What is the translation of " GETS ANY " in Hebrew?

• מקבל כל
• יש

Examples of using Gets any in English and their translations into Hebrew

No one gets any money.
אף אחד מאיתנו לא יקבל שום כסף.

Let's play this backwards and see if it gets any better.
ננגן הפוך, ונראה אם זה משתפר.

Think Mom gets any of this?
נראה לך שאמא מבינה משהו מזה?

I'm going to freeze my cubes off if it gets any colder.
אני הולך להקפיא קוביות שלי off אם זה נהיה הכי קר שיש.

Nobody gets any more than anyone else.
לא מקבל שום דבר יותר מכל אחד אחר.

She tries and tries and never gets any recognition.
היא מנסה ומנסה ולא מקבלת שום הכרה.

Nobody gets any food until I hear it.
אף אחד לא מקבל שום מזון עד שאשמע זאת.

A hell lot of a worse before it gets any better.
גיהינום הרבה יותר גרוע לפני שהוא מקבל כל טוב יותר.

If he gets any further ahead, he's gone.
אם הוא מקבל כל עוד קדימה, הוא נעלם.

Stop him before he gets any more powers.
לעצור אותו לפני שהוא מקבל כל סמכויות יותר.

If it gets any hotter than that it's gonna explode.
אם הוא מקבל כל חם יותר מאשר ש הוא הולך להתפוצץ.

Dude, we get mad at anybody who gets any sleep.
אחי, אנחנו מקבלים כועסים על אף אחד שמקבל כל שינה.

The first lady gets any number of perks… a clothing allowance.
הגברת הראשונה מקבלת כל מספר של הטבות… דמי ביגוד.

It's gonna get a whole lot worse before it gets any better-- understand that.
זה יהיה הרבה יותר גרוע לפני שזה ישתפר, דעו לכם.

Rynn, that nest gets any bigger, it's gonna kill everybody in town.
Rynn, שהקן מקבל כל גדול יותר, זה הולך להרוג את כולם בעיר.

What, you think you're the only moon-faced kid around here that gets any visitors?
מה, אתה חושב שאתה הילד-פני ירח רק כאן שמקבל כל מבקרים?

If she gets any other women they will get their class and you will lose this case.
אם היא תשיג אחת מהנשים האחרות, הם ישיגו תביעה ייצוגית ואתה תפסיד בתיק.

Every day is the same length- no one gets any more or less than 24 hours.
לכולם בעולם יש זמן שווה, לאף אחד יש פחות או יותר מ-24 שעות ביממה.

And then of course to come Here with two of my friends from The game, I don't know if it gets any better.
וכמובן, לבוא לכאן עם שתי חברות מהמשחק, אני לא יודעת אם יש טוב מזה.

This place gets any busier, you and Pop are gonna have to get back to work, you know, and manufacture some new help.
המקום הזה מקבל כל עסוק, את ואבא תצטרכו לחזור לעבודה, את יודעת, ולייצר קצת עזרה חדשה.

Well, I say we get that tumor out of him right away before he gets any dumber.
ובכן, אני אומר שאנחנו מקבלים גידול שממנו מייד לפני שהוא מקבל כל טיפשים.

It's fair to say that nobody gets any joy out of executing anybody, but it is also clear that most Americans want to get on with this.
זה הוגן לומר אף אחד שמקבל כל שמחה מתוך ביצוע אף אחד, אבל ברור גם כי מרבית האמריקאים רוצה להמשיך עם זה.

I think Freud's obsession with sex probably has a great deal to do with the fact that he never gets any.
לדעתי האובססיה של פרויד למין קרוב לוודאי קשורה מאוד לעובדה שהוא מעולם לא קיבל כלום.

Does this ever get any easier?
האם זה אי פעם יקבל שום קל יותר?

You wouldn't get any money, you would even help us.
לא היית מקבלת שום כסף, אולי היית עוזרת לנו אפילו.

Can't a guy get any privacy?
האם לא בחור יקבל שום פרטיות?

So, Duffy… you got any theories to go with that tie?
אז, דאפי, יש לך תאוריות שהולכות עם העניבה הזאת?

I will talk at you if I get any leads on Frankie, all right?
אני אדבר אליך אם אני מקבל כל מוביל על פרנקים, בסדר?

Could your head get any bigger?
יכול הראש שלך יקבל שום גדול יותר?

Odette told me if you get any fatter, she's gonna kick you out.
אודט אמר לי אם אתה מקבל כל שמנה, היא תכניס אותך החוצה.