What is the translation of " GETTING ANOTHER " in Hebrew?

• לקבל עוד
• להביא עוד
• מקבל עוד
• להשיג עוד

Examples of using Getting another in English and their translations into Hebrew

You getting another one?
אתה מקבל עוד אחד?

Would you consider getting another one?
חושב אם להביא עוד אחד?

Getting another message.
אני מקבל עוד הודעה.

What about getting another vehicle?
מה עם להשיג עוד רכב?

I have two in my home and am considering getting another.
יש לו שתי נשים בבית והוא שוקל להביא עוד אחת.

I'm getting another mojito.
אני הולך להביא עוד מוחיטו.

Would I consider getting another one?
חושב אם להביא עוד אחד?

Blair, you knew how important that job was to me, and… and I was on the verge of getting another one.
בלייר, ידעת כמה העבודה הזאת חשובה לי, והתקרבתי לקבל עוד אחת.

Nate and adam getting another five pounds from Aitu.
נייט ואדם מקבלים עוד 2 ק"ג מ"אייטו".

The second half followed the pattern of the first, Boe scoring a good goal and Ocean incredibly getting another 3!
המחצית השנייה התנהלה במתכונת של הראשון, בואה ניקוד מטרה טובה האוקיינוס להפליא מקבל עוד 3!

Is the PureView family getting another member?
הוא PureView המשפחה מקבלת עוד חבר?

I wouldn't mind getting another one, but Bruneau ain't exactly the best singles scene.
לא הייתי מתנגד לעוד אחת, אבל ברונאיו אינה בדיוק המקום הטוב ביותר לפנויים.

Now, what are the chances of you getting another shot at Queen Bee?
עכשיו, מה הסיכוי אתה מקבל עוד זריקת ב מלכת דבורים?

For example, getting another slice of bread from the farmers who live next to the camp in exchange for a blanket that you wrapped around your waist and smuggled outside the fence.
למשל, להשיג עוד פרוסת לחם מהאיכרים שגרים ליד המחנה על ידי החלפתה בשמיכה שכרכת סביב המותניים והברחת אל מחוץ לגדר.

Tens of millions of people were removed from their homes, sometimes with great cruelty, and forced to go into exile dozens and thousands of kilometres away, without getting another opportunity to go back and see what they had considered their homeland for hundreds of years.
עשרות מיליוני בני אדם הוצאו מבתיהם, לעתים באכזריות רבה, ונאלצו לגלות עשרות ומאות קילומטרים, בלי לקבל עוד הזדמנות לשוב ולראות את מה שהחשיבו למולדתם זה מאות שנים.

I hope you wanna talk about getting another roommate in here because I don't think I can afford this place much longer if we don't.
אני מקווה שאת רוצה לדבר על הכנסת שותף נוסף לדירה, כי אני חושבת שאחרת לא יהיה לי כסף להישאר כאן עוד הרבה זמן.

I think I'm gonna actually go get another drink, since… Okay.
נראה לי שאלך להביא עוד משקה כי אני צריכה להמשיך לשתות.

I'm gonna go get another bucket.
אני הולך להביא עוד דלי.

If I get another one, remains without permission.
אם אני מקבל עוד אחד, נותר ללא רשות.

I don't wanna get a fine, and you don't wanna get another ticket.
אני לא רוצה לקבל קנס, ואתה לא רוצה לקבל עוד דוח.

Maybe we can get another one or two.
אפשר להשיג עוד אחד או שניים.

I get another one- Well-.
אני מקבל עוד אחד-ובכן.

Can I get another one, please?
אני יכול להביא עוד אחד, בבקשה?

I'm gonna get another bottle of water.
אני הולכת להביא עוד בקבוק מים.

We get another go.
אנחנו מקבלים עוד ללכת.

I get another best horse and a vet.
אני מקבל עוד סוסים הכי טוב וטרינר.

You have to get another fish to help you.
את צריכה להשיג עוד דג שיעזור לך.

I gotta get another drink.
אני חייב להביא עוד שתייה.

Sterling's career gets another boost off of our hard work.
הקריירה של שטרלינג מקבלת עוד דחיפה על חשבון העבודה שלנו.