Examples of using Gets built in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something new gets built.
One, it gets built very fast.
ראשית, היא נבנית מהר מאוד.I need to know how Skynet gets built.
אני צריכה לדעת איך נבנה סקיינט.Nothing ever gets built on time or under budget!
שום דבר לא נבנה על פי התקציב או בזמן!Cheops' Law:[aka Pournelle's] Nothing ever gets built on schedule or within budget.
חוק כיאופס: שום דבר לא נבנה על פי לוח הזמנים או בגבולות התקציב.".Nothing ever gets built if the materials aren't labeled properly.
דבר לא ניבנה אם אין תוו יות נכונות לחו מרים.The main issue is that it gets built in this general area.
Trust gets built slowly over time and can be devastated in an instant.
אמון נבנה לאט לאט וברגע אחד יכול להישבר.They ensure that the house that gets built is the exact house you envisioned.
חשוב לדעת- הבית שנבנה הוא הבית המיועד לכם.So, if the housing gets built, will you move from here?
But I promise, nothing gets built without your signing off.
אבל אני מבטיח, שום דבר לא מקבל נבנה ללא החתימה שלך כבוי.Cheops's Law: Nothing ever gets built on schedule or within budget.
חוק כיאופס: שום דבר לא נבנה על פי לוח הזמנים או בגבולות התקציב.".That particle accelerator, it only gets built after someone comes up with the idea.
מאיץ החלקיקים הזה נבנה רק לאחר שמישהו העלה את הרעיון.The issues that I see are, a plane like this would never get built.
אחרת דבר מורכב כמו מטוס לעולם לא היה ניבנה.Mulder… even if George Hale only saw elves in his mind, the telescope still got built.
מולדר… אפילו אם ג'ורג' הייל דמיין גמדים, הטלסקופ נבנה בכל זאת.It even got built, but nothing to do with this vision that Howard had.
That's how things like Machu Pichu actually got built.
כך נבנתה כל העיר מאצ'ו פיצ'ו.And things get built, the world becomes more beautiful.
Okay, guys, seeing a building get built, not that exciting.
טוב, חברים, לראות בניין נבנה זה לא כזה מרגש.The wall will get built,” the president said.
And the houses never get built.
והבתים לעולם לא ייבנו.We got to let it get built sometime.
The bridge never got built.
If I answered the phone for every amateur architect and random complaint,nothing would ever get built.
אם הייתי עונה לכל אדריכל חובבן ולכל תלונה אקראית,דבר לא היה נבנה.Third, how does all of this very systematic structure get built, both over development in childhood and over the evolution of our species?
שלישית, איך נבנית כל המערכת המסודרת הזו, גם במהלך ההתפתחות בילדות וגם במהלך התפתחות המין האנושי?This is a mature piece of architecture, the distillation of years of experimentation,only a fraction of which ever got built.".
זוהי יצירת אדריכלות בוגרת, זיקוק של שנים של ניסויים שרקחלק קטן מהם אי פעם נבנה.I like to think of Chicago as something that I got built, that is a great monument,” he once told me.
I like to think of Chicago as something that I got built, that is a great monument,” he told me.
אני חושב על שיקגו כעל משהו שאני בניתי, זו אנדרטה נהדרת," הוא אמר לי.
