What is the translation of " GAMLA " in Hebrew?

• גמלא
• גמלה
• בגמלא

Examples of using Gamla in English and their translations into Hebrew

Through Gamla Stan.
דרך גמלה סטן.

Gamla internal newspaper.
עיתון פנימי בגמלא.

Three Roman legions surrounded Gamla.
שלושה לגיונות רומיים הקיפו את גמלא.

OnNofay Gamla One unit type.
בנופי גמלא סוג יחידה אחת.

Many such stone rollers, weighing 70- 100 kilograms each, were found when excavating Gamla.
גלילי אבן רבים כאלה, שמשקלם 70-100 ק”ג, התגלו בחפירות בגמלא.

Gamla, on the other hand, was a thriving city in the Golan.
גמלא, לעומת זאת, הייתה עיר משגשגת בגולן שחיה בה אוכלוסיה קבועה.

Arrested for assault in Gamla Stan in 1998, when the fingerprints were taken.
נעצרה על תקיפה ב"גמלה סטאן" ב-1998, ששם נלקחו תביעות האצבע שלה.

Gamla is determined to fight the foreign rule that wants to conquer our land.
גמלא תהיה נחושה להלחם בשלטון הזר המבקש לכבוש את ארצנו.

Most of the city's historical charm is preserved in Gamla Stan, where the Royal Palace is located.
רוב הקסם ההיסטורי של העיר נשמר בגאמלה סטן, שם נמצא הארמון המלכותי.

The Gamla block is a decorative concrete element manufactured using industrial techniques.
בלוק גמלא הוא אלמנט בטון דקורטיבי, המיוצר בטכנולוגיות של ייצור מתועש.

The construction of the cathedral began in 1287 after the archbishopric was moved from Gamla Uppsala.
בניית הקתדרלה החלה ב-1287 אחרי שהארכיבישופות הועברה מגמלה אופסלה.

Tzvika Tamari Architect Retaining wall elements- Gamla Karkur Dreams project Tzvika Tamari Architect Fence.
צביקה תמרי אדריכל קיר תומך אלמט גמלא חלומות כרכור צביקה תמרי אדריכל גדר.

Just a few kilometers from our hotel, we will begin to climb the challenging ascent past Maale Gamla.
רק כמה קילומטרים מהמלון שלנו, נתחיל לעלות עליה מאתגרת אל עבר מעלה גמלא.

The palace was built between 1697-1754 in Gamla Stan and is where all the official duties are performed.
הארמון נבנה בין השנים 1697-1754 בגמלא סטן, ושם מתבצעות כל התפקידים הרשמיים.

The 2012 Gamla Cabernet Sauvignon displays ripe cherry and plum fruit notes with nuances of cocoa, French oak and fresh herbs.
גמלא קברנה סוביניון 2015 מציג ניחוחות של דובדבן ופירות יער, שובל של קקאו ורמזים לעשבי תיבול טריים כשברקע עץ אלון צרפתי.

If you go up to the City Hall tower which is 106 metres in height, you will see a wonderful view of Gamla Stan with many preserved historic buildings.
אם תעלו למגדל העירייה שגובהו 106 מטרים, תוכלו לראות נוף נפלא של גמלא סטן עם הרבה מבנים היסטוריים שמורים.

During the time of the Second Temple, Gamla was the capital of the Golan district and its inhabitants mainly supported themselves through agriculture.
בתקופת בית המקדש השני הייתה גמלא בירת מחוז הגולן, ותושביה התפרנסו בעיקר מחקלאות.

Josephus Flavius, Commander of Galilee during the Jewish Revolt against Rome, in 66 CE fortified Gamla as his main stronghold on the Golan.
יוסף בן מתתיהו, מפקד הגליל בזמן מרד הגדול נגד הרומאים, הורה בשנת 66 לבצר את גמלא כמעוזו הראשי בגולן(קדמוניות היהודים 13:394).

While ready to enjoy now, Gamla Cabernet should improve in the bottle in the coming few years, and age well for some six to eight years from vintage.
בעוד שהיין מהנה לשתייה כעת, גמלא קברנה סוביניון ימשיך להשתפר בבקבוק ויישמר במיטבו 6 עד 8 שנים מהבציר.

The land of the Volvo features fascinating medieval architecture in its charming Old Town(Gamla Stan), a fashion shopping mecca(Norrmalm), and a plethora of world-class museums.
ארץ וולוו כוללת אדריכלות מרתקת של ימי הביניים בעיר העתיקה המקסימה שלה(Gamla Stan), חנות קניות אופנה(Norrmalm), וכן שפע של מוזיאונים ברמה עולמית.

Gamla(Griffin Vulture trail, Falls trail, Ancient Synagogue trail) Time: 2-4 hours, depending on which trail Difficulty: easy to moderate, depending on trail.
גמלא(שובל עיט גריפין, מפלי שביל, שביל בית הכנסת עתיק) זמן: 2-4 שעות, תלוי באיזה קושי מסלול: קל עד בינונית, תלוי במסלול.

This site is unusual, because unlike most cities in Israel that were destroyed, Gamla was never re-built by anyone and is therefore considered to be one of the best-preserved Roman battle sites in the world.
זהו אתר בלתי רגיל, משום שבשונה ממרבית הערים שהוחרבו בישראל, מעולם לא בנה איש את גמלא שנית, וכך היא נחשבת לשרידים השמורים ביותר של אתרי הקרבות הרומיים בעולם.

The 2012 Gamla Cabernet is made primarily from Cabernet Sauvignon fruit harvested from our vineyards on the cool Golan Heights, with a portion of fruit coming from our one vineyard in the Upper Galilee.
גמלא קברנה סוביניון 2015 מיוצר מענבי קברנה סוביניון המגיעים בעיקר ממספר כרמים ברמת הגולן הקרירה ומעט מכרם אחד הממוקם בגליל העליון.

You will see the official areas and learn about the history of the building and local government; you can also go up the tower from May-September(for an additional 50 SEK) for amazing views of Gamla Stan and the city.
תוכלו לבקר באזורים ממשלתיים רשמיים וללמוד על ההיסטוריה של הבניין ואת השלטון המקומי> אתה יכול גם לעלות על המגדל(עבור 50 נוספים SEK) עבור נופים מדהימים של גמלא סטן ואת העיר.

In 64 CE, Rabbi Yehoshua Ben Gamla ruled that every Jewish child aged six and up should attend school, whether their parents could afford to send them or not.
בשנת 64 לספירה, רבי יהושע בן גמלא קבע שכל ילד יהודי בן 6 ומעלה ילמד בבית הספר, בין אם הוריו יכלו להרשות לעצמם לשלוח אותו ובין אם לא.

On the tour, you will visit the official government areas and learn about the history of the building and local government> You can also go up the tower(for an additional 50 SEK) for amazing views of Gamla Stan and the city.
בסיור, תוכלו לבקר באזורים ממשלתיים רשמיים וללמוד על ההיסטוריה של הבניין ואת השלטון המקומי> אתה יכול גם לעלות על המגדל(עבור 50 נוספים SEK) עבור נופים מדהימים של גמלא סטן ואת העיר.

Day after day, over and over, tour guides recount the story of the Gamla siege. All quote the Jewish historian Josephus Flavius, the only extant source regarding the sequence of events that unfolded here.
בעזרת ציטוטים מדברי ההיסטוריון היהודי יוסף בן מתתיהו- המקור היחיד שיש בידינו המתאר את רצף האירועים שהתחוללו במקום- מספרים מדריכי הטיולים למבקרים את סיפור המצור על גמלא ואת סיפור נפילתה.

They returned the following year to Stockholm, accompanied with four Dzungar female servants, who were baptized when they arrived in Sweden. Renat's family bought a house in Gamla stan where they settled down. In 1739, Renat was promoted to the rank of captain in the Swedish army.
בשנת 1733 הורשו רנאט ואשתו לעזוב. הם חזרו בשנה שלאחר מכן לשטוקהולם, בליווי ארבע משרתות מג'ונגאר, שהוטבלו כשהגיעו לשוודיה. משפחה של הוא של רנאט קנתה בית ב גמלה סטאן שם התיישבה. ב שנת 1739 הועלה רנאט ל דרגת קפטן ב ה צבא ה שוודי. ב אותה שנה הוא נישא ב ה בשנית לתעשיינית אליזבט פריץ.