What is the translation of " JUST KEEP IT " in Hebrew?

• רק לשמור את זה
• פשוט לשמור את זה
• נשאיר את זה
• פשוט תשאיר את זה
• רק להשאיר אותו
• רק תשמור את זה
• פשוט שמור את זה
• תשמרי את זה
• שימי את זה
• פשוט שומר את זה

Examples of using Just keep it in English and their translations into Hebrew

Just keep it.
רק לשמור את זה.

He can't just keep it.
הוא לא יכול פשוט לשמור את זה.

Just keep it.
פשוט שמור את זה.

Not too much… just keep it classy.
בלי יותר מידי… פשוט שמור את זה קלאסי.

Just keep it still.
רק לשמור את זה עדיין.

If you could just keep it to yourself.
אם אתה יכול פשוט לשמור את זה לעצמך… כמובן.

Just keep it together.
רק לשמור את זה ביחד.

Stop overacting, just keep it on the down, okay?
תפסיק לשחק בצורה מוגזמת, פשוט תשאיר את זה בסולם נמוך?

Just keep it between us?
נשאיר את זה בינינו?

It's probably better we just keep it professional, right?
זה כנראה טוב לנו רק לשמור את זה מקצועי, נכון?

Just keep it to yourself.
פשוט שמור את זה לעצמך.

Let's just keep it friendly.
בוא נשאיר את זה ידידותי.

Just keep it on the down low.
רק תשמור את זה על פרופיל נמוך.

Let's just keep it at that.
בואו פשוט לשמור את זה ככה.

Just keep it in the cupboard, Sheona.
שימי את זה במגירה, אוזאן.

Let's just keep it respectable.
בואו פשוט לשמור את זה מכובד.

Just keep it together till the verdict.
רק לשמור את זה ביחד עד פסק הדין.

Mr. Monk, just keep it together.
מר מונק, רק לשמור את זה ביחד.

Just keep it to yourself- they will never find out.
תשמרי את זה לעצמך- והוא אף פעם לא ישים לב.

Well let's just keep it that way right?
בואו נשאיר את זה ככה, נכון?

Just keep it bright and breezy, and"God Bless the Child.".
רק לשמור את זה בהיר קליל, ו"אלוהים יברך את הילד.".

L-Let's just keep it new for a few weeks.
L-בוא פשוט לשמור את זה חדש לכמה שבועות.

Just keep it between us,'cause you're the first one to see it.
רק תשמור את זה בינינו, בגלל שאתה הראשון שרואה את זה..

Well, let's just keep it quiet until after the wedding.
ובכן, בואו פשוט לשמור את זה בשקט עד אחריהחתונה.

Just keep it simple, do your job, find a girl, buy a house.
רק לשמור את זה פשוט, לעשות את העבודה שלך, מוצא ילדה, לקנות בית.

Just one year, just keep it a secret to Dad for 1 year.
רק שנה אחת, רק לשמור את זה הסוד אבא במשך שנה 1.

Let's just keep it behind closed doors.
בואו פשוט לשמור את זה בדלתיים סגורים.

Let's just keep it professional.
בואו של הוא נשאיר את זה מקצועי.

Let's just keep it to the gate and the blessing.
בואי תשמרי את זה לשער ולברכה.

Me too.-Just keep it simple- dinner, chat, cab… coffee, party, shower, cab.
רק תשמור את זה פשוט אוכל, פטפוטים, מונית… קפה, מסיבה, מקלחת, מונית.