What is the translation of " GET TO THE TRUTH " in Hebrew?

• להגיע לאמת
• להגיע ל ה אמת

Examples of using Get to the truth in English and their translations into Hebrew

Get to the truth.
להגיע לאמת.

I will get to the truth.
אגיע לאמת.

Investigate it so we can get to the truth.
בואו נבדוק אותם, כדי להגיע לאמת.

We can get to the truth.
יכול להגיע אל האמת.

Questions help reporters get to the truth.
שאלות עוזרות לעיתונאים להגיע לאמת.

He can get to the truth.
יכול להגיע אל האמת.

It certainly doesn't help anyone get to the truth.
אבל זה לא עוזר למישהו להגיע לאמת.

Help her get to the truth.
תעזור לה להגיע לאמת.

And they're taught to elicit confessions, not get to the truth.
ומלמדים אותם להשיג הודאות. ולא… להגיע אל האמת.

Be thorough, get to the truth.
להיות יסודית, להגיע לאמת.

We must get to the truth before he does or I fear for his life and his sanity.
עלינו להגיע לאמת לפני שהוא עושה… או… אני חושש על חייו… ו… את שפיותו.

I am trying to help you get to the truth.
אני מנסה לעזור לך להגיע לאמת.

I can get to the truth of this thing.
אני יכול להגיע לאמת של הדבר הזה.

The commander could not get to the truth.
הצופה אינו יכול להגיע אל האמת.

You can not get to the truth through deception.
אי אפשר להגיע לאמת באמצעות מרמה.

We separate him, maybe we can get to the truth.
אם נפריד אותו, אולי נוכל להגיע לאמת.

We can't even get to the truth of one of them.
אנחנו אפילו לא יכולים להגיע לאמת של רצח אחד.

Come here… Look, you wanna report the news, or you wanna really get to the truth?
בוא הנה… תראה, אתה רוצה לדווח את החדשות, או שאתה באמת רוצה להגיע לאמת?

You wanna get to the truth?
את רוצה להגיע לאמת?

Siegler, a Texas prosecutor for 21 years who has successfully tried 68 murder cases, and her team of crime scene investigators and trained detectives, put their vast knowledge and experience to work helping local law-enforcement officers and families of violent-crime victims get to the truth.
קלי סיגלר, תובעת לשעבר מטקסס אשר במשך 21 שנים ניהלה בהצלחה 68 משפטי רצח, וצוות חוקרים ובלשים מאומנים, משתמשים בניסיון הרב שלהם כדי לסייע לקציני אכיפת החוק המקומיים ומשפחות של קורבנות אלימות להגיע אל האמת.

If that will help you get to the truth, sure.
אם זה יעזור לך להגיע לאמת, כמובן.

So rather than get to the truth, go the easy route, and trust your gut feelings and first impressions.
לכן במקום להגיע אל האמת, קח את הדרך הקלה וסמוך על תחושות הבטן והרשמים הראשונים שלך.

It's been a long time, but we're finally gonna get to the truth even if it kills you.
זה היה לפני זמן רב, אך סוף סוף אנחנו הולכים לקבל את האמת אפילו אם זה יהרוג אותך.

Because if we can't get to the truth and find a remedy, well, I have been authorized to pull your charter.
כיוון שאם איננו יכולות להגיע לאמת ולמצוא תרופה, קיבלתי אישור להוציא אותך מתפקידתך.

Kelly Siegler, a Texas prosecutor for 21 years who has successfully tried 68 murder cases, and her team of crime scene investigators and trained detectives, put their vast knowledge and experience to work helping local law-enforcement officers and families of violent-crime victims get to the truth.
קלי סיגלר, תובעת לשעבר מטקסס אשר במשך 21 שנים ניהלה בהצלחה 68 משפטי רצח, וצוות חוקרים ובלשים מאומנים, משתמשים בניסיון הרב שלהם כדי לסייע לקציני אכיפת החוק המקומיים ומשפחות של קורבנות אלימות להגיע אל האמת.

Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time.
מזהי שקרנים מאומנים מגיעים לאמת 90 אחוז מהזמן.

The closer Teddy and Chuck get to the truth, the more elusive it becomes, and the more they begin to believe that they my never leave Shutter Island.
ככל שטדי וצ'אק קרבים לאמת, כך היא נעשית חמקמקה יותר, והם מתחילים להאמין שאולי לעולם לא יצליחו לצאת משאטר איילנד.

And see if you can get to the truth about who he's been dating.
ותבדקו אם אתם יכולים למצוא את האמת לגבי עם מי הוא יצא.

Your Internet is still the nearest you can get to the truth, but even that is subject to false information at times.
האינטרנט הינו עדיין המקום הקרוב ביותר בו אתם יכולים להגיע אל האמת, אבל אפילו הוא כפוף לפעמים למידע כוזב.