What is the translation of " GET OFF IT " in Hebrew?

• תרד מ זה
• לרדת מזה
• רד מ זה

Examples of using Get off it in English and their translations into Hebrew

Get off it!
רד מזה!

Will you just get off it?
פשוט תרדי מזה!

Get off it!
תרד מזה!

And I'm saying get off it.
ואני אומר תרדו מזה.

Get off it.
לרדת מזה.

Let go. Get off it!
עזוב, עזוב את זה!

Get off it!
תזוז מזה!

I suggest that we get off it.
אני מציע שנרד ממנה.

Get off it!
קבלו אותו!

See what you can get off it.
תראה מה אתה יכול לעשות עם זה.

Get off it.
תניחי לזה.

Is there any way you can get off it?
יש דרך שתוכל להיגמל מזה?

Get off it!
תעזוב את זה.

Only'cause you can't get off it!
רק כיוון שאתה לא יכול לרדת מזה!

Now get off it.
עכשיו רד ממני.

We will stand on the bench, get off it 20 times.
בסיום נעלה על הספסל ונרד ממנו 20 פעם.

Get off it, Frank.
תרד מזה, פרנק.

Finally Sue Ann said,“We said get off it, Josh.”.
לבסוף אמרה סו-אן,"אמרנו שתרד מזה, ג'וש.".

Get off it, lads.
רדו מזה, בחורים.

I say"roll off" I don't know how they get off it.
אני אומר"יוצא משימוש" אני לא יודע איך הם הגיעו לשם.

Get off it, James.
תרד מזה, ג'יימס.

You don't like the bus, then get off it, pal.
יודע מה קארלי? אתה לא אוהב את האוטובוס, אז תרדי ממנו, אחי.

Get off it, God.
צא מזה, בשם אלוהים.

We need to destroy this planet before they can get off it.
אנחנו צריכים להשמיד את הכוכב הזה לפני שהם יוכלו לצאת ממנו.

Get off it. He's human.
תרד מזה, הוא אנושי.

All of us in this town do on some level, but I'm telling you get off it.
כמו כולם בעיר הזו, ברמה מסוימת. אבל אני אומר לך לרדת מזה.

Get off it, it isn't alf's fault.".
רד מזה, זו לא אשמתו של אלף.".

Be on it, get off it and stay out of my face.
עלו עליו, רדו ממנו, וצאו לי מהעיניים.

Pedals are spinning like she just got off it, and I call her name…"Rosie.".
הדוושות הסתובבו, כאילו היא עכשיו ירדה מהן ואני קורא בשמה…"רוזי".

Which means we might be able to access it remotely as well and download the same intel Kradic got off it.
מה שאומר שאולי נוכל לקבל גישה לזה מרחוק גם כן ולהוריד את אותו מידע שקראדיק לקח ממנו.