What is the translation of " GENERALLY PREFER " in Hebrew?

• מעדיפים בדרך כלל
• בדרך כלל מעדיפות

Examples of using Generally prefer in English and their translations into Hebrew

Generally preferring not to….
בדרך כלל אנחנו מעדיפים שלא….

I think people generally prefer nice.
אני חושב שאנשים מעדיפים בדרך כלל נחמדים.

I generally prefer simple nods.
אני בדרך כלל מעדיף מהנהן פשוט.

Damascus released information that it generally prefers to keep secret.
דמשק שחררה כאן מידע שהיא מעדיפה בדרך כלל לשמור בסוד.

I generally prefer a plate to a human hand.
אני בדרך כלל מעדיף צלחת יד אדם.

Rarely are active in groups, and generally prefer to be apart.
לעתים רחוקות הן פעילות בקבוצות, ובדרך כלל מעדיפות להיות בנפרד.

Bears generally prefer to avoid people.
החזירים באופן כללי מעדיפים להתרחק מבני אדם.

The world, and let's admit it, most Israelis, generally prefer not to see Gaza.
העולם, והבה נודה גם רוב תושבי ישראל, מעדיף בדרך כלל שלא להסתכל על עזה.

Americans generally prefer coffee to tea.
ככלל, מעדיפים האמריקאים קפה על פני תה.

She enjoyed the light-hearted role, although she has stated that she generally prefers more complex characters.
לטענתה נהנתה מהתפקיד, למרות שהיא מעדיפה בדרך כלל לגלם דמויות מורכבות יותר.

Indian women generally prefer not to shake hands.
נשות הנשיאים מעדיפות בדרך כלל לא להתבלט.

She enjoyed the light-hearted role, although she has stated that she generally prefers more complex characters.
לטענתה נהנתה מהתפקיד, אף על פי שהיא מעדיפה בדרך כלל לגלם דמויות מורכבות יותר.

I just generally prefer being hot than cold.
באופן כללי מעדיפה שיהיה לי חם מאשר שיהיה לי קר.

Roadrunners can run at speeds of up to 15 miles per hour and generally prefer sprinting to flying.
הקוקייה הרצנית מסוגלת לרוץ במהירויות של עד 35 קילומטר לשעה ובאופן כללי מעדיפה לרוץ מאשר לעוף.

Babies generally prefer a much cooler tub that you do.
ישנם תינוקות, שמעדיפים בדרך כלל אמבט צונן יותר.

The roadrunner can run at speeds of up to 20 miles per hour(32 km/h) and generally prefer sprinting to flying, though it will fly to escape predators.
הקוקייה הרצנית מסוגלת לרוץ במהירויות של עד 35 קילומטר לשעה ובאופן כללי מעדיפה לרוץ מאשר לעוף.

The court generally prefers to appoint family members as deputies.
לרוב יעדיף בית המשפט למנות בני משפחה לתפקיד.

Bill Clinton stayed at the Hilton(now the David Citadel) when it first opened, but world leaders generally prefer the King David when they visit the City of Gold.
ביל קלינטון התאכסן בהילטון(כיום מצודת דוד) כאשר הוא נפתח לראשונה, אך מנהיגי העולם מעדיפים בדרך כלל את הקינג דייויד כאשר הם מבקרים בעיר הקודש.

Human beings generally prefer to go down the easier route.
אנשים בדרך כלל מעדיפים ללכת בדרך הקלה.

The ruling reflected a years-long pattern at the Supreme Court of limiting class actions and favoring employer-favored arbitration over lawsuits in the courts, generally preferred by workers.
יש לציין כי הפסיקה משקפת דפוס רב-שנים של בית המשפט העליון של הגבלת פעילות מעמדית משותפת של עובדים והעדפת תהליך בוררות המועדף על-ידי המעסיקים על-פני תביעות בבית משפט שבדרך כלל עדיפות על העובדים.

Women generally prefer not to hear anything about the problems of men.
נשים בדרך כלל מעדיפות לא לשמוע שום דבר על בעיות של גברים.

Who expressed his opinions also outlined that women"generally prefer jobs in social or artistic areas" whilst"more men like coding".
מחבר המסמך הבהיר בדבריו כי הוא כי הוא סבור שנשים בדרך כלל מעדיפות מקומות עבודה במקצועות חברתיים או אמנותיים, בעוד ש-"יותר גברים אוהבים עבודות קידוד".

Women generally prefer men with deep husky voices because they seem more confident and not aggressive.
נשים בדרך כלל מעדיפות גברים עם קול נמוך ומחוספס יותר, מכיוון שהוא נשמע יותר בטוח ולא אגרסיבי.

It is a docile Pokémon, and generally prefers to flee from its enemies rather than fight them.
Pidgey הוא פוקימון צייתן, ובאופן כללי מעדיף לברוח מהאויבים ולא להילחם בהם.

Instead, they generally prefer using shuttlepods or other means of transportation unless no other means of transportation are possible or feasible.
במקום זאת, הם מעדיפים בדרך כלל להשתמש במעבורות חלל, או אמצעי תחבורה אחרים, ומשתמשים בטרנספורטר רק כמוצא אחרון, אם אין שום אמצעי תחבורה אחר, אפשרי או ריאלי, העומד לרשותם.

Later, water-soluble contrast material was generally preferred as it avoided the possible complication of oil embolism.
מאוחר יותר, חומר ניגוד מסיס במים היה מועדף בדרך כלל משום שהוא מונע סיבוך אפשרי של תסחיף שמן.

Instead, they generally prefer using shuttlepods or other means of transportation before falling back on the transporter if no other means of transportation were possible or feasible.
במקום זאת, הם מעדיפים בדרך כלל להשתמש במעבורות חלל, או אמצעי תחבורה אחרים, ומשתמשים בטרנספורטר רק כמוצא אחרון, אם אין שום אמצעי תחבורה אחר, אפשרי או ריאלי, העומד לרשותם.

Lehenga: This is also one of the major clothes, which generally preferred by most of the girls in the wedding and work efficiently in order to enhance one's personality.
Lehenga: זה גם אחד הבגדים העיקריים כי הם העדיפו בדרך כלל על ידי רוב הבנות בחתונה ולעבוד ביעילות כדי לשפר את האישיות.