What is the translation of " GETTING ANYWHERE " in Hebrew?

• מגיעים לשום מקום
• לשום מקום
• להגיע לשום מקום

Examples of using Getting anywhere in English and their translations into Hebrew

Are you getting anywhere?
האם אתה מקבל בשום מקום?

Getting anywhere on our little project?
מתקדם בפרויקט הקטן שלנו?

And never getting anywhere.
ולעולם לא להגיע לשום מקום.

Getting anywhere was quick and easy.
ההגעה לכל מקום הייתה מוחה ומהירה….

I don't see you getting anywhere!
אני לא רואה אותך מגיע לשום מקום!

Not getting anywhere without fuel.
לא מתקדם לשום מקום בלי דלק.

Do you need assistance getting anywhere?”.
אתה צריך עזרה להגיע לאנשהו?".

You getting anywhere with Louis Tobin's will?
אתה מתקדם עם הצוואה של לואיס טובין?

Black people have a hard time getting anywhere.
אנשים שחורים מתקשים להגיע לכל תפקיד.

But I ain't getting anywhere without that money.
אבל אני לא הולך לאף מקום בלי הכסף הזה.

I felt we were going in circles and not getting anywhere.
היינו מכירים בכך שאנו רצים במעגלים ולא מגיעים לשום מקום.

Still, nothing's worse than facing the biggest decision of your life and not getting anywhere.
אבל אין יותר גרוע מלהתמודד עם ההחלטה החשובה בחייך ולא להתקדם לשום מקום.

We have taken shortcuts for 45 minutes and we're not getting anywhere… It takes very long to get there.
כבר 45 דקות שאנחנו בדרכי קיצור ועדיין לא הגענו לשום מקום… זה מאוד רחוק להגיע לשם.

It's like they have all come together… in some evil conspiracy to prevent me from getting anywhere.
זה כאילו שכולם ביחד… באיזה קשר מרושע כדי למנוע ממני להגיע לשום מקום.

You alternate between moving forward and stopping and not getting anywhere easily, quickly, or gracefully.
אתם נעים קדימה ועוצרים חליפין ולא מגיעים לשום מקום בקלות, במהירות או בחן.

These people are found in the so-called rat race, ie as in the wheel are mounted where a rat and this runs and runs and runs, making a great effort, to the end not getting anywhere.
האנשים האלה הם אלה שנמצאו המירוץ כביכול של חולדות, כלומר הם כמו הגלגל שבו רכוב חולדה, זה פועל, פועל, פועל, עושים מאמץ גדול, בסופו של דבר לא מגיעים לשום מקום.

We felt we were going round in circles and not getting anywhere.
היינו מכירים בכך שאנו רצים במעגלים ולא מגיעים לשום מקום.

Just had him on the phone for a while pretending to be his own girlfriend and still not getting anywhere.
הרגע הוא שוחח אותי בטלפון, הוא העמיד פנים שהוא החברה שלו… וזה עדיין לא התקדם לשום מקום.

The meandering, the waiting, the not doing anything or getting anywhere.
הפיתולים, ההמתנה, הלא לעשות כלום או מתקדמים לשום מקום.

You ever feel like you are just running in circles and NOT getting anywhere?
האם שמתם לב שלפעמים זה קורה לנו שאנו פשוט הולכים במעגלים ולא מתקדמים לשום מקום?

It looks to me as if things are running round and round in circles instead of getting anywhere.".
זה נראה לי כאילו דברים מסתובבים סביב במעגלים במקום להגיע למקום כל־שהוא.".

I live in Beverly Hills- never thought I would say that- and it's still a nightmare getting anywhere.”.
אני גר בבוורלי הילס- בחיים לא חשבתי שאני אגיד את זה- וזה בכל זאת סיוט להגיע ממקום למקום.".

But you can't get anywhere'Cause you can't have a car.
אבל את לא יכולה להגיע לשום מקום מפני שאי אפשר לקנות לך מכונית.

That we never actually get anywhere with any action that we do.
שאנו לעולם לא מגיעים לשום מקום בכל פעולה שאנו עושים.

Once you're up there, you can't get anywhere else.
ברגע שאתה למעלה, אתה לא יכול להגיע לשום מקום אחר.

Yeah, I get anywhere near Laura and I will be in the gulag myself.
כן, אני מקבל בכל מקום ליד לורה ואני אהיה בגולאג עצמי.

You gotten anywhere?
אתה מגיע לשום מקום?

Who believes that without hard work, you cannot get anywhere.
הוא האמין שאנשים שלא עובדים קשה לא מגיעים לשום מקום.

Call me if you get anywhere with that.
התקשר אליי אם אתה מקבל בכל מקום עם זה.

I wasn't gonna get anywhere with Kylie anyway.
לא הייתי מגיע לשום מקום עם קיילי בכל מקרה.