What is the translation of " LET IT " in Hebrew?

• הנח ל זה
• רד מ זה
• תן לזה
• לתת לו
• להניח לזה
• תעזוב את זה
• לשכוח מזה
• תניחו לזה
• תני לו
• בואו של הוא
• אפשרו לו
• נתתי לזה
• אתן לו
• שחררי אותו
• ניתן לו
• להשאיר את
• תתן לזה
• תעזבי את זה
• להרשות לזה
• לוותר על זה
• מאפשר לו
• תוציא את זה

Examples of using Let it in English and their translations into Hebrew

Let it go.
תניחו לזה.

Just let it go.
רק תניחו לזה.

Let it go, Job.
הנח לזה, ג'וב.

Then let it come.
תני לו לבוא.

Let it go, Peter.
הנח לזה, פיטר.

Just let it go.
פשוט לשכוח מזה.

Let it go, Gus.
תעזוב את זה, גאס.

Now, let it go.
עכשיו, תעזוב את זה.

Let it go Harry.
תעזוב את זה, הארי.

Come on, let it go.
קדימה, תעזוב את זה.

Let it go, Sheldon.
הנח לזה, שלדון.

You should let it go.
את צריכה לשכוח מזה.

Let it go, Keenan.
תעזוב את זה, קינן.

Edith, let it ring.
אידית', תני לו לצלצל.

Let it go Lieutenant.
תעזוב את זה סגן.

You have to let it go.
את חייבת לשכוח מזה.

Then let it be conquered!
אז בואו להיות כבשנו אותה!

You just gotta let it go.
את פשוט צריכה לשכוח מזה.

Please let it go, Sheldon.
בבקשה, הנח לזה, שלדון.

Or, you can just let it be.
ואתם יכולים רק להניח לזה להיות.

Let it pass; April is over, April is over.
הנח לזה, חשב, אפריל חלף, אפריל חלף.

I can't let it go.
אני לא יכולה לשכוח מזה.

So I feel like I would rather just let it.
אז אני מרגיש שפשוט הייתי מעדיף להניח לזה.

She couldn't let it dominate her life.
היא לא יכולה להניח לזה לשלוט בחייה.

But I can't condone a suicide mission, so let it go.
אבל אני לא יכול לסלוח משימת התאבדות, כל כך לתת לו ללכת.

But you also can't let it ruin your life.
אבל גם אי אפשר להניח לזה להרוס לנו את החיים.

You can let it destroy you, or you can get up and fight.
תוכלי להניח לזה להרוס אותך, או שתקומי ותלחמי.

Turn on your heart light** Let it shine wherever you go*.
הדליקי את אור לבך, תני לו להאיר באשר תלכי.

Ferris, let it go- Please, you have gone too far You're going to get busted.
פריס תעזוב את זה בבקשה אתה הולך רחוק מדי אתה הולך להיתפס.

Maybe we should just let it go. Chase refuses to see the truth.
אולי אנחנו צריכים פשוט להניח לזה צ'ייס מסרבת לראות את האמת.