Examples of using Get most in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How can I get most out of myOpel?
The 1 Percent Rule: Why a Few People Get Most of the…?
חוק ה-1 אחוז: מדוע רק חלק מהאנשים משיגים את רוב הדברים?How I get most of my meetings here.
איך אני משיג את רוב הפגישות שלי כאן.If he speaks slowly, I get most of it.
אם הוא מדבר לאט, אני מקבל את רובו.You can get most of the right health care.
אתה יכול לקבל את רוב הטיפול הרפואי הנכון.
People also translate
But that isn't what you get most of the time.
אבל זה לא מה שאנחנו מקבלים רוב הזמן.Dogs can get most of the same diseases as us.
כלבים יכולים לקבל רוב אותן מחלות כמונו.But that's not what they get most of the time.
אבל זה לא מה שאנחנו מקבלים רוב הזמן.Dogs may get most of the same diseases than us.
כלבים יכולים לקבל רוב אותן מחלות כמונו.Actually, I think you get most of the credit.
They get most of what they need from, you know, handling.
Where do you think we get most of our information from?
מאיפה אתה חושב שאנחנו משיגים את רוב המידע?I can get most people to go along with me without much difficulty.
These are the people that get most of the money you give.
ואלו האנשים שמהם אתם מקבלים את רוב הידע שלכם על כסף.I can get most of the shit for pennies on the dollar.
אני יכול להשיג את רוב הדברים באגורות על כל דולר.While the wild and fast roller coasters get most of the attention, you can also find rides for smaller children.
בעוד רכבות הרים פראי מהר לקבל את רוב תשומת הלב, אתה יכול למצוא טרמפים לילדים קטנים יותר.We get most of our water from Northern California. That's a problem.
אנחנו מקבלים את רוב המים שלנו מצפון קליפורניה. זאת בעיה.At least they get most attention in the media.
בדרך כלל הם יקבלו את מרבית תשומת הלב של התקשורת.I can't get most of the new products because I don't live near a huge supermarket or store.
אני לא יכול לקבל את רוב המוצרים החדשים, כי אני לא חייתי ליד סופרמרקט או בחנות ענק.And so you could get most of the money from a profitable strategy.
וכך תוכלו להשיג את מרבית הכסף באסטרטגיה רווחית.They get most of their water from their leafy meals, and only need to drink once every few days.
זאת משום שהן מקבלות את רוב המים שלהם מן העלים והענפים וצריכות לשתות פעם אחת בכל כמה ימים.So, they probably get most of their money doing medical work.
אז, הם כנראה לקבל את רוב הכסף שלהם עושה עבודה רפואית.Drivers get most of the attention, but Formula 1 racing remains a team sport even during the race itself.
הנהגים מקבלים את רוב תשומת הלב, אבל מירוצי פורמולה 1 ממשיכים להיות ספורט מבוסס צוות אפילו במשך המירוץ עצמו.His legitimate brothers get most of the bigger responsibilities and the money, Nick just manages the ladies.
אחיו החוקיים מקבלים את רוב האחריות והכסף, ניק רק מנהל Children get most of their vitamin D from sunlight as well as a small amount from some foods.
ילדים מקבלים את רוב הוויטמין מאור השמש, וכמות קטנה של ויטמין D מגיעה ממאכלים מסוימים.Well, they get most of their hydration from their diet but they do on occasion.
ובכן, הם מקבלים את רוב הלחות שלהם מהדיאטה שלהם… אבל הם שותים מדי פעם.The pirates get most of their weapons from Yemen, but a significant number come from Mogadishu, Somalia's capital.
הפיראטים מקבלים את רוב כלי הנשק שלהם מתימן, אך מספר משמעותי מגיע ממוגדישו בירת סומליה.This is because they get most of their water from their leafy meals, and only need to drink once every few days.
זאת משום שהן מקבלות את רוב המים שלהם מן העלים והענפים וצריכות לשתות פעם אחת בכל כמה ימים.What if we could get most of those smokers to replace cigarettes with a product that carries just a tiny fraction of the risk- or maybe no risk at all?
מה אם היינו יכולים לקבל את רוב המעשנים אלה להחליף סיגריות עם מוצר שנושאת רק חלק זעיר של סיכון- או אולי שום סיכון בכלל?A toddler may get most of his nutrition from solid food, but he still enjoys added benefits of breastmilk that contains unique substances such as antibodies.
פעוט עשוי לקבל את רוב התזונה שלו ממזון מוצק, אבל הוא עדיין נהנה מהטבות הוסיפו בחלב אם מכיל חומרים ייחודיים כגון נוגדנים.
