Examples of using Put that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Put that in.
תכניס את זה.James, put that down!
Put that behind you!
They should put that in the manual.
Put that away now, OK?
תניחי את זה בצד עכשיו, בסדר?
People also translate
They should put that on the box!
צריכים לכתוב את זה על האריזה!Put that back on the table.
תניח את זה חזרה על השולחן.But maybe you could put that in the ad.
אבל אולי תוכל לכתוב את זה במודעה.So put that in.
אז תכניס את זה.Put that back in your pants!
תכניס את זה חזרה למכנסיים!Okay, we at least have to put that in our notes for Joanne.
Put that on the job description.
שימו את זה על תאור עבודה.Ian, put that down.
איאן, תניח את זה.Put that on the table over there.
Nick, put that down.
ניק, תניח את זה.Put that in one of your plays.
תכניס את זה לאחד המחזות שלך.Joey, put that down.
ג'ואי תניח את זה.Put that planning in the hands of a professional.
שימו את זה בידיים של איש מקצוע.Mike, put that down.
מייק, תניח את זה.Put that shit down, go to the car and get the test kit.
תניח את זה ותביא Daisy, put that into the oven.
דייזי, שימי את זה בתנור.Mary, put that away at once.
מרי, תניחי את זה מיד.Can I put that in the oven?
Now put that in a glass bowl.
עכשיו, שימי את זה בקערת זכוכית.I will put that in your evaluation.
אני אזכור לרשום את זה בהערכה שלך.You can put that in the car, thank you.
אתה יכול להכניס את זה לרכב, תודה.You should put that shit on a greeting card.
אתה צריך לכתוב את זה על כרטיס ברכה.You can't put that in my permanent record!
אתה לא יכול לרשום את זה בתיק האישי שלי!So you can't put that in the same category at all.
אי אפשר בכלל להכניס את זה לאותה קטגוריה.I should put that on a Hallmark card. That's beautiful.
צריך לכתוב את זה על כרטיס ברכה, 
