What is the translation of " GET YOURSELF SOME " in Hebrew?

• קבל את עצמך כמה
• להשיג לעצמך קצת
• לקבל את עצמך קצת
• תקני לעצמך קצת

Examples of using Get yourself some in English and their translations into Hebrew

Get yourself some meat.
קבל את עצמך קצת בשר.

You oughta get yourself some.
אתה צריך לקנות לעצמך.

Get yourself some rest.
השג לעצמך קצת מנוחה.

Sex, you should get yourself some sex.
אתה צריך להשיג לעצמך קצת סקס.

Get yourself some cock.
תשיגי לעצמך קצת זין.

Skip the callisthenics, and go get yourself some chow.
ו, callisthenics דלג על לך לקבל את עצמך קצת צ'או.

Get yourself some sleep.
קבל את עצמך קצת שינה.

Fine, I give in. Go get yourself some sugar. You have earned it.
בסדר, אני נכנע לך תביא את עצמך קצת סוכר הרווחת את זה תודה.

Get yourself some flapjacks.
קבל את עצמך כמה עוגיות.

This is the only dining hall that you can actually get yourself some chicken and waffles.
זה חדר האוכל היחיד שבו אתה יכול להשיג לעצמך קצת עוף ואפיפיות.

Get yourself some new guys.
קבל את עצמך כמה חבר'ה חדשים.

Tic Tock, maybe you could get yourself some of that sweet, sweet… what do you call it?
טיק-טאק", אולי תוכל להשיג לעצמך קצת מהדבר הנפלא הזה ש… איך קוראים לזה?

Get yourself some sweets, eh?
תקני לעצמך קצת מתוקים, כן?

To continue, then. You could get yourself some flowers and sell them at the expressway off-ramp.
אם כך, נמשיך… אתה יכול להשיג לעצמך קצת פרחים ולמכור אותם ברכבת.

Get yourself some lunch.
קבל את עצמך משהו לארוחת צהריים.

You get yourself some hormones.
תשיגי לעצמך קצת הורמונים.

Get yourself some decent clothes.
קבל את עצמך כמה בגדים יפים.

Go get yourself some ice cream.
לך תביא את עצמך קצת גלידה.

Get yourself some rest, Mr. Toole.
קבל את עצמך קצת מנוחה, מר טול.

Well, get yourself some sleep.
ובכן, לקבל את עצמך קצת שינה.

Get yourself some refreshments in the kitchen.
קח לעצמך כמה חטיפים מהמטבח.-תודה.

Maybe get yourself some stripes!
אולי תקבלי על זה כמה פסים!

Get yourself some sleep, and then everything will be a lot clearer.
קחי לעצמך מעט שינה. ואז הכל יהיה הרבה יותר ברור.

You get yourself some rest.
אתה מקבל את עצמך לנוח קצת.

Get yourself some Q-Tips and burp yourself to the grave, baby.
קבל את עצמך כמה ש-טיפים וגיהוק לעצמך את הקבר, תינוק.

Just get yourself some decent clothes.
רק תשיג לעצמך בגדים הגונים.

Get yourself some bonbons, take up bingo, and readjust the shower heads in the bathroom.
תקני לעצמך קצת ממתקים, שחקי בינגו, ותתקני מחדש את המקלחת בחדר האמבטיה.

You go get yourself some lady business, Simon.".
לך תשיג לעצמך קצת עסקי נשים, סיימון.".

Then go get yourself some Bee Free Honee and taste just how decadent honee can be when it's“bee free.”.
ואז ללכת לקבל את עצמך כמה Honee חינם דבורה ולטעום כמה honee המנוון יכולה להיות כאשר זה“דבורה בחינם.”.

Might as well get yourself some sample vials while you're at it so you can throw some Chez Bond in the briefcase, in the armrest of the car, or to send to Uncle Phil.
מוטב לקבל את עצמך כמה צלוחיות מדגם בזמן שאתה זה כל כך אתה יכול לזרוק כמה בונד שה בתיק, את המשענת של המכונית, או לשלוח הדוד פיל.