department of Management accepted recommendation 22 and stated that this structure could be implemented and would enhance future construction projects.
Департамент по вопросам управления принял рекомендацию 22 и заявил, что такая структура может быть реализована и будет способствовать повышению эффективности будущих строительных проектов.

The move came after Israeli bulldozers began levelling the land for future construction near the Al Aqsa Mosque. The Jerusalem Times, 14 July.
Это было обусловлено началом выравнивания израильскими бульдозерами земельного участка для будущего строительства неподалеку от мечети Эль- Акса." Джерузалем таймс", 14 июля.

The Committee considers that there is further scope for additional savings in project costs beyond these measures which should be explored for other ongoing and future construction projects.
Комитет считает, что помимо принятия этих мер имеются и другие возможности для получения дополнительной экономии расходов по проекту, которые следует изучить в интересах реализации других текущих и будущих строительных проектов.

Representatives of the Japanese Kawasaki Heavy Industries, LTD arrived to Magadan to find a site for future construction of a hydrogen plant, the regional government informed on Tuesday.
Представители японской компании Кавасаки( Kawasaki Heavy Industries, LTD) прибыли в Магадан для поиска места будущего строительства водородного завода, сообщает во вторник правительство региона.

The evictions cost the Israeli government over $60 million and were only completed in 1988, when Mamilla ceased to exist as a neighbourhood and instead became a"compound" slated for future construction.
Выселения обошлись израильскому правительству в более чем 60 миллионов долларов и были завершены только в 1988 году, когда Мамилла перестала существовать как квартал, и вместо этого стала« составной частью», намеченной для будущего строительства.

This has had a major impact in boosting the capacity of local contractors, which will benefit future construction projects undertaken by United Nations agencies.
Это оказывает большое воздействие в плане расширения возможностей местных подрядчиков, что благоприятно скажется на реализации в будущем проектов строительства, осуществляемых учреждениями Организации Объединенных Наций.

In addition to some major decisions that are still to be taken on the conduct of work, questions remain concerning the layout of the conference rooms(for which donations are expected), the areas freed by the temporary building and the worksites, and future construction projects.
Помимо ряда крупных решений, которые еще предстоит принять в ходе проведения работ, остаются вопросы, касающиеся планировки залов заседаний( в отношении которых ожидаются пожертвования), помещений, высвобождаемых в результате переезда во временное здание, и строительных площадок и будущих строительных проектов.

OIOS recommended that the Chief of the Security and Safety Service of ECA be kept informed of future construction projects and advised to ensure that integral security features are included in the projects during the design stage.
УСВН рекомендовало начальнику Службы безопасности и охраны ЭКА запрашивать информацию о будущих строительных проектах и посоветовало следить за тем, чтобы неотъемлемые элементы обеспечения безопасности включались в проекты еще на эскизной стадии.

It also delineates the responsibilities envisaged to be assumed by Headquarters vis-à-vis offices away from Headquarters in the management of existing and future construction and renovation projects.
Кроме того, в нем указано разграничение предусмотренных сфер ответственности Центральных учреждений и периферийных отделений за управление действующими и будущими строительными и ремонтными проектами.

Offices away from Headquarters will be locally accountable and responsible for future construction project execution and construction management, including ensuring locally required resources and the day-to-day management of the projects.
Периферийные отделения будут подотчетны местному руководству и отвечать за исполнение будущих строительных проектов и руководство строительными работами, включая обеспечение необходимыми ресурсами на местах и повседневное руководство проектами.