What is the translation of " GAINING ACCESS " in Hebrew?

• לקבל גישה
• השיגו גישה
• השגת גישה
• גישת צובר

Examples of using Gaining access in English and their translations into Hebrew

Gaining access to the Silo will be difficult.
השיג גישת סילו יהיה קשה.

We want to resolve the problems involved in gaining access to ports in Israel.
אנחנו רוצים לפתור את הבעיות בהשגת גישה לנמלים בישראל.

Gaining access to new treatments before they are widely available to the general public.
לקבל גישה לטיפולים חדשניים עוד לפני שהם הופכים להיות זמינים לקהל הרחב.

After that, it was just a matter of gaining access to O'Brien's apartment.
לאחר מכן, זה היה רק? עניין של השגת גישה לדירתו של או'בריין.

Gaining access to it long enough to decrypt its contents and empty Nick Farris' bank accounts.
השיג גישה אליו מספיק זמן לפענח את תוכנו וחשבונות ניק פריס' הבנק ריק.

And we strongly suspect it had something to with gaining access to his most sensitive files.
ויש לנו חשד זה היה משהו עם לקבל גישה לרובו הקבצים הרגישים.

After gaining access to the warehouse, The Horsemen left the real safe and transformed the whole room into a giant rabbit box.
לאחר שהשיגו גישה למחסן, הפרשים עזבו את הכספת האמיתית והפכו את כל החדר לקופסת ארנב גדולה.

Activity also includes assistance in gaining access to global markets, capital and strategic partners.
הפעילות כוללת גם סיוע בהשגת גישה לשווקים עולמיים, הון ושותפויות אסטרטגיות.

A malicious program tricks the victim into downloading certain software, thereby gaining access to her computer.
תוכנה זדונית עובדת על ידי פיתוי הקורבן להוריד למחשב תוכנות מסוימות, וכך היא מקבלת גישה למחשב של הקורבן.

Then, instead of immediately gaining access, you will be required to provide another piece of information.
ואז, במקום לקבל גישה מיידית, עליכם לספק מידע נוסף.

The settlement this week between TSMC and GlobalFoundries appears to be a David vs. Goliath victory with the smaller US foundry gaining access to Taiwanese TSMC patents for years.
ההסדר השבוע בין TSMC ו-GlobalFoundries נראה כמו ניצחון של דוד על גוליית כשהיצרנית הקטנה יותר מקבלת גישה לפטנטים של TSMC למשך שנים.

The central element of the attack was gaining access to the operational controls to increase the pressure without setting off alarms.
האלמנט העיקרי של ההתקפה היה לקבל גישה לניהול התפעול כדי להגביר את הלחץ בלי להפעיל את האזעקות.

You agree to use strong passwords with your Account, and to maintain your password securely to prevent others from gaining access without your permission.
אתה מסכים להשתמש בסיסמאות"חזקות"(סיסמאות המשתמשות בשילוב של אותיות גדולות וקטנות, מספרים וסמלים) עם החשבון שלך, וכדי לשמור על הסיסמה שלך באופן מאובטח כדי למנוע מאחרים לקבל גישה ללא רשותך.

Dota 2 players worried about hackers gaining access to their account credentials can search LeakedSource's database by heading here.
Dota 2 שחקנים מודאגים על האקרים להשיג גישה אישורים החשבון שלהם יכול לחפש באתר LeakedSource על ידי הכותרת כאן.

But what was actually happening was that hackers were systematically hacking their way through Sony's security protocols, gaining access to the personally identifiable information of 77 million user accounts.
עם זאת, בפועל, האקרים פרצו בשיטתיות את הצפנות האבטחה של סוני, וקיבלו גישה למידע אישי של למעלה מ-77 מיליון משתמשים.

The Revelation has provided the Steps to Knowledge, the pathway for gaining access to that which is the greatest endowment that God could ever give to humanity or to any emerging or advanced race in the universe.
ההתגלות סיפקה את המדרגות לידיעה הפנימית, הנתיב להשגת גישה למה שהיא בעצם ההקדשה הגדולה ביותר שאלוהים יכול היה לתת אי פעם לאנושות או לכל גזע מתפתח ומתקדם ביקום.

We take strong measures to help protect customer data from inappropriate access or use by unauthorized persons, either external or internal, and to prevent customers from gaining access to one another's data.
אנחנו נוקטים אמצעים מקיפים כדי לעזור להגן על נתוני הלקוחות מפני גישה או שימוש בלתי הולמים מצד אנשים בלתי מורשים, חיצוניים או פנימיים, וכדי למנוע מלקוחות לקבל גישה לנתונים של לקוחות אחרים.

BBC Africa Eye made a documentary about the scandal past year after gaining access to the investigation led by journalist Anas Aremayaw Anas, who runs Tiger Eye.
רשת BBC אפריקה הכינה סרט תיעודי על הסקנדל בשנה שעברה אחרי שקיבלו גישה לחקירה שאותה הוביל העיתונאי אנאס ארמיאו אנאס, שעומד בראש החברה.

In addition, we use encryption when transmitting your sensitive personal information between your system and ours, and we employ firewalls and intrusion detection systems to help prevent unauthorized persons from gaining access to your information.
בנוסף, אנו משתמשים בהצפנה בעת העברת מידע אישי רגיש בין המערכת שלכם ושלנו וכן מפעילים חומות אש(Firewalls) ומערכות לגילוי פריצה כדי למנוע מאנשים שאינם מורשים לקבל גישה למידע שלכם.

However, in actuality, hackers were systematically unlocking Sony's security encryptions, gaining access to the personal information of more than 77 million users.
עם זאת, בפועל, האקרים פרצו בשיטתיות את הצפנות האבטחה של סוני, וקיבלו גישה למידע אישי של למעלה מ-77 מיליון משתמשים.

Instead, with Microsoft Research's proposed method, the key will unlock a decryption process within a multiparty computation environment, allowing the buyer to get what it needs without gaining access to the seller's actual encrypted data.
במקום זאת, עם השיטה המוצעת של Microsoft Research, המפתח יבטל את תהליך הפענוח בתוך סביבת חישוב רב-מפלסית, המאפשר לקונה לקבל את מה שהוא זקוק לו מבלי לקבל גישה לנתונים המוצפנים בפועל של המפיץ.

Anonymous announced their intent to attack Sony websites in response to Sony's lawsuit against George Hotz and, specifically due to Sony's gaining access to the IP addresses of all the people who visited George Hotz's blog as part of the libel action, terming it an'offensive against free speech and internet freedom.
אפריל 2011 אנונימי הודיעה על כוונתם לתקוף אתרי סוני בתגובה לתביעה של סוני נגד ג'ורג 'הוץ ו, במיוחד בשל גישת צובר של סוני לכתובות ה- IP של כל האנשים שביקרו בבלוג של ג'ורג' הוץ כחלק מפעולת הדיבה, הקוראים אותו"מעליב נגד חופש הביטוי חופש אינטרנט….

If you want to withdraw or modify your consent, you can usually use the browser that you are viewing this site through to define the conditions of storing or gaining access to cookies and in particular to enable, disable or delete cookies.
אם ברצונכם לבטל או לשנות את הסכמתכם, על פי רוב תוכלו להשתמש בדפדפן שדרכו אתם מציגים את האתר כדי להגדיר את התנאים לאחסון קובצי Cookie או להשגת גישה אליהם, ובייחוד, להפעיל, להשבית או למחוק קובצי Cookie.

February 6, 2012 Anonymous broke into the mail server of the Syrian Ministry of Presidential Affairs, gaining access to some 78 inboxes of Bashar al-Assad's staffers in the process.
בפברואר 2012 פרצה אנונימי לשרת הדואר של משרד הנשיאות הסורי, וקיבלה גישה לכ-78 תיבות דואר נכנסות של עובדי בשאר אלאסד בתהליך.

If you ever get the sense that there's suspicious activity in your digital life- while traveling, using public WiFi, or out and about- and wish to prevent anyone(hackers too) from gaining access to your account, you can freeze access to your LogMeOnce account.
אם אי פעם לקבל את התחושה כי יש פעילות חשודה דיגיטליים חיים תוך כדי נסיעה, באמצעות WiFi הציבורי, או בחוץ-ורוצה למנוע ממישהו(האקרים מדי) לקבל גישה לחשבון שלך, you can freeze access to your LogMeOnce account.

However, sealing cracks, gaps and holes to help keep rodents or other potential hosts from gaining access into the home is an important indirect way to keep fleas outside.
יחד עם זאת, איטום סדקים, חריצים וחורים יסייעו במניעת מכרסמים או פונדקאים פוטנציאליים אחרים מהשגת גישה לבית היא דרך עקיפה חשובה לשמור פרעושים בחוץ.

If you ever get the sense that there's suspicious activity in your digital life- while traveling, using public WiFi, or out and about- and wish to prevent anyone(hackers too) from gaining access to your account, you can freeze access to your LogMeOnce account from any device.
אם אי פעם לקבל את התחושה כי יש פעילות חשודה דיגיטליים חיים תוך כדי נסיעה, באמצעות WiFi הציבורי, או בחוץ-ורוצה למנוע ממישהו(האקרים מדי) לקבל גישה לחשבון שלך, אתה יכול להקפיא גישה לחשבון LogMeOnce שלך מכל מכשיר.

As you become aware of your breath and work with it consciously, you make a direct link to your autonomic nervous system, gaining access to a part of yourself that usually functions outside of conscious awareness.
כאשר אתה נעשה מודע לנשימה שלך ולעבוד עם זה במודע, אתה יוצר קשר ישיר למערכת העצבים האוטונומית שלך, מקבל גישה לחלק מעצמך, כי בדרך כלל פועל מחוץ למודעות.