Examples of using Gets into trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noddy Gets into Trouble.
נדי מסתבך בצרה.But we can help him if he gets into trouble.
Topa gets into trouble at school.
מקף גורם בעיות בבית הספר.No One Talks, No One Gets Into Trouble.
אף אחד לא מדבר, אף אחד לא יכנס לצרות.And she gets into trouble with that.
I should go… Check on him before he gets into trouble.
כדאי שאלך… אבדוק אותו לפני שהוא ייכנס לצרות.And Diana gets into trouble.
ובאמת, דינה נכנסה לצרה.He gets into trouble and can't get out of it.
Before he gets into trouble.".
לפני שהיא תהפוך לבעיה.'.Is that just your favorite thing,when your brother or sister gets into trouble?
He seldom gets into trouble.
לעתים נדירות הם הופכים לבעיה.Doesn't matter how much he screws up, or how many times he gets into trouble.
לא משנה כמה הוא מפשל, או כמה פעמים הוא לאתבך בצרות.He also regularly gets into trouble with the law.
Nono wants to be like his father-the best police inspector of the world- but he gets into trouble all the time.
Then he gets into trouble, and he goes to him? Not to us?
הוא מסתבך בצרות ופונה אליו, לא אלינו?It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
זהו רק עניין של זמן עד שטום יסתבך בצרות שוב.I'm saying, if a guy gets into trouble you do what it takes to help him out.
But, do you have to help everyone who gets into trouble you know?
אבל, אתה חייב לעזור לכולם מי נכנס לצרות. אתה יודע?If an Israeli bank gets into trouble with authorities in the United States, it's a horror show.
אם בנק ישראלי מסתבך עם הרשויות בארה"ב- זה כבר סרט אימה.Other parents may not want their childmixing with a teen who has ADHD and'gets into trouble all the time'.
הורים אחרים עשויים לא רוצים שהילד שלהםערבוב עם העשרה שיש לו הפרעת קשב וריכוז ו'נכנס לצרות כל הזמן".And if your reporter friend gets into trouble before we find the shooter?
Jennifer gets into trouble because she's starved for attention… and punishment is just negative attention.
Way I hear it, you're a boy that gets into trouble with your landlords.
כפי ששמעתי, אתה בחור שנכנס לצרות עם בעלי הבית שלך.If one tree gets into trouble, the other trees cannot help besides to just look on while it dies.
אם עץ אחד נקלע לצרה, שאר העצים לא יכולים להגיש לו עזרה, והם יכולים רק לצפות בו גוסס מהצד.While keeping a low profile after his defeat by Ip Man,Cheung Tin Chi gets into trouble after getting in a fight with a powerful foreigner.
כאשר שמר על פרופיל נמוך לאחר התבוסה שלו עם ייפ מאן,צ'אונג טין צ'י נכנס לצרות לאחר שנלחם עם אויב חדש וחזק.Every time a culture gets into trouble, it casts itself back into the past looking for the last sane moment it ever knew.
כל פעם שהתרבות נכנסת לצרות, היא מחזירה עצמה אל העבר ומחפשת את הרגע האחרון השפוי שהיא הכירה.His suspension from FIFA will not prevent him from moving forward,and maybe it will advance him, because whoever gets into trouble with the world, that advances him among the Palestinians and makes him even more a hero.".
השעייתו מפיפ"א לא תמנע ממנו להתקדם ואולי זה דווקא יקדם אותו,כי מי שמסתבך עם העולם זה מקדם אותו בקרב הפלשתינים והופך אותו לעוד יותר גיבור".James the Red Engine"- James gets into trouble and tries to make up for his errors.
ג'יימס הקטר האדום- ג'יימס מסתבך בצרות ומנסה לפצות על טעויותיו.The late Terence McKenna said that any time a civilization"gets into trouble, it casts itself back into the past, looking for the last sane moment it ever knew.".
דף הבית› בלוג myHerb› טבע› כל פעם שהתרבות נכנסת לצרות, היא מחזירה עצמה אל העבר ומחפשת את הרגע האחרון השפוי שהיא הכירה.
