What is the translation of " FUTURE STUDIES " in Hebrew?

• מחקרים עתידיים
• ללימודי עתיד
• מחקרים בעתיד
• לימודים עתידיים

Examples of using Future studies in English and their translations into Hebrew

The Future Studies Program.
התכנית ללימודי עתיד.

These interaction should be investigated in future studies.
יש לחקור קשרים אלה במחקר עתידי.

Future studies could help figure out whether and how that water could be useful for human explorers.
מחקרים עתידיים יכולים לעזור להבין אם וכיצד מים אלה יכולים להועיל לחוקרים אנושיים.

These relevant questions are left for future studies.
שאלות קריטיות אלו נותרו למחקרים העתידיים.

We will have to wait for future studies in depressed mothers and see if we get similar results,"he adds.
נצטרך לחכות ללימודים עתידיים באמהות מדוכאות ולראות אם אנחנו מקבלים תוצאות דומות", הוא מוסיף.

No one in the stroke field has ever shown this, so I believe this is going to be the gold standard for future studies.".
אף אחד בתחום השבץ לא הראה זאת בעבר, כך שאני מאמינה שזה הולך להיות סטנדרט הזהב עבור המחקרים הבאים".

Future studies will need to include people from numerous locations around the world to see whether the results are applicable globally.
במחקרים עתידיים יש לכלול אנשים ממקומות שונים בעולם כדי לבדוק אם תוצאות אלו ישימות בכל העולם.

They have also provided a better understanding of post-depositional processes in this area, which may serve future studies of the eastern slopes of Mt.
הן גם מסייעות להבנה טובה יותר של תהליכים בתר-הרבדתיים באזור זה, שעשויים לשרת מחקרים עתידיים על המדרון המזרחי של הר ציון.

Though its full potential have not yet been discovered, future studies are set to disclose other strengths that can be possibly delivered by Muira Pauma.
למרות את מלוא הפוטנציאל שלה עדיין לא התגלו, מחקרים עתידיים מוגדרים לחשוף אחרים החוזק שניתן למסור כנראה על-ידי Muira Pauma.

Future studies will examine a closer look at how the HLA match within the cord blood unit impacts outcomes for patients, particularly those within minority populations.
מחקרים עתידיים יבחנו מקרוב, כיצד התאמת הרקמות במנת הדם הטבורי משפיעה על התוצאות בחולים, בעיקר באוכלוסיות מיעוט.

To test proof-of-principle the initial study involved only men, but future studies will look to translate these findings for different groups including women.
כדי לבדוק את הוכחת העקרון הזה, המחקר הראשוני כלל גברים בלבד, אך מחקרים עתידיים יצטרכו לתרגם ממצאים אלה לקבוצות שונות כולל נשים.

Future studies are aimed at studying the effect of particular genes in the resilience or vulnerability to food restriction-induced hyperactivity and self-starvation.
מחקרים עתידיים מכוונים לומד את ההשפעה של גנים מסוימים בחוסןאו פגיעות להיפראקטיביות מושרה הגבלת מזון והרעבה עצמית.

Ultimately, the effect of weather on headache is complex, and future studies will be needed to define more precisely the role of lightning and thunderstorms on headache.
בסופו של דבר, הההשפעה של מזג אוויר על כאב הראש הינה מורכבת, ויהיה צורך במחקרים עתידיים לשם הבנת הקשר בין ברקים וסופות רעמים לכאב הראש.

Future studies will have to investigate how the brain integrates these discrete sensory snapshots so that we can perceive the world as continuous and not as a flipbook!
מחקרים עתידיים יצטרכו לחקור כיצד המוח מחבֵּר את כל התמונות החוּשיוֹת הבדידוֹת האלה, כך שאנו תופסים את העולם כרציף ולא כמקוטע!

Everyday Health spoke with Dr. Fuster to highlight the success of this new treatment, and any risks associated with it, along with a look at his plans for future studies.
דוקטור שאל" דיבר עם ד"ר פאסטר כדי להדגיש את ההצלחה של טיפול חדש זה, ואת כל הסיכונים הכרוכים בו, יחד עם מבט על תוכניותיו ללימודים עתידיים.

Our data should be useful for future studies aimed at investigating the influence of probiotics on human microbiome, metabolism and associated diseases.”.
הנתונים שלנו יכולים להיות שימושיים לטובת מחקרים עתידיים שמטרתם לחקור את השפעת הפרוביוטיקה על חיידקי מעי אנושי, מטבוליזם ומחלות נלוות".

However, much more research is needed to prove the researchers' hypothesis, and the authors plan to conduct future studies on how a mother's fiber intake affects her child's gut flora, Størdal said.
עם זאת, דרוש מחקר רב יותר כדי להוכיח את השערת החוקרים, והם מתכננים לערוך מחקרים עתידיים על השפעת צריכת הסיבים של האם על פלורת המעיים של הילד שלה, אמר סטורדל.

Therefore, future studies might concentrate on the clinical implication of these findings, investigating the efficacy of different touch aspects and using empathy training.
אי לכך, מחקרים עתידיים עשויים להתמקד ביישומים קליניים של ממצאים אלה, לבחון את יעילותם של היבטים שונים של מגע וכן את יעילותם של אימון להבעת אמפתיה.

This scenario does not naturally explain the irregular dips or the detailed shape of the dimming seen by Montet and Simon in the Kepler calibration data, but future studies could solve these problems.
בתרחיש הזה אין הסבר טבעי להתעמעמויות הבלתי סדירות, קצרות הטווח, או לפרטי צורת ההתעמעמות שראו מונטט וסיימון בנתוני הכיול של קפלר, אבל ייתכן שמחקרים בעתיד יפתרו את הבעיה הזאת.

Future studies might apply purely empirical statistical techniques, such as cluster analyses, to ascertain to what extent similar typologies emerge when examined prospectively.
מחקרים עתידיים עשויים לחול על טכניקות סטטיסטיות אמפיריות בלבד, כגון ניתוחי אשכולות, כדי לבדוק באיזו מידה מופיעות טיפולוגיות דומות כאשר נבחנות באופן פרוספקטיבי.

According to Dr. Akira Sawa, director of the Johns Hopkins The Schizophrenia Center,“It's possible that future studies could show sulforaphane to be a safe supplement to give people at risk of developing schizophrenia as a way to prevent, delay or blunt the onset of symptoms.
לדברי ד"ר אקירה סאווה, פסיכיאטרית ומנהלת מרכז הסכיזופרניה של ג'ונס הופקינס,"ייתכן כי מחקרים עתידיים יכולים להראות שמרכיב ה-sulforaphane יכול להיות תוספת בטוחה לאנשים שנמצאים בסיכון לפתח סכיזופרניה כדרך מניעה, עיכוב או הקלה של הסימפטומים".

Future studies of CBD in other psychotic conditions such as bipolar disorder and comparative studies of its antipsychotic effects with those produced by clozapine in schizophrenic patients are clearly indicated.
מחקרים עתידיים של CBD בתנאים פסיכוטיים אחרים כגון בי-פולאריות ומחקרים השוואתיים של השפעותיו האנטי-פסיכוטיות מול אלה של קלוזאפין(clozapine) במטופלים סכיזופרניים מצויינים בבירור.

Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast and deal with changes in their business environment….
הושק בשנת 1980, התכנית ללימודי עתיד תומכת הוא גופים ציבוריים ופרטיים בשיפור תהליכי התכנון שלהם תחזית טובה יותר להתמודד עם שינויים בסביבה העסקית שלהם ו….

Future studies should focus on comparing the performance-enhancing effects of a whole body vibration to those of conventional resistance training and, as a broader objective, on investigating the possible effects of vibration on structure and strength of bones, and perhaps, incidence of falls of elderly people.
מומלץ כי מחקרים עתידיים יתמקדו בהשוואה בין שיפור הביצועים בעקבות רטט כלל גופני לבין שיפור הביצועים עם אימון התנגדות קונבנציונלי, וכמטרה רחבה יותר, לחקור את ההשפעות האפשריות של הרעידות על מבנה וחוזק העצמות, ואולי על היארעות(היקף, תכיפות) של נפילות בקרב קשישים.

The researchers suggest that future studies are needed to address strategies to help prevent PN, particularly among people at high risk for this complication, such as people who use opioids or who have depression.
החוקרים מצביעים על כך שיש צורך במחקרים עתידיים כדי לטפל באסטרטגיות שיעזרו למנוע את ההתפרצות של נוירופתיה היקפית, במיוחד בקרב אנשים בסיכון גבוה לסיבוך זה, כגון אנשים שמשתמשים באופיואידים או הסובלים מדיכאון.

Thus future studies on the effects of EE on a smaller scale, as well as finding toys that are easy to clean, endure high temperature cleaning and are safe to the animals health, will improve the applications of the EE in metabolic and cancer research.
מחקרים עתידיים על כך EFFרישומם של EE בקנה מידה קטנה יותר, כמו גם צעצועי מציאת, כי הם קלים לניקוי, לסבול ניקוי בטמפרטורה גבוה ובטוחים לבריאות בעלי החיים, ישפרו את היישומים של EE בחילוף חומרים וחקר הסרטן.

The researchers suggest that future studies are needed to address strategies to help prevent the onset of peripheral neuropathy, particularly among people at high risk for this complication, such as people who use opioids or suffering with depression.
החוקרים מצביעים על כך שיש צורך במחקרים עתידיים כדי לטפל באסטרטגיות שיעזרו למנוע את ההתפרצות של נוירופתיה היקפית, במיוחד בקרב אנשים בסיכון גבוה לסיבוך זה, כגון אנשים שמשתמשים באופיואידים או הסובלים מדיכאון.

Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast and deal with changes in their business environment and implement opportunities for the construction of their desired future..
הושק בשנת 1980, התכנית ללימודי עתיד תומכת הוא גופים ציבוריים ופרטיים בשיפור תהליכי התכנון שלהם תחזית טובה יותר להתמודד עם שינויים בסביבה העסקית שלהם וליישם הזדמנויות לבניית העתיד הרצוי שלהם.

The researchers say that future studies may lead to a better understanding of the interaction between altered dopamine-brain mechanisms and mental illnesses, such as schizophrenia or addiction, and potentially light the way to diagnostic tools or treatments for these disorders.
החוקרים טוענים כי מחקרים עתידיים עשויים להוביל להבנה טובה יותר של יחסי הגומלין בין מנגנוני הדופמין במוח ומחלות נפש, כמו סכיזופרניה או התמכרות, מה שעשוי להביא לכלי אבחון אפשריים או טיפולים בהפרעות אלה.

Future studies should be conducted to examine the implications of our findings, including exploring the mechanisms by which multiparity contributes to poor CVH and studying whether targeted preventive interventions geared at women at the time of pregnancy can improve their CVH later in life," Ogunmoroti and colleagues explain.
יש לערוך מחקרים עתידיים כדי לבחון את השלכות הממצאים שלנו, כולל לחקור את המנגנונים שבאמצעותם הרב-תרבית תורמת ל- CVH לקוי ולבחון האם התערבויות מניעה ממוקדות המיועדות לנשים בזמן ההריון יכולות לשפר את ה- CVH שלהם בהמשך החיים", אמר Ogunmoroti ו- עמיתים מסבירים.